Devote oeffeninghe op de vijf lettere van de soete ende alderheylichste namen Iesus ende Maria

[p. 349]

Item des Saterdaeghs. Litanie Vande H.H. Maeghden.

Heere ontfermt u onser.
Christe ontfermt u onser.
Heere ontfermt u onser.
Christe hoort ons,
Christe verhoort ons,
Godt Vader van den Hemel, ontfermt u onser.
Godt Sone verlosser des wereldts, ontfermt u onser.
Godt heylighen Gheest, ontfermt u onser.
Heylige Drievuldicheyt eenen God, ontfermt u onser.
Heylighe Maria, Coninginne der Maeghden, bidt voor ons,
Heylige Ioseph Bruydegom vande Maget Maria, bidt voor ons.
H. Abra, bidt voor ons.
H. Adalsendis, bidt voor ons.
H. Adelheydis, bidt voor ons.

[p. 350]

 

H. Adeltrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Adilia, } Bidt voor ons.

 

H. Aemiliana, } Bidt voor ons.

 

H. Afra, } Bidt voor ons.

 

H. Agape, } Bidt voor ons.

 

H. Agatha, } Bidt voor ons.

 

H. Agathonica, } Bidt voor ons.

 

H. Agnes, } Bidt voor ons.

 

H. Agippina, } Bidt voor ons.

 

H. Albina, } Bidt voor ons.

 

H. Aldegundis, } Bidt voor ons.

 

H. Aldetrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Alena, } Bidt voor ons.

 

H. Alexandra, } Bidt voor ons.

 

H. Amelberga, } Bidt voor ons.

 

H. Ammonaria, } Bidt voor ons.

 

H. Anastasia, } Bidt voor ons.

 

H. Anatolia, } Bidt voor ons.

 

H. Angodrisina, } Bidt voor ons.

 

H. Anthufa, } Bidt voor ons.

 

H. Antonia, } Bidt voor ons.

 

H. Antonina, } Bidt voor ons.

 

H. Appollinaris, } Bidt voor ons.

 

H. Apollonia, } Bidt voor ons.

[p. 351]

 

H. Aquilina, } Bidt voor ons.

 

H. Asella, } Bidt voor ons.

 

H. Asteria, } Bidt voor ons.

 

H. Ava, } Bidt voor ons.

 

H. Aurea, } Bidt voor ons.

 

H. Aurelia, } Bidt voor ons.

 

H. Austrebarta, } Bidt voor ons.

 

H. Balbina, } Bidt voor ons.

 

H. Barbara. } Bidt voor ons.

 

H. Balsilissa. } Bidt voor ons.

 

H. Basilla. } Bidt voor ons.

 

H. Bassa. } Bidt voor ons.

 

H. Benedicta. } Bidt voor ons.

 

H. Berlendis. } Bidt voor ons.

 

H. Bertilia. } Bidt voor ons.

 

H. Bibiana. } Bidt voor ons.

 

H. Bona. } Bidt voor ons.

 

H. Brigitta. } Bidt voor ons.

 

H. Burgundofora. } Bidt voor ons.

 

H. Candida. } Bidt voor ons.

 

H. Catharina. } Bidt voor ons.

 

H. Catharina van Senen. } Bidt voor ons.

 

H. Catharina van Sweden. } Bidt voor ons.

 

H. Cecilia, } Bidt voor ons.

[p. 352]

 

H. Celsa, } Bidt voor ons.

 

H. Chelidoma, } Bidt voor ons.

 

H. Christiana, } Bidt voor ons.

 

H. Christina, } Bidt voor ons.

 

H. Clara, } Bidt voor ons.

 

H. Claudia, } Bidt voor ons.

 

H. Clotsendis, } Bidt voor ons.

 

H. Coleta, } Bidt voor ons.

 

H. Columba, } Bidt voor ons.

 

H. Consortia, } Bidt voor ons.

 

H. Constantia, } Bidt voor ons.

 

H. Cordula, } Bidt voor ons.

 

H. Cunegundis, } Bidt voor ons.

 

