Heidelbergse catechismus
(1563)–Caspar Olevianus, Zacharias Ursinus–
AuteursrechtvrijChristelicke onderrichtinghe, ghelijck die in kercken ende scholen der cheur vorstelicken Paltz, ghedreuen oft gheleert wort
Vraghe.Hoe wordt ghy inden heylighen Doop vermaent, ende versekert, dat dat eenighe Offer Christi aent cruyce, v te goede koemt? | |
Antwoorde.Also: dat Christus dit wterlicke Waterbadt ingheset, ende daer by beloeft heeft, dat ick so ghewis met zijn bloedt ende gheest, van de onreynicheyt myner zielen, dat is, allen mynen sonden ghewasschen zy, so ghewis ick wterlick met dat water, twelcke de onreynicheyt des lichaems pleecht wech te nemen, ghewasschen benGa naar margenoota. | |
Vraghe.Wat heet, met dat bloedt ende gheest Christi ghewasschen zijn? | |
Antwoorde.Het heet: Vergheuinge der sonden van God wt ghenaden hebben, om des bloedts Christi willen, het welcke | |
[Folio 18v]
| |
hy in zijn Offer aent Cruyce voor ons vergoten heeft Ga naar margenootb: Daer na oock door den heylighen Gheest vernieut, ende tot een Lidtmate Christi gheheylicht zijn, dat wy hoe langher hoe meer, der sonden afsteruen, ende in een Goduruchtich onstraffelick leuen wandelenGa naar margenootc. | |
Vraghe.Waer heeft Christus beloeft, dat wy so ghewis, met zijn Bloedt ende Gheest, als met dat Doopwater ghewasschen zijn? | |
Antwoorde.In de Insettinge des Doops, welcke also luydet: Ga naar margenoot+Gaet henen, ende leeret alle Volcken: ende dooptse inden Name des Vaders, ende des Soons, ende des heyligen Geests: Wie daer gelooft, ende ghedoopt wordt, die sal salich worden: Maer wie niet en ghelooft, die sal verdoemt wordenGa naar margenootb Dese beloftenisse wort oock weder verhaelt, daer de schriftuere den Doop, dat Badt der wedergheboortenGa naar margenootc, ende afwasschinghe der sonden noemtGa naar margenootd. | |
Vraghe.Is dan dat wterlicke waterbadt, de Afwasschinghe der sonden selue? | |
[Folio 19r]
| |
Antwoorde.NeenGa naar margenoote: Want alleen dat bloedt Jesu Christi, ende de heylige Gheest, reynighet ons van allen sondenGa naar margenootf. | |
Vraghe.Waerom noemt dan de heylighe Gheest den Doop, dat Badt der wedergheboorten, ende de Afwasschinge der sonden? | |
Antwoorde.God en spreect also niet sonder groote oorsake: Te weten, niet alleen dat hy ons daer mede wil leeren, dat, ghelijck als de onreynicheyt des lichaems door water, also onse sonden door dat bloet ende den Gheest Christi wechghenomen wordenGa naar margenoota: Maer veel meer, dat hy ons door dit Godlicke Pandt ende waerteecken, wil versekeren, dat wy so warachtich van onse sonden geestelick gewasschen zijn, als wy met dat lichamelicke water ghewasschen wordenGa naar margenootb. | |
Vraghe.Salmen oock de ionghe kinderen doopen? | |
Antwoorde.Ja: Want nademael sy so wel als de Ouden, in dat Verbondt Gods, ende in syne Ghemeynte behoorenGa naar margenootc, ende haer in dat Bloedt Christi, de verlos- | |
[Folio 19v]
| |
singhe van sondenGa naar margenootd, ende de heylighe Gheest, welcke het ghelooue wercket, niet weynigher dan de Ouden, toegeseyt wortGa naar margenoota: So sullen sy oock door den Doop, als des Verbondts teecken, der Christelicker Kercken inghelijft, ende van der ongheloouighen kinderen onderscheyden wordenGa naar margenootb: gelijck int Oude Testament door de Besnijdinghe gheschiet isGa naar margenootc, in welcks plaetse, int Nieuwe Testament, de Doop is inghesetGa naar margenootd. |
|