Spiegel historiael. Tweede partie [alleen brontekst]

verantwoording

gebruikt exemplaar

Voor de digitale editie van Spiegel historiael in de dbnl is gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede partie van Spiegel historiael van de Cd-rom Middelnederlands welke berust op de uitgavevan F. Von Hellwald, M. de Vries en E. Verwijs (ed.), Jacob van Maerlant's Spieghel historiael. Tweede partie, bewerkt door Philip Utenbroeke. Leiden 1879.

 

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

Bron: Wenen, Österreichische Nationalbibliothek, 13708

Datum: 1393-1402

Omvang: ca. 34000 verzen

Opm.: Handschrift van 250 bladen (oorspronkelijk 260 of meer), 2 kolommen per bladzijde, 42 tot 50 regels per kolom. Het grootste gedeelte van de codex wordt ingenomen door grote stukken uit de Tweede Partie van de Spiegel historiael (fol. 32ra-205vb en 246vb-249vb); het gaat hierbij om 360 van de 460 kapittels: de andere hoofdstukken werden door de kopiist overgeslagen omdat de stof al aanwezig was in een ander handschrift in de bibliotheek van het klooster waar de codex vervaardigd werd (Rooklooster te Oudergem bij Brussel). In het handschrift komen ook nog kapittels voor uit de Eerste, Vierde en Vijfde Partie van de Spiegel historiael, resp. op 1) fol. 244v-246r, 2) fol. 7r en 28r-30r en 3) fol. 30r-31r; verder bevat het o.m. nog de tekst van het Libellum super modo vivendi (cap. 7) van Gerard Zerbolt van Zutphen (fol. 1ra-4va), excerpten uit Der leken spieghel van Jan van Boendale (fol. 7va-22va), Jacob van Maerlants Derde Martijn (fol. 218ra-220rb) en Vanden kerstenen ghelove van Ruusbroec (fol. 221ra-224va).

Editie: F. Von Hellwald, M. de Vries en E. Verwijs (eds.): Jacob van Maerlant's Spiegel historiael. Tweede Partie, bewerkt door Philip Utenbroeke. Leiden 1879.

Status: Kritisch

MNW-nr: 1197

Opm.: In de editie Von Hellwald werden de kapittels van de Tweede Partie die in Wenen, Österreichische Nationalbibliothek, 13708 ontbraken maar wel al uit andere handschrift(fragmenten) bekend waren, op hun plaats in de tekst ingevoegd; men zie daarvoor de diverse fragmenten van de Spiegel historiael (tweede partie). In de hier gepresenteerde tekst werden de marginalia van de editie (de foliëring van de legger en de verwijzingen naar het Speculum Historiale van Vincentius van Beauvais) niet overgenomen.

Bronnen: De tekst van de Spiegel historiael (tweede partie) is, voor het grootste gedeelte, alleen te vinden in Wenen, Österreichische Nationalbibliothek, 13708; tekstgedeelten van deze Tweede Partie die in dit Weense handschrift nog ontbreken, bevinden zich in Gent, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 2541,7 (fragm.), Gent, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 2541,8 (fragm.), Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Ms. Germ. Qu. 35 (fragm.), Gent, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 1374, Brugge, Stadsarchief, Oud archief, reeks 538,7 (fragm.), Düsseldorf, Universitätsbibliothek, Dauerleihgabe der Stadt Düsseldorf, Z 15,9 (fragm.), Anholt, Fürstlich Salm-Salm'sche Bibliothek, Fragment in AD Nr. 460 (fragm.), Brussel, Koninklijke Bibliotheek, II 553,1 (fragm.), Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, B.P.L. 3069 (fragm.) en Antwerpen, Rijksarchief, Verzameling Handschriften, nr. 147 (fragm.).