|
| |
| |
| |
Lijs van geraadpleegde werke.
(Waar 'n outeur slegs eenmaal voorkom word in die reël by verwysinge enkel sy naam genoem.)
| Andel (van), Volksgeneeskunst in Nederland. |
| Afrikaanse Gedigte, Byeenfersameld uit wat in di laaste 30 jaar verskyn is, 1876-1906. Paarl Drukpers Maatskappy, Bepk., Paarl, Mei, 1906. |
Afrik. Gedigte. 3e Versameling. O'ergedruk uit di ‘Patrio’.
D.I. du Toit & Co., Paarl, 1882.
4e Versameling, 1883. |
| Besselaar (Dr. G.), Zuid-Afrika in de Letterkunde. Amsterdam, 1914. |
| Bodenheim (Nellie), Kinderrijmpjes. Amst. S.L. van Looy. 3e Druk. |
| Boekenoogen (Dr. G.J.), Onze Rijmen. Leiden, 1893. |
| Boer (R.C.), Die Edda, 2 dl. Haarlem. 1922. |
| Bols (Jan), Honderd oude Vlaamsche liederen met woorden en zangwijzen verzameld en voor de eerste maal aan het licht gebracht door Jan Bols. Namen, 1897. |
| Boshoff (S.P.E. en L.J. du Plessis), Afrikaanse Volksliedjies. ‘Piekniekliedjies’ (Ballade-Poësie). Deel I (A en B). J.H. de Bussy, Amst. 1918. (BP. I). |
| Boshoff (S.P.E. en L.J. du Plessis), Afrikaanse Volksliedjies, ‘Minneliedjies’. Deel II. J.H. de Bussy, Amst. 1921. (BP. II). |
| Boshoff (S.P.E.), Volk en Taal van Suid-Afrika. J.H. de Bussy. Amst. 1921. |
| Bosman (D.B.), Afrikaans en Maleis-Portugees. Groningen. 1916. |
| Bosman (Dr. D.B.) Oor die ontstaan van Afrikaans. Amst. 1923. |
| Böckel (Otto), Psychologie der Volksdichtung. Leipzig. 1906. |
| Böhme (F.M.), Deutsches Kinderlied und Kinderspiel. (Böhme.) |
| Böhme (F.M.), Geschichte des Tanzes in Deutschland. |
| |
| |
| Breemen (B.H. van), Schetsen en Beelden uit Zuid-Afrika. Amst. 1882. |
| Bücher (Karl), Arbeit u. Rhythmus. Dritte, stark vermehrte Auflage. Leipzig. 1902. |
| Chappell (W.), The ballad literature and popular music of the olden time. |
| Cock (A. de), Volksgeneeskunde in Vlaanderen. Gent. 1921. |
| Cock (A. de en Is. Teirlinck), Kinderspel en Kinderlust in Zuid-Nederland. 8 dl. Gent. 1902-8. (CT). |
| Cock (A. de en Is. Teirlinck, Brabantsch Sagenboek. 3 dl. Gent. 1909. 1911. 1912. |
| Cock (A. de), Spreekwoorden en Zegswijzen over de Vrouwen, de Liefde en het Huwelijk. Gent. 1911. |
| Colenbrander (Dr. H.T.), De Afkoms der Boeren. (Uitg. door het Alg. Ndl. Verb. 1902.) |
| Cornelissen (Jozef), De Muizen en Ratten in de Folklore. Antwerpen. 1923. |
| Coussemaker (E. de), Chants populaires des Flamands de France. Gand. 1856. |
| Diferee (H.C.), De Geschiedenis van den Nederlandschen Handel tot den Val der Republiek. Amst. 1908. |
| Dijkstra (W.), Uit Friesland's volksleven van vroeger en later. 2 dl. Leeuwarden. 1895. |
| Duyse (Fl. van), Het Oude Nederlandsch Lied. 4 dl. 's-Gravenhage. 1903-8. (F.v. Duyse). |
| Duyse (Fl. van), Het eenstemmig Fransch en Nederlandsch wereldlijk lied in de Belgische gewesten van de XIde eeuw tot heden. Gent, 1896. |
| Earle (Alice Morse), Colonial Days in Old New-York. London. 1896. |
| Eckenstein (Lina), Comparative Studies in Nursery Rhymes. London. 1906. |
| Erk (L.u. Böhme), Deutscher Liederhort. 3 dl. Leipzig. 1893-94. (Erk u. Böhme.) |
