De oorsprong en uitlegging van dagelyks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden, opgeheldert tot grondig verstand der vaderlandsche moedertaal. Deel I

(1726)–Carolus Tuinman– rechtenstatus

Lyste der verklaarde Spreek woorden.

AAn arme lieden hovaardy vaagt de Duivel zijnen aars.	256
Aap, wat schoone jongen hebt gy?	89
Absolvat, vuilvat, vuil vind ik u, vuil laat ik u.	61
Al den horlement.	21
Al den santen kraam.	21
Al evenwel knipluis.	65
Al evenwel oremus.	61
Alle dagen een draadje, is een hemdsmouw in 't jaar.	126
Alle dingen hebben twee handvatten.	224
Alle gekken op een einde.	373
Alle mans vriend is yder mans nar.	274
Alle vryers rijk, en alle gevangens arm.	82
Alle winden hebben hare weerwinden.	337
Alle zeilen blank.	147
Al met'er tyd.	174
Als de aapen hoog klimmen, ziet men hunne naakte billen.	257
Als de Abt de teerlingen geeft, dan mogen de Moniken wel dobbelen.	261
Als de Duivel ziek is, wil hy een Monik worden.	315
Als de hemel valt, krijgt de aarde een huik.	320
Als de zog zat is, dan werpt ze den trog om.	100
Als een schaapje over den dam is, volgen'er meer.	366
Als God een mensch plaagen wil, dan byt hem wel een muis dood.	53
Als hy lacht, dan sneeuwt het roozen.	306
Als hy opspringt, dan waagt het al.	139
Als ik salade eet, krijg ik myn tong vol blaêren.	71
Als kok en bottelier zamen kijven, hoort men waar de boter gebleven is.	146

Als man en vrouw 't malkanderen brengen, dan lachen de Engeltjes in den hemel.	92
Als men gus zegt, dan meent men alle de hoenderen.	234
Als men 't God opgeeft, dan is 't wel half verloren.	170
Als morssige lieden net worden, dan schuuren zy de pan van achteren.	82
Als niet komt tot iet, dan kent het zich zelven niet.	256
Al stond hy op zyn hoofd, en spaarde zijn voeten.	161
Als 't bed gescheurt word, dan verstuiven de pluimen.	94
Als 't diep verloopen is, dan verzet men de bakens.	150
Als 't gasthuis brand, dan kent men de zieken.	315
Als 't hooi het paard volgt, dan wil 't gegeten zyn.	85
Als 't kalf verdronken is, dan wil men den put vullen.	321
Als 't lukt, kalft de os.	370Ga naar voetnoot+
Als 't regent en de zon schynt, is 't kermis in de hel.	308
Als 't spel op 't best is, moet men ophouden.	268
Als twee honden vechten om een been, loopt'er de derde meê heen.	226
Al te goed is zyn nabuurs gek.	228
Al te ras brak den hals.	174
Al wat lepel lekken kan.	111
Al weêr wat nieuws, en zelden wat goeds.	356
A vous is dood.	123
Aris, geeft den hond spek. Neen, moer, ik mag 't zelf wel.	238