Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius–
Auteursrechtvrij
[pagina 150]
| |
Ga naar margenoot+Amor, vt lacryma, ex ocvlis oritvr, in pectvs cadit.
Nil opus est armis Veneris tibi nate, nec arcu;
Ecce oculis telum nostra puella gerit.
Iugiter hoc ferit illa, facitque in vulnere vulnus.
Ah nimiùm in poenas lumina pulchra meas!
| |
'tGhesichte liefdes pijlen.Mijn liefs ghesichten zijn eylacy gheen ghesichten,
Een pijl is elcken strael die s' uyt haer ooghen schiet,
Cupido rust nu vry, en arbeydt verder niet:
Want 'sliefs opsien deurwont soo wel als uwe schichten.
| |
Les regards dards.
Repose toy Amour, ton arc, ton carquois laisse,
Madame armant son oeil de dards plus dangereux,
Me lance mille traits, me lance mille feux,
Sa veüe plus au vif, que ta flesche me blesse.
| |
[pagina 151]
| |
 |