H. Cunera, } Bidt voor ons.

 

H. Cyriaca, } Bidt voor ons.

 

H. Cyrilla, } Bidt voor ons.

 

H. Demetria, } Bidt voor ons.

 

H. Digna, } Bidt voor ons.

 

H. Dimpna, } Bidt voor ons.

 

H. Doda, } Bidt voor ons.

 

H. Dominica, } Bidt voor ons.

 

H. Domitilla, } Bidt voor ons.

 

H. Domna, } Bidt voor ons.

 

H. Domnina met u mee-gesellen, } Bidt voor ons.

[p. 353]

 

H. Donatilla, } Bidt voor ons.

 

H. Dorothea, } Bidt voor ons.

 

H. Edilburga, } Bidt voor ons.

 

H. Ediltrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Editha, } Bidt voor ons.

 

H. Elisabeth, } Bidt voor ons.

 

H. Emerentiana, } Bidt voor ons.

 

H. Emerita, } Bidt voor ons.

 

H. Engracia, } Bidt voor ons.

 

H. Ennata, } Bidt voor ons.

 

H. Erasma, } Bidt voor ons.

 

H. Ermelendis, } Bidt voor ons.

 

H. Eucratides, } Bidt voor ons.

 

H. Eugenia, } Bidt voor ons.

 

H. Eulalia, } Bidt voor ons.

 

H. Eulampia, } Bidt voor ons.

 

H. Euphemia, } Bidt voor ons.

 

H. Euphrasia, } Bidt voor ons.

 

H. Euphraxia, } Bidt voor ons.

 

H. Euphrosyna, } Bidt voor ons.

 

H. Eusebia, } Bidt voor ons.

 

H. Eustochium, } Bidt voor ons.

 

H. Eustolia, } Bidt voor ons.

 

H. Euthalia, } Bidt voor ons.

[p. 354]

 

H. Eutropia, } Bidt voor ons.

 

H. Exuperantia, } Bidt voor ons.

 

H. Fama, } Bidt voor ons.

 

H. Farra, } Bidt voor ons.

 

H. Fausta, } Bidt voor ons.

 

H. Febronia, } Bidt voor ons.

 

H. Felicissima, } Bidt voor ons.

 

H. Felicula, } Bidt voor ons.

 

H. Fides, Spes, ende Charitas, ghesusters, } Bidt voor ons.

 

H. Firmina, } Bidt voor ons.

 

H. Flavia, } Bidt voor ons.

 

H. Flaviana, } Bidt voor ons.

 

H. Flora, } Bidt voor ons.

 

H. Florentia, } Bidt voor ons.

 

H. Fortunata, } Bidt voor ons.

 

H. Fredeswinda, } Bidt voor ons.

 

H. Fusca, } Bidt voor ons.

 

H. Gaudentia, } Bidt voor ons.

 

H. Geertrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Genoveva, } Bidt voor ons.

 

H. Georgia, } Bidt voor ons.

 

H. Glaphyra, } Bidt voor ons.

 

H. Glodesindis, } Bidt voor ons.

 

H. Grata, } Bidt voor ons.

[p. 355]

 

H. Gudula, } Bidt voor ons.

 

H. Gundenis, } Bidt voor ons.

 

H. Gyonia, } Bidt voor ons.

 

H. Harlindis, } Bidt voor ons.

 

H. Helena, } Bidt voor ons.

 

H. Herluca, } Bidt voor ons.

 

H. Hermelindis, } Bidt voor ons.

 

H. Hermione, } Bidt voor ons.

 

H. Hilda, } Bidt voor ons.

 

H. Hiduigis, } Bidt voor ons.

 

H. Hildegardis, } Bidt voor ons.

 

H. Hildetrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Hirudo, } Bidt voor ons.

 

H. Honorata, } Bidt voor ons.

 

H. Hunegundis, } Bidt voor ons.

 

H. Ida, } Bidt voor ons.

 

H. Idaberga, } Bidt voor ons.

 

H. Illuminata, } Bidt voor ons.

 

