Drukfeilen.
Een boek gantsch zonder drukfeilen, is zo zeldzaam als een witte raaf. 't Geen de minste heeft, is in dat opzigt het beste. Hier zyn'er niet in groot getal; maar echter eenige, die 't oog ontslopen, of onverbetert gebleven zyn. Eene misstelde, of niet gedrukte letter, of zinsnede, die den zin niet krenkt, is geene aanwyzing waardig. Zo is by voorbeeld, wanneer bladz. 23. regel 19. in zommige afdruksels staat Salustius voor Sallustius, en bladz. 122. reg. 16. Appelles voor Apelles, enz. Voegt hier by dat dus bladz. 3. reg. 6. gelezen word, ? voor ! enz. De volgende zyn de zwaarste, om dat ze den zin eenigzins belemmeren.
| In de Voorreden bladz. 3. in den 3. regel van onder, staat den, voor der. |
| In de Spreekwoorden zelf: |
| Bladz. 8. reg. 8. vekroopen: lees, verkoopen. |
| 16. 1. van onder, musje: lees muisje. |
| 17. 21. mixturae: lees, mixtura. |
| 57. 2. van onder: Zomme: lees, Homme. |
| 96. 16. man: lees, arm man. |
| 109. 11. is in zommige afdruksels mixtçie, voor mixtiçe. |
| 116. 8. van onder 1. Kon. 20: lees, 1. Kon. 21. |
| 121. 5. van onder, winste: lees minste. |
| 122. 16. refeirentje: lees, refereintje. |
| 137. 20. geeft: lees, heeft. |
| 177. 19. al was: lees, al was maar. |
| In 't Byvoegzel, bladz. 242. reg. 1. voor 4. moet zyn 6. |
Auteursrechtvrij