Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 104]
| |
Ga naar margenoot+Amor facilivs exclvditer, qvam expellitvr.Principijs obsta, serò medicina paratur, Ga naar margenoot+Quisquis in primo obstitit | |
In 'tbeghin, of nimmermeer.Die Liefde wil ontgaen, die moet hem buyten sluyten,
Of op den dorpel eerst wech-stooten; want als hy
In huys ghedronghen is, soo maeckt hy v onury.
Als 'tis te spacy, en helpt den siecken cruyt noch spruyten.
| |
Resister à l'aborder.
Si tu veux viure franc, ferme à l'Amour la porte,
Iamais ne donne acces à son ardant tison,
Esclaue il te fera, s'il entre en ta maison.
Le remede tardif peu de secours apporte.
| |
[pagina 105]
| |