| Eyk (J. van), Liederen voor den landman. Amst. 1793. |
| |
| |
| Gomme (Alice B.), Children's singing games. 1 st. and 2 nd. Series. London. 1894. |
| Göthe, Gesangschule. Liederbuch für Volksschulen. Dresden. 1913. |
| Gouw (J. ter), De Volksvermaken. Haarlem 1871. |
| Gregor, Counting-out Rhymes. |
| Grimm (J.), Deutsche Mythologie. 3 dl. Berlin. 1875-78. |
| Groenewald (C.F.), Rympies en Raaisels. Bydrae tot die Suidafrikaanse Volkskunde. Groningen. 1919. |
| Halliwell (James Orchard), The nursery rhymes of England. |
| Hesseling (D.C.), Het Afrikaans. Bijdrage tot de Geschiedenis der Nederlandsche Taal in Zuid-Afrika. Tweede herziene en vermeerderde uitgave. Leiden. 1923. |
| Hoffmann von Fallersleben. Horae Belgicae. Pars secunda. Hannoverae. 1856. |
| Jeune (Mr. J.C.W. le), Letterkundige Overzicht en Proeven van de Nederlandsche Volkszangen sedert de XVde eeuw. 's-Gravenhage. 1828. |
| Joos (Amaat), Schatten uit de Volkstaal, 1e dl. |
| Kalff (G.), Het Lied in de Middeleeuwen. Leiden. 1883. |
| Kidson (Frank and Mary Neal), English folksong and dance. Cambridge. 1915. |
Kinderspelen uit Vlaamsch België, verzameld door den Westvlaamschen Onderwijzersbond, voorzitter Remi Ghesquiere. Eerste deel: Spelen met zang. Gent. 1905. Spelen zonder zang. Gent. 1907.
(K.V.B.) |
| Kock (J.H.M.), De Kaap als een nieuw Land. Amst. 1904. |
| Kota (Tante), Kinderrympies vir Afrikaanse Kinders. J.H. de Bussy. 1917. |
Kunst (Jaap), Noord-Nederlandsche Volksliederen en Dansen. Nieuwe reeks, Groningen. 1917.
Derde reeks, Groningen. 1918. |
| Lichtenstein (H.), Reizen in het zuidelijk gedeelte van Afrika in de jaren 1803, 1804, 1805 en 1806. Uit het Hoog- |
| |
| |
| duitsch vertaald door W. Goede. 4 dl. Dordrecht. 1813-15. |
| Lootens (A. en J.M.E. Feys), Chants populaires flamands avec les airs notés et poésies populaires diverses, recueillis à Bruges. Bruges. 1879. |
| Mannhardt (Wilhelm), Wald- und Feldkulte. 2 dl. Berlijn. 1904-5. |
| Mansvelt (Dr. N.), Tekstboekje behorende bij de Hollands-Afrikaanse Liederbundel. Amst. 1908. |
| Mansvelt (Dr. N.), Hollands-Afrikaanse Liederbundel. 2de druk. Amst. 1916. |
| Martinengo-Cesaresco (Countess Evelyn), Essays in the study of Folk-songs. |
| Mincoff-Marriage (Elizabeth), Souterliedekens, Een Nederlandsch Psalmboek van 1540 met de oorspronkelijke volksliederen die bij de melodieën behooren. 's-Gravenhage. 1922. |
| Mont (Pol de), Vlaamsche Vertelsels. |
| Muller (Hendrik P.N.), Zuid-Afrika, Reisherinneringen. Leiden. 1889. |
| Niekerk (Lydia van), De eerste Afrikaanse Taalbeweging en zijn letterkundige voortbrengsels. Amst. 1916. |
| Northall (G.F.), English Folk Rhymes. |
| Prinsen (Dr. J., J. Lzn), Handboek tot de Nederlandsche Letterkundige Geschiedenis. 2e druk. 's-Gravenh. 1920. |
| Reitz (F.W.), Twee en sestig uitgesogte Afrikaanse Gedigte. 5e druk. 1916. |
| Rochholz (E.L.), Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz. Leipzig. 1857. |
| Rolland (E.), Rimes et jeux de l'enfance. |
| Roux (Dr. T.H. le), Beschrijvende Klankleer van het Afrikaans. Leiden, 1910. |
