Di eerste boek van Moses, genoem Génesis (1893)

Di eerste boek van Moses, genoem Génesis

(1893)–S.J. du Toit– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende


[45] 45. Josef openbaar sig an syn Broers. vs. 1-15. 1.[regelnummer] En Josef kon sig ni bedwing voor almal wat by hom staan ni, en hy roep uit: ‘Laat di laaste een uitgaan van my af!’ En daar bly ni 'n man staan by hom ni, toen Josef sig bekend maak an syn broers. 2.[regelnummer] - En hy bars uit en huil; en Egipteland hoor, en di 3.[regelnummer] huis van Farao hoor. - En Josef sê an syn broers: ‘Ek is Josef!... En lewe myn vader nog?’... En syn broers kon ver hom ni antwoorde ni; want hulle was 4.[regelnummer] verskrik voor syn angesig. - En Josef sê an syn broers: ‘Kom tog nader na my toe!’ En hulle kom nader. En hy sê: ‘Ek is Josef, julle broer, dis ver my wat 5.[regelnummer] julle verkoop het na Egipte toe. - En nou moet ni verdritig wees ni, en ver julle selfs kwaad wees ni dat julle ver my hiirnatoe verkoop het ni; want om lewens te behou het God my gestuur voor julle angesig. - 6.[regelnummer] Want di 2 jare was hongersnood in di land, en nog 5 7.[regelnummer] jare sal ni gesaai of gemaai worde ni. - En God het
[pagina 122]
my gestuur voor julle angesig, om ver julle 'n o'erblyf- sel te stel op di aarde, en om ver julle and' lewe te hou 8.[regelnummer] deur 'n grote verlossing. - En nou, dis ni julle wat ver my hiirnatoe gestuur het ni, mar God, en Hy het my gemaak tot 'n vader ver Farao, en tot 'n Meneer o'er syn hele huis, en 'n heerser o'er di hele Egipteland. - 9.[regelnummer] Maak gou, en gaan op na myn vader toe, en sê an hom: So sê jou seun Josef: God het my gemaak tot 'n Meneer van heel Egipte; kom af na my toe, moet ni 10.[regelnummer] versuim ni; en jy sal woon in di landGa naar margenoot1 Gosen, en jy sal naby my wees, jy, en jou kinders, en jou kindskin- ders, en jou skape, en jou beeste, en al wat joue is; - 11.[regelnummer] en daar sal ek ver jou onderhou (want daar kom nog 5 jare van honger), opdat jy ni verarm ni, en jou 12.[regelnummer] huisgesin, en al wat jy het. - En kyk, julle oge siin, en di oge van myn boer Benjamin, dat dit myn mond 13.[regelnummer] is wat met julle praat. - En julle sal an myn vader vertel al myn heerlikheid in Egipte, en alles wat julle gesiin het; en julle sal gou maak, en myn vader hiir- natoe afbring.’ 14.[regelnummer] En hy val op di nek van syn broer Benjamin, en 15.[regelnummer] huil, Benjamin huil op syn nek. - En hy soen al syn broers, en huil op hulle; en daarna praat syn broers met hom.
Di blye Tyding ver Jakob, vs. 16-28. 16.[regelnummer] En di gerug daarvan werd gehoor in di huis van Farao wat sê: Di broers van Josef is gekom; En dit was goed in di oge van Farao en in di oge van syn 17.[regelnummer] knegte. - En Farao sê an Josef: ‘Sê an jou broers: Maak nou so: laai julle dire, en gaan julle na di land 18.[regelnummer] Kanaan toe; - en neem ver julle vader, en julle fami- liis, en kom na my toe; en ek sal an julle gé di goeie land van Egipte, en julle sal di vettigheid van 19.[regelnummer] di land eet. - Nou weet julle di orders, doen dit
[pagina 123]
nou: neem ver julle uit Egipteland uit wa'ens ver julle kindertjiis, en ver julle vrouens, en bring julle vader, 20.[regelnummer] en kom. - En moet ni omgé ver julle huisraad ni, want di goed van heel Egipteland is ver julle.’ 21.[regelnummer] En di seuns van Isra'el maak so; en Josef gé an hulle wa'ens vollens di gebod van Farao, en gé an hulle 22.[regelnummer] padkos. - Hy gé an hulle almal an elke man orige pakke klére; mar ver Benjamin gé hy 300 stukke 23.[regelnummer] silwer en 5 orige pakke klére. - En ver syn vader stuur hy wat volg: 10 esels, gelaai met di goeie dinge van Egipte, en 10 merriësels, gelaai met koring en brood 24.[regelnummer] en kos ver syn vader op di pad. - En hy stuur syn broers weg, en hulle vertrek; en hy sê an hulle: ‘Moet ni kwaad wees [ver makaar] op di pad ni!’ 25.[regelnummer] En hulle trek op uit Egipte en kom in di land 26.[regelnummer] Kanaan by hulle vader Jakob. - En hulle vertel an hom, en sê: ‘Josef lewe nog, en hy is heerser o'er heel Egipteland!’ Toen beswyk syn hart, want hy 27.[regelnummer] glo hulle ni. - En hulle vertel an hom al di woorde van Josef, wat hy an hulle gesê het; en toen hy di wa'ens siin wat Josef gestuur het om ver hom te vervoer, toen 28.[regelnummer] werd di gees van hulle vader Jakob lewendig; - en Isra'el sê: ‘Dis genoeg! Myn seun Josef lewe nog! ek sal gaan en hom siin voor ek sterwe!’	margenoot1 Reen.

Vorige Volgende