Amorum emblemata

[p. 176]

Morbvm nosse, cvrationis principivm.

Sanus Amor morbum nosse aegro suadet Amori,

Consulto & medico in tempore poscere opem.

Morbum quippe suum nosse est pars prima salutis,

Quem metuens, perijt, prodere creber amans.

Toonen doet helpen.

De gheen die is ghewondt magh stoutlick sonder vresen,

Ontdecken wel sijn wond' den rechten medecijn:
Toont aen v Lief v wond' wildy ghenesen zijn.
De sieckt' te kennen is 'tbeghin van het ghenesen.

Monstrer fait guerir.

Celuy qui est blessé, doibt sans peur sa blessure

Monstrer au medecin: fais à ta Dame voir
Ta playe, si tu veux guerison receuoir.
Par cognoistre le mal, se commence la cure.

[p. 177]