Alle werken

[p. 573]

[Het aertrijck en de zee]⁺

Stemme: Ghy heyligheytjes, &c.

Het aertrijck en de zee / visschen in de stroomen /¹

Het ongetemde vee / dat door de bosschen swiert /
En 't tedere ghediert
Betreurt mijn droeve staet / waer in ick ben gekomen.

2 Geen Satyr op het velt in sijne lust-prieelen

Ons eenigh deuntjen schenkt // en Pan dor mijn verdriet /⁶
Beweeght / vergeet sijn Liedt /
Mijn Laura sit alleen om mijn verdriet te queelen.

3 De schichten die mijn borst verstoppen / en versmoren /

Die loos is sonder hulp / in haer bewuste stoep /¹⁰
Dies of ick smeeckend' roep /
Sy stiert mijn klachten wegh / en stopt haer wreede ooren.

+ Voor keuze van afgedrukte versie zie p 606-607, Tekstverantwoording. In de gebruikte uitgave is de tekst gothisch gedrukt. De Stemme heeft ongetwijfeld betrekking op een Sang van Hooft (Leendertz-Stoett, I, p 100).

1 In Aemstels Vreugde-beeckje staat een versie van dit gedicht, waarvan de eerste regel ‘de visschen in de stroomen’ heeft, hetgeen ongetwijfeld juist is.

6 andere versie terecht: door.

10 Die loos h. ws.: de long; in haer bewuste stoep: ? Misschien: in haar vaste gang? loos kan natuurlijk ook ‘leeg’ betekenen.

[p. 574]

 

4 Haer overstaelde hart / met wreetheijdt gantsch bevangen

 

Aenschout mijn drofheyt wel / en siet het lijden aen¹⁴

15

Maer sonder acht te slaen /

 

Keert hare preutsche tret / en volght haar oude ganghen.

 

 

 

5 Ach Laura onbevleckt / soo'k ongetroost moet blyven /

 

Doorsteeckt mijn teder hart / dan is mijn smart gedaen /

 

En als ghy 't hebt bestaen /

20

Laet op mijn nare Graft dees droeve veersen schrijven.

 

 

 

6 Hier leydt de Minnaers proef / die 't jonghgejaerde leven

 

Op offerde de Goon / dat vrye wil gheboodt

 

En liever sagh de doodt.

 

Als dat het ene hart het ander sou begeven.

Tengnagel.

14 andere versie heeft terecht: droefheyt.