Amorum emblemata

[p. 38]

⁺Ero navis amoris, habens te astrvm lvcidvm.

Fata regunt homines: blandi iunguntur amantes,

Ipso (quis credat?) conciliante Deo.

Hic facit, vt, veluti magnetem Parrhasis vrsa,

Ducat amatorem dulcis amica suum.

+ Mus.

Mijn lief is mijn sterre.

Van hoogher handt en maght is meest aen alle lieden

Een gaeyken toegheschickt, daer't hert door werdt verweckt,
Ghelijck den noorder pool den seyl-steen na hem treckt.
Het gheen den hemel voeght moet t'eender tijt gheschieden.

Son oeil mon nord.

Le supreme pouuoir presque à chasque personne

Ordonne sa moitie, qui tire à soy l'amant,
Comme le pol du nord fait la pierre d'aimant.
Nul ne peut euiter ce que le ciel ordonne.

[p. 39]