H. Ioanna, } Bidt voor ons.

 

H. Iphigenia, } Bidt voor ons.

 

H. Irene, } Bidt voor ons.

 

H. Irmina, } Bidt voor ons.

 

H. Itisberga, } Bidt voor ons.

 

H. Iucunda, } Bidt voor ons.

[p. 356]

 

H. Iulia, } Bidt voor ons.

 

H. Iuliana, } Bidt voor ons.

 

H. Iulitta, } Bidt voor ons.

 

H. Iusta, } Bidt voor ons.

 

H. Iustina, } Bidt voor ons.

 

H. Iustia, } Bidt voor ons.

 

H. Landrada, } Bidt voor ons.

 

H. Leocadia, } Bidt voor ons.

 

H. Leocritia, } Bidt voor ons.

 

H. Levina, } Bidt voor ons.

 

H. Libaria, } Bidt voor ons.

 

H. Liberata, } Bidt voor ons.

 

H. Liduina, } Bidt voor ons.

 

H. Lioba, } Bidt voor ons.

 

H. Lucia, } Bidt voor ons.

 

H. Lucilla, } Bidt voor ons.

 

H. Lucina, } Bidt voor ons.

 

H. Ludmilla, } Bidt voor ons.

 

H. Lutgerdis, } Bidt voor ons.

 

H. Lutrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Macra, } Bidt voor ons.

 

H. Macrina, } Bidt voor ons.

 

H. Madelberta, } Bidt voor ons.

 

H. Magdalena van Iaponien, } Bidt voor ons.

[p. 357]

 

H. Magna, } Bidt voor ons.

 

H. Marina ende Cyra, } Bidt voor ons.

 

H. Marcellina, } Bidt voor ons.

 

H. Marciana, } Bidt voor ons.

 

H. Margarita, } Bidt voor ons.

 

H. Maria van Ognies, } Bidt voor ons.

 

H. Marina, } Bidt voor ons.

 

H. Martha, } Bidt voor ons.

 

H. Martina, } Bidt voor ons.

 

H. Matrona, } Bidt voor ons.

 

H. Maura, } Bidt voor ons.

 

H. Maxelendis, } Bidt voor ons.

 

H. Maxima, } Bidt voor ons.

 

H. Mechtildis, } Bidt voor ons.

 

H. Menodora, Metrodora ende Nymphodora, ghesusters. } Bidt voor ons.

 

H. Milburgis, } Bidt voor ons.

 

H. Mildreda, } Bidt voor ons.

 

H. Milvida, } Bidt voor ons.

 

H. Modesta, } Bidt voor ons.

 

H. Musa, } Bidt voor ons.

 

H. Neomisia, } Bidt voor ons.

 

H. Nicerata, } Bidt voor ons.

 

H. Nortburgis, } Bidt voor ons.

[p. 358]

 

H. Nona, } Bidt voor ons.

 

H. Nympha, } Bidt voor ons.

 

H. Obdulia, } Bidt voor ons.

 

H. Oda, } Bidt voor ons.

 

H. Odrada, } Bidt voor ons.

 

H. Oliva, } Bidt voor ons.

 

H. Olla, } Bidt voor ons.

 

H. Olympia, } Bidt voor ons.

 

H. Opportuna, } Bidt voor ons.

 

H. Ositha, } Bidt voor ons.

 

H. Otilia, } Bidt voor ons.

 

H. Patricia, } Bidt voor ons.

 

H. Paula, } Bidt voor ons.

 

H. Pelagia, } Bidt voor ons.

 

H. Perseveranda, } Bidt voor ons.

 

H. Petronella, } Bidt voor ons.

 

H. Phara, } Bidt voor ons.

 

H. Pharaildis, } Bidt voor ons.

 

H. Philomena, } Bidt voor ons.

 

H. Pientia, } Bidt voor ons.

 

H. Placida, } Bidt voor ons.

 

H. Placidia, } Bidt voor ons.

 

H. Pollena, } Bidt voor ons.

 

H. Pomposa, } Bidt voor ons.

[p. 359]

 

