|
| |
| |
| |
Register van sake, persone- en plekname.
(Hierdie register dek die Hollandse teks, p. 7-300. By persone- en plekname word soveel moontlik die spelling in die teks self gevolg d.w.s. die Hollandse vorme. Name van sake en algemene aanduidings is in Afrikaans. Aanduidings tussen hakies is tot verduideliking aangebring en kom nie altyd in die teks self voor nie. Vir die groeperings van sakename is dit wenslik om die Inleiding, p. xxii-xxv, te raadpleeg. Vir die alfabetiese volgorde is ij = y).
| |
A
| Aardbewing van 1809, 248-9. |
| Aardt, W. van, 279. |
| Abel (slaaf), 197, 199-200, 203-4, 205, 210, 212, 213, 215. |
| Abel Tasman (skip), 13, 17, 28, 30-31, 43, 61, 66, 67, 70, 76, 84, 85, 289. (Vgl. Skeepvaart). |
| Abraham (slaaf), 227. |
| Achilles (slaaf), 197, 201, 203, 212, 213. |
| Ackermann, Mej. J.E. (Mev. Hässner), 172. |
| Adderley, C.B., 220. |
| Adonis (slaaf), 197, 201, 212, 214. |
| Afrikaanse (of Caledonse) Samespraak van Teenstra, 239-242. (Vgl. Taal). |
| Agulhas, Kaap, 142, 151, 173. |
| Aken en Monteath, 277. |
| Akkersloot, 10. |
| Albany, 233, 235, 258. |
| Alberti, L., 145. |
| Algoabaai, 249, 277, 278, 280. |
| Alkmaar, 11, 12, 21. |
| Allagoena, 44. |
| Allegranza (Eiland), 46. |
| Alphonso, Koning van Portugal, 46. |
| Amsterdam, 9-10, 13, 14, 19, 24, 30, 66, 180, 248. |
| Andrew, Kapt., 279. |
| Annel, 37. |
| Anreith, Anton, 223. |
| ‘Applegarth’, 109. |
| Arend (slaaf), 71, 87, 111, 112, 113, 115, 116, 120, 122, 124, 134, 141, 151, 153, 155-6, 159, 160, 169, 171. |
| ‘Arion’, Huize, 8, 130, 171. |
| Arquinequi (Eiland), 45. |
| Artjes Vlei (Atcha's Vlei vgl. Kaart I), 148. |
| Assendelft, 10. |
| Athlone, 109. |
| Atlantische Oceaan, 42, 56, 79, 230. |
| Attacquaskloof, 233. |
| Azorische Eilanden, 40, 42. |
| |
B
| Baaie (Suid-Afrika), 153, 177, 180, 220, 221, 278, 294. |
| Babel, Toren van (Caledon), 127, 144, 172, 265. |
| Badenhorst, B., 160. |
| Badenhorst, Jan, 131, 143. |
| Baird, Sir David, 98, 296. |
| Bamberger, Onderskout, 214. |
| Bange Hoek, 166, 175. |
| Barnard, Lady Anne, 175, 296. |
| Barrow, Sir John, 96, 108, 133, 190-1, 225, 229, 230, 289. |
| Batavia, 9, 14, 22, 24, 31, 70, 84, 150, 171, 256, 281, 286, 298. |
| Bathurst, 233. |
| Baviaansfontein, 159. |
| Baviaanskloof (Genadendal), 232. |
| Baviaansrivier, 233, 278. |
| Beachy-Head of Bevesier, 35, 37. |
| Beaufort (Wes), 233, 243, 291. |
| Beck, Ds. J.H., 184, 222. |
| Beeste. Sien Veeteelt. |
| Bell, Kol., 290. |
| Bemesting. Sien Grondbewerking. |
| Bentinck, W., 213, 227, 238. |
| Berbice, 10, 22. |
| Beresford, Genl., 98. |
| |
| |
| Berg, J. van den, 183. |
| Berge (Suid-Afrika), 73, 88, 93-5, 96, 97, 99, 106, 115, 120, 127, 131, 145, 172, 177. |
| Berger, Die heer den, 16. |
| Bergman, G.C., 172. |
| Bergman, Wed. (G.C.), 116, 125. |
| Berg rivier, 166, 231. |
| ‘Bergvliet’, 281, 285, 296. |
| Berrangé, D.F., 214, 227. |
| Berrangé, Ds. J.C., 227, 243. |
| Bèthancourt, Joh. de, 43, 46. |
| Betje (Hottentottin), 199, 202, 205, 206, 217. |
| Beukes, Mattheus, 157-8. |
| Bevolkingsgetalle. Sien Kaapkolonie en Kaapstad. |
| Bezuidenhout, Fred., 278, 279. |
| Bezuidenhout, Joh., 278, 279. |
| Beyeren, Albrecht van, 12. |
| Biccard, Dr. F.L.C., 107. |
| Bird, Lt.-Kol. C., 280. |
| Bird, W. Wilberforce, 290. |
| Biscaye, Baai van, 39. |
| Blaauwe berg (Blaauwberg), 99, 231. |
| Blair, R., 161. |
| Blancnez, Kaap., 34. |
| Blok, Adml. A.M., 49. |
| Blommaert, Prof. W., 108, 295. |
| Blomme. Sien Plante. |
| Bodemsgesteldheid (Grondsoorte, ens.). Sien Landbou. |
| Boekel, Kapt. ten, 66, 71. |
| Boer, J.H. Verduyn den, 107, 221. |
