Heidelbergse catechismus

Christelicke onderrichtinghe, ghelijck die in kercken ende scholen der cheur vorstelicken Paltz, ghedreuen oft gheleert wort

III.
De VVet, ofte de thien Gheboden Gods:

Wt welcken wy leeren, hoe wy God voor sulcken weldaet, sullen in onsen gantschen leuen danckbaer zijn.

God spreeckt alle dese woorden:

Dat eerste Ghebodt.

Ick ben de Heere dyn God, die ick dy wt Egypten Landt, wt den Diensthuyse gheuoert hebbe. Ghy en sult geen ander Goden voor my hebben.

[fol. 36r]

Dat tweedde Ghebodt.

Ghy en sult dy gheen Beeldtnisse, noch erghens eene ghelyckenisse maken, noch des dat bouen in den Hemel, noch des, dat onder op Aerden, ofte des, dat int water onder der Aerden is, ghy en sultse niet aenbidden, noch haer dienen. Want ick de Heere dyn God, ben een sterck yuerich God, die de boosheyt der Vaderen thuys soeckt aen den kinderen, tot int derde ende vierde gheslachte der ghenen die my haten: Ende doe bermherticheyt aen veel duysenden die my lief hebben, ende myne gheboden houden.

Dat derde Ghebodt.

Ghy en sult den Name des Heeren dyns Gods niet misbruycken: Want de Heere en sal dien niet onghestraft laten, die synen Name misbruyckt.

Dat vierde Ghebodt.

Gedenckt des Sabbath daechs, dat ghy dien heylicht. Ses daghen

[fol. 36v]

sult ghy arbeyden, ende alle dyne wercken doen: Maer op den seuenden dach, is de Sabbath des HEEren dyns Gods, so en suldy gheenen arbeyt doen, noch v sone, noch v dochter, noch dyn knecht, noch dyne maget, noch dyn Vee, noch de Vreemdelinck die in dyner Poorten is. Want in ses dagen heeft de Heere Hemel ende Aerde ghemaeckt, ende de Zee, ende al wat daer in is, ende ruste op den seuenden dach. Daerem segende de Heere den Sabbath dach, ende heylichden.

Dat vijfde ghebodt.

Ghy sult v vader ende v moeder eeren, op dat ghy langhe leuet in het Landt, dat v de Heere uwe God gheeft.

Dat seste Ghebodt.

Ghy en sult niet doodt slaen.

Dat seuende Ghebodt.

Ghy en sult geen Ouerspel doen.

Dat achtste Ghebodt.

Ghy en sult niet stelen.

Dat neghende Ghebodt.

[fol. 37r]

Ghy en sult gheen valsche ghetuyghenisse spreken teghen dynen naesten.

Dat thiende Ghebodt.

Laet dy niet lusten dyns naesten huys. Laet dy niet lusten dyns Naesten wyf, noch syns knechts, noch syner maghet, noch synes Ossen, noch synes Ezels, noch alles dat dyn naeste heeft.