Amorum emblemata

[p. 66]

⁺Omnis amor svrdis avribvs esse solet.

Si dominam rumor vel vulgi fabula differt,

Verus amans surdis auribus esse solet.

Omnia dat ventis & nubibus: exsulat omnis

Prorsus ab illius pectore suspicio.

+ Ouid.

Liefde vliedt 'tgheclap.

Al 'tghene dat de Faem verbreydt t'eenighen stonden,

Tot schade van een lief, gheeft Liefde gheen gheloof,
Hy stopt sijn ooren toe, en maeckt hem-seluen doof.
Het quaedt vermoeden noyt in Liefd' en is gheuonden.

Amour souuent est sourd.

Peu chaut il aux amans, si leur vie est tencée

Par le bruit populaire, ils bouchent de la main
Obstinez leur ouye, à sa trompe d'airain.
Amour n'a nul soupçon, ny arriere-pensée.

[p. 67]