Di eerste boek van Moses, genoem Génesis
(1893)–S.J. du Toit–
Auteursrecht onbekend
[pagina 131]
| |
49. Jakob segen syn Seuns, vs. 1-27.1.[regelnummer]
En Jakob roep syn seuns, en sê: ‘Kom bymakaar,
en ek sal ver julle vertel wat julle sal wedervaar in di
laaste dage.
2.[regelnummer]
Kom same, en hoor, seuns van Jakob;
En hoor na Isra'el, julle vader!
3.[regelnummer]
Ruben, myn eersgeborene is jy,
Myn sterkte, en di eersteling van myn krag,
Eerste in waardigheid, en eerste in vermoge,
4.[regelnummer]
O'erkokende nes waters, sal jy di vernaamste ni wees
ni.
want jy het jou vader syn bed beklim.
Toen het jy dit verontreinig.
Hy het myn bed beklim.
5.[regelnummer]
Simeon en Levi is broers.
Wapens van geweld is hulleGa naar margenoot1 swaarde.
6.[regelnummer]
ô Myn siil, kom ni in hulle geheime raad ni!
ô Myn eer, word ni verenig met hulle vergadering ni!
Want in hulle toorn het hulle 'nGa naar margenoot2 man doodgeslaan,
En in hulle moedwil het hulle 'nGa naar margenoot3 bul verlam.
7.[regelnummer]
Vervloek is hulle toorn, want dis wreed;
en hulle wraak, want dis hard.
Ek sal hulle verdeel in Jakob,
en hulle verstrooi onder Isra'el.
8.[regelnummer]
Juda,Ga naar margenoot4 jy is dit; ver jou sal jou broers eer.
Jou hand sal in di nek van jou vyande wees.
Neerbuig voor jou sal di kinders van jou vader.
9.[regelnummer]
Kind van 'n Leeu is Juda:
Van roof, myn seun, is jy opgegroei.
Hy buk, hy kruip nes 'n leeu,
nes 'nGa naar margenoot5 oue leeu, wi sal hom gaan opja?
10.[regelnummer]
Weggaan sal di koningssepter ni van Juda af ni,
En diGa naar margenoot6 kommadantstaf tussen syn voete uit ni.
TotdatGa naar margenoot7 Shilo kom,
En ver hom sal di volkeGa naar margenoot8 onderdanig wees.
11.[regelnummer]
Hy bind syn esel an di wingerdstok,
| |
[pagina 132]
| |
En an di edelsteGa naar margenoot1 wynstok di vul van syn esel;
Hij was in wyn syn onder-klere,
En in druiwebloed syn bo-klere.
12.[regelnummer]
Rooi is syn oge van di wyn,
En wit syn tande van di melk.
13.[regelnummer]
Zebulon sal an di strand van di Sé woon;
En hy sal tot 'n baai ver di skippe wees;
En synGa naar margenoot2 grensskeiding sal tot an Sidon wees.
14.[regelnummer]
Issaschar is 'nGa naar margenoot3 werk-esel;
Hy lê tussen di twe krale.
15.[regelnummer]
En hy siin di rusplek, dis goed,
En di land, dis angenaam,
En hy breng syn skouer om te dra,
En kom onder belasting, word 'n onderdaan.
16.[regelnummer]
Dan sal syn volk regeer,
Nes een van di stamme van Isra'el.
17.[regelnummer]
Dan is 'n slang langs di pad,
'n Koring-slang langs di weg,
Hy byt di pêrd syn haakskeen,
En di ruiter val agtero'er.
18.[regelnummer]
Op uw Saligheid het ek gewag, o Jehova!
19.[regelnummer]
Gad, 'n trop sal hom anval;
Mar hy val hulle an op laas.
20.[regelnummer]
Van Aser, vet sal syn kos wees,
En hy sal lekkernye van 'n koning oplewer.
21.[regelnummer]
Náftali is 'n losgelate hartbees-ooi,
Hy gé mooi woorde.
22.[regelnummer]
'n Seun van 'n vrugbare stam is Josef,
'n Seun van 'n vrugbare stam by 'n fontein;
Syn dogtersGa naar margenoot4 klim o'er di muur.
23.[regelnummer]
En hulle het hom bitterheid angedaan, en hom ge-
skiit,
En di boogskutters het hom vervolg;
24.[regelnummer]
Mar syn boog is sterk gebly,
En di arms van syn hande werd gesterk,
Deur di hande van di magtige van Jakob,
| |
[pagina 133]
| |
Deur di naam van di Herder, di Steen van Isra'el,
Deur di God van jou vader, Hy sal jou help.
25.[regelnummer]
En deur di Almagtige, Hy sal jou segen:
Segeninge van di hemele van bo,
Segeninge van di diipte van onder,
Segeninge van di borste, en van di baarmoeder.
26.[regelnummer]
Segeninge van jou vader het uitgemunt
Bo di segeninge vanGa naar margenoot1 myn voorvaders,
Di begeerlikke dinge van di eewige heuwels;
Hulle sal op di hoof van Josef wees,
En op di kroon van di hoof van hom wat afgesonder
was van syn broers.
27.[regelnummer]
Benjamin is 'n verskeurende wolf,
In di oggend sal hy syn roof verslind,
En in di aand sal hy syn buit uitdeel.
| |
Jakob gé Bevel o'er syn Begrafenis, vs. 28-33.28.[regelnummer]
Dis al di 12 stamme van Isra'el, en dis wat hulle
vader tot hulle gespreek het, en hulle gesegen het; hy
29.[regelnummer]
segen ver hulle elkeen vollens syn ei'e segen. - En hy
gebiid ver hulle en sê an hulle: ‘Ek word versamel
tot myn volk; begrawe ver my by myn vaders in di
30.[regelnummer]
spelonk wat in di veld van Efron di Hethiit is, - in di
spelonk wat in di veld van Magpela is, wat in di gesig
van Mamre lê, in land Kana'an, di veld wat Abraham
gekoop het van Efron di Hethiit tot 'n ei'e erfbegrafe-
31.[regelnummer]
nis. - Daar het hulle ver Abraham begrawe, en ver
Sara, syn vrou; daar het hulle ver Isak begrawe, en
ver Rebekka, syn vrou; en daar het ek ver Lea begra-
32.[regelnummer]
we. - Di veld, en di spelonk wat daarin is, is wettig
gekoop van di kinders van Heth.
33.[regelnummer]
En Jakob maak klaar met bevele te gé ver syn
seuns, en hy lê syn voete weer same op di bed en syn
gees gaan uit en hy werd versamel tot syn volk.
|
|