H. Potamiena, } Bidt voor ons.

 

H. Praxedes, } Bidt voor ons.

 

H. Primitina, } Bidt voor ons.

 

H. Principia, } Bidt voor ons.

 

H. Prisca, } Bidt voor ons.

 

H. Pudentiana, } Bidt voor ons.

 

H. Quirina, } Bidt voor ons.

 

H. Pulcheria, } Bidt voor ons.

 

H. Quiteria, } Bidt voor ons.

 

H. Ragenfredis, } Bidt voor ons.

 

H. Ragenusta, } Bidt voor ons.

 

H. Redempta, } Bidt voor ons.

 

H. Regina, } Bidt voor ons.

 

H. Reinildis, } Bidt voor ons.

 

H. Relinda, } Bidt voor ons.

 

H. Reparata, } Bidt voor ons.

 

H. Restituta, } Bidt voor ons.

 

H. Richardis, } Bidt voor ons.

 

H. Rictaudis, } Bidt voor ons.

 

H. Rolenda, } Bidt voor ons.

 

H. Romana, } Bidt voor ons.

 

H. Romula, } Bidt voor ons.

 

H. Rosa, } Bidt voor ons.

 

H. Rosuida, } Bidt voor ons.

[p. 360]

 

H. Rotrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Rufina ende Secunda, ghesusters. } Bidt voor ons.

 

H. Sara, } Bidt voor ons.

 

H. Saturnina, } Bidt voor ons.

 

H. Saula, } Bidt voor ons.

 

H. Scholastica, } Bidt voor ons.

 

H. Secundina, } Bidt voor ons.

 

H. Serapia, } Bidt voor ons.

 

H. Severa, } Bidt voor ons.

 

H. Sopatra, } Bidt voor ons.

 

H. Sophia, } Bidt voor ons.

 

H. Soteris, } Bidt voor ons.

 

H. Stephana, } Bidt voor ons.

 

H. Sura, } Bidt voor ons.

 

H. Susanna, } Bidt voor ons.

 

H. Sylvia, } Bidt voor ons.

 

H. Tancha, } Bidt voor ons.

 

H. Tarbula met u medegesellinnen. } Bidt voor ons.

 

H. Tecla, } Bidt voor ons.

 

H. Teresa, } Bidt voor ons.

 

H. Tertulla, } Bidt voor ons.

 

H. Tarsilla ende Emiliana gesusters. } Bidt voor ons.

[p. 361]

 

H. Theocliste, } Bidt voor ons.

 

H. Theodora, } Bidt voor ons.

 

H. Theodosia, } Bidt voor ons.

 

H. Theophila, } Bidt voor ons.

 

H. Valentina, } Bidt voor ons.

 

H. Valeria, } Bidt voor ons.

 

H. Veertich Maeghden van Antiochien, } Bidt voor ons.

 

H. Veneranda, } Bidt voor ons.

 

H. Verena, } Bidt voor ons.

 

H. Verona, } Bidt voor ons.

 

H. Victoria, } Bidt voor ons.

 

H. Vinciana, } Bidt voor ons.

 

H. Vissia, } Bidt voor ons.

 

H. Volsena, } Bidt voor ons.

 

H. Vrsula ende elf duysendt Maeghden, } Bidt voor ons.

 

H. Walburgis, } Bidt voor ons.

 

H. Waldetrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Wenefrida, } Bidt voor ons.

 

H. Wiberadis, } Bidt voor ons.

 

H. Wilfetrudis, } Bidt voor ons.

 

H. Wilgefortis, } Bidt voor ons.

 

H. Wivina, } Bidt voor ons.

[p. 362]

 

Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, spaert ons Heere.

 

Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, verlost ons Heere.

 

Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, ontfermt u onser.

 

Christe hoort ons.

 

Christe verhoort ons.

 

Heere ontfermt u onser.

 

Christe ontfermt u onser.

 

Heere ontfermt u onser.

 

Onse Vader.

 

Vers. Ende en leydt ons niet in becoringhe.

 

Resp. Maer verlost ons van den quaden.