| Boileau, (N.), 162, 175. |
| Bokke. Sien Veeteelt. |
| Bokkenveld, 197, 212, 215, 232, 234. |
| Bolingbroke, Henry St. John, 84, 108. |
| Bolthead, 35. |
| Bonavista (Eiland), 50, 51. |
| Boocho (Pato?), 280, 294. |
| Boomsoorte, 131 (populier), 138, 151, 167, 168, 190 (eik), 225, (kastanje), 257, 259, 285 (denne, silwerbome), 293. (Vgl. Houtsoorte). |
| Boontjeskraal, 105. |
| Borcherds, Ds. Meent, 156, 174-5, 227. |
| Borcherds, P.B., 176, 214, 227, 289. |
| Borda, (Mons. de), 45, 48, 53. |
| Boschjesmannen, 105, 230, 235. |
| Boschjesmans rivier, 232, 233. |
| Boschjesveld, 232, 233. |
| Boshoff, Dr. S.P.E., 109. |
| Botha, C. Graham, 108, 220, 221, 294. |
| Both rivier, 99, 103, 104, 232. |
| Botman (Botumane), 280, 294. |
| Bottelarij, 231. |
| Botter, 218, 268. Vgl. Koeie. |
| Bouchenroeder, F. von, 229, 230, 257, 261, 289, 290, 293. |
| Bourbon (Eiland), 236, 270, 277. |
| Boyle, Kapt. C., 172. |
| Brakke rivier, 233. |
| Brands, Karel, 13. |
| Brava of St. Johannes (Eiland), 50, 53. |
| Breda, Michiel van, 71, 87, 107. |
| Bredasdorp, 107, 226. |
| Bredekamp (boer), 122, 123, 124. |
| Breede rivier, 163, 232, 233. |
| Bresser (Eiland), 37. |
| Bridge, Kapt., 96. |
| Bristol, 35, 36. |
| Brugge, 132, 133, 164. |
| Bruintjes Hoogte, 233. |
| Brussel, 64, 127, 226. |
| Buffelshoek, 232. |
| Buffelsrivier, 280. |
| Buiksloot, 10, 24. |
| ‘Buiten Verwachting’, 285, 295. |
| Burchell, W.J., 172, 229, 230. |
| Burgt, den, 15, 16. |
| Buyo of Bogio (Eiland), 42. |
| Bygeloof, 142, 161-2, 248-9. |
| |
C
| Caille, Abbé de la, 96, 229, 289. |
| Calais, 34, 35. |
| Calderi (Vulkaan), 44. |
| Caledon (pleknaam), 70, 86, 97, 106, 109, 110-1 (badhuis), 113-6 (kuur), 119-120 (ou bad en sy gebruik), 124-6 (kerk, aanleg, meule), 127, 131, 140, 141, 143, 160, 162, 170, 172, 174, 175, 231, 239-242 (taal), 243, 265, 291. |
| Caledon, Graaf van, 109, 276, 296. |
| Caledons rivier, 106. |
| Camdebo, 232. |
| Camiesbergen, 222, 234. |
| Campbell, Rev. J., 97, 229, 289. |
| Campher, P.J. de, 198, 202, 205, 207, 212, 226. |
| Cango, 233. |
| Capellen, Baron van der, 61. |
| Carel (slaaf), 200. |
| Carroo (Karoo), 205, 293. |
| Cederbergen, 234. |
| |
| |
| Chaon (Eiland), 50, 53. |
| Charlestown, 22. |
| Chavonnes, Goew. M.P. de, 80. |
| Christina van de Kaap (slavin), 107. |
| Citrusdal, 107, 109. |
| Clanwilliam, 224, 234. |
| Clavo of Clara (Eiland), 46. |
| Cloete, Mnr., 168, 176. |
| Cloete, D.R.A., 148-9, 168, 262. |
| Cloete, Hendrik, 157, 295. |
| Cloete, J.P., 283, 295. |
| Cloete, Rijk, 285. |
| Coega, 232. |
| Coetzée, Berend, 87, 113, 116, 117, 118, 120, 122, 124, 127, 161. |
| Cogmanskloof, 232. |
| Colenbrander, Dr. H.T., 174. |
| Colombo, 135. |
| Colijn, Wed. Klaas, 284, 295. |
| Conradie, (Dr.) Eliz., 175. |
| Constantia, 231, 243, 280, 281. |
| Cook, Kapt., 44. |
| Court, Kapt. C., 10. |
| Cradock, 233, 243, 291. |
| Craig, Genl. J.H., 273. |
| Crossigny, 229, 289. |
| Curaçao, 138. |
| Cuijler, Landdros J.G., 279, 294. |
| |
D
| Dabessa, La, 48. |
| Dagtafel van seereis na Kaapstad, 67-8. |
| Dalree, Jan, 199, 202, 206-7. |
| Dam, Mej. van (ten Damme), (Mev. Swellengrebel), 234, 290. |
| Daniell, Kol., 290. |
| Dassenberg, 231. |
| David (slawekind), 202, 205, 260, 217. |
| Deal, 37. |
| Dela (Eiland), 47. |
| Del Salis of Sal (Eiland), 50, 51. |
| Demerary, 22. |
| Deneys, Mej. A.W. (Mev. W.J. Klerck), 108. |
| Denyssen, Fiskaal D., 202, 205, 207, 208-212, 226. |
| Desertas (Eiland), 40-2. |
| Diaz, Bartholomeus, 178, 220. |
| Dibbetz, Kapt. H.M., 24. |
| Dibbetz, (Dr.) R. de Klerk, 236-7, 290. |
| Diepe Gat, 144-