| Samter (Ernst), Geburt, Hochzeit und Tod. Beiträge zur Vergleichenden Volkskunde. Leipzig u. Berlin, 1911. |
| |
| |
| Scheurleer (Dr. D.F.), De Souterliedekens. Bijdrage tot de geschiedenis der oudste Nederlandsche Psalmberijming. Leiden, 1898. |
| Schonken (F.Th.), De oorsprong der Kaapsch-Hollandsche volksoverleveringen. (Vertaal uit die Duits.) Amsterdam. 1914. |
| Schrijnen (Dr. Jos.), Nederlandsche Volkskunde. 2 dl. Zutphen. |
| Sijmons (B.), ‘Poëzie en Arbeid’. De Gids 1902, III, 436-465. (Naar aanleiding van Büchers Arbeit und Rhythmus). |
| Snellaert (F.A.), Oude en nieuwe liedjes. Gent. 1852. |
| Students' Song Book (The Scottish), Published for the Scottish Students' Song Book Committee by Bayle and Ferguson. London. Glasgow. |
|
| Talley (Thomas W.), Negro Folk Rhymes. New-York, 1922. |
| Tiersot (Julien), Histoire de la Chanson Populaire en France. Paris, 1889. |
Toit (Dr. P.J. du), Afrikaansche Studies. Gent, 1905.
Studies. Gent, 1905. |
|
| Uhland (Ludwig), Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder. 2 dl. |
|
| Vademecum voor Den Student. Liederenboek. Utrecht, 1864. (Vademecum.) |
| Vloten (Dr. J. van en M.A. Brandts Buys), Nederlandsche Baker- en Kinderrijmen. Leiden, 1894. |
|
| Volksliederenboek (Nederlandsch), samengesteld door Daniël de Lange, Dr. G. Kalff en Mr. A. Loosjes. Amst. 1913. |
|
| Willems (J.F.), Oude Vlaemsche Liederen. Gent, 1848. |
| Wirth (H.F.), Der Untergang des niederländischen Volksliedes. 's-Gravenh. 1911. |
|
| Wuttke (A.), Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart. Berlin, 1900. |
| |
| |
| |
Tydskrifte.
| Brandwag (Die), Tydskrif vir die Huisgesin. Pretoria. (Brw.) |
| Les Chansons populaires de la France. Paris-Bruxelles. |
| 't Daghet in den Oosten. Limburgsch Tijdschrift voor alle liefhebbers van Taal- en andere. Wetensweerdigheden. Hasselt, 1885-1912. ('t Daghet.) |
| Driemaandelijksche Bladen. Uitgegeven door de Vereeniging tot onderzoek van Taal en Volksleven in het Oosten van Nederland. Utrecht (later Uithuizen), 1901-1918. (Driem. Bld.) |
| De Goede Hoop, Een Zuid-Afrikaans Maandblad voor oud en jong. Stellenbosch. |
| Die Huisgenoot, 'n Tydskrif vir Afrikaners. Stellenbosch. |
| Ons Klyntji. Paarl, 1896-1905. (O.K.) |
| Nederlandsch Museum, Tijdschrift voor Letteren, Wetenschappen en Kunst. 3e reeks, 3e jrg. Gent, 1889. |
| Rond den Heerd, een leer- en leesblad voor alle lieden. |
| De Unie. |
| Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore, onder redactie van Pol de Mont en Aug. Gittée. Gent, 1888-1923. (Volksk.) |
| Volk en Taal. Maandschrift over gebruiken, geschiedenis, enz., enz. Uitg. door de Zantersgilde van Zuid-Vlaanderen. Ronse, 1888-95. (V.T.) |
| Ons Volksleven. Antwerpsch-Brabantsch Tijdschrift voor Taal en Volksdichtveerdigheid, enz. Brecht, 1889-1900. (O.V.). |
| Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 15 Jahrgang. |
| Hierby moet nog gevoeg word die meeste ‘Liedboekjes’ sedert die begin van die XVIIIe Eeu, soos vermeld by Scheurleer, benewens 'n aantal uit die XVIIe Eeu. |
|
|
Auteursrecht onbekend