Hondert Psalmen Davids mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, t'ghesangk Simeons

de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte

§ Een ander Composicy des seluen ghebeds, gheparaphraseert.

ONse vader in hemelryck,

[fol. 158v]

 

 

Die ons heetst kinders all ghelyck,

 

En wilst dat wy dy roupen aen,

 

Als wy mit noode syn beuaen:

 

Gheef dat niet biddɇ allein de mond,

 

Męr dat het gae van herten grond.

 

 

 

Gheheylight dyne name sy,

 

Dyn woord ongheualst blyuɇ ons by:

 

Dat wy oock leuen heylighlick,

 

Na dynen name węrdelick,

 

Behoed ons, Heer, voor valsche leer,

 

Dat arem veruoert volck bekeer,

 

 

 

Dyn Koningkryck komɇ, o Heer goed,

[fol. 159r]

 

Hier end hiernae, den Trooster soet

 

Gheef ons, dien Christus ons toesey,

 

Mit syn gauen menigherley,

 

Breeck Satans toorn end groot ghewald,

 

Voor syn ęrgheyt dyn kęrckɇ erhald.

 

 

 

Dyn will gheschie, o Heer, ghelyck

 

Op ęrden als in hemelryck:

 

Gheef ons gheduld, in lydens pyn,

 

Ghehoorsaem alleßins te syn,

 

Neem van ons wegh vleesch ende bloed,

 

Dat teghen dynen wille doet.

 

 

 

Gheef ons huyden onß daeghlick brood,

 

End onß behoufte tot lyfs nood,

 

Behoed ons Heer, voor twist end stryd,

 

Voor Pestɇ end oock voor dieren tyd,

 

Dat wy in goeden vrede staen,

 

Doe sorghuuldigheyt van ons gaen.

 

 

 

Onse schulden vergheef ons, Heer,

 

Dat sy ons niet bedrouuen meer,

 

So wy oock die ons schuldigh syn,

 

Huer schuld vergheuen dit termyn,

 

Tot hueren dienst maeck ons bereyd,

 

In rechter liefdɇ end eenigheyt.

 

 

 

Leyd ons, Heer in bekoring niet

 

Als ons de boose gheest stryd biedt,

 

Te rechter of ter lincker hand.

 

Help ons te doen fyn wederstand,

 

In recht betrauwen onbevreest,

 

Door den Trooster den Heylghen Gheest.

[fol. 159v]

 

Van alle quaed verloß ons meer,

 

In dese quade tyden Heer,

 

Vry ons van den eewighen dood,

 

End trooßt ons in den lesten nood,

 

Doe ons altyd goed onderstand,

 

Neem onse sielen in dyn hand.

 

 

 

Amen, dat is het werde waer,

 

Stęrck onß ghelooue wanckelbaer,

 

Op dat wy niet twyflen daeraen,

 

Wy sullen dit alles ontfaen,

 

Nae dynen willɇ om Christi naem,

 

Door welcken onß bedɇ is ghedaen.