Amorum emblemata

[p. 142]

Post nvbila Phoebvs

Post Boream Zephyrus, surgit post nubila Phoebus;

Cùm desaeuit hiems, tum aequora strata iacent.

Non prius, inuidiae quàm cesset saeua procella

Fortunaeq́ue atrox turbo, quiescet amans.

Na storm stilte.

De zee en is niet stil, dan door de rust der winden:

Den minnaer heeft gheen rust, dan als hy is bevrijdt
Van 'tonweer des fortuyns, van achter-klap, of nijdt.
Neemt d'oorsaeck wegh van 'tquaet, gherustheyt suldy vinden.

Le calme apres l'orage.

Calme n'est point la mer, tantque le vent se pose;

Si long temps que l'enuie à son fouet serpentin
Poursuit le poure amant, luy soufflant du venin
De son gosier infect, son ame ne repose.

[p. 143]