Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius–
Auteursrechtvrij
[pagina 136]
| |
Agitata revivo.
Ga naar margenoot+Vt paenè exstinctum cinerem si sulphure tangas,
Viuet, & ex minimo maximus ignis erit:
Sic nisi vitâris, quidquid reuocabit amorem,
Flamma redardescet, quae modò nulla fuit.
| |
In leeghen poel ist haest ghereghent.De keersse wtgheblust men wel opblaest somtijden,
Soo noch het lemet vonckt: de Liefd' oock eens vergaen
Werdt door een middel cleyn wel weer ghesteken aen.
Die blijuen wil gherust moet Liefdes oorsaeck mijden.
| |
Prest au retour.
Comme on peut r'allumer subit vne chandelle,
Quand la mesche ard encor d'vn petit souffle: ainsi
De l'Amour presque esteint on voit le doux souci
Desreschef s'embraser de la moindre estincelle.
| |
[pagina 137]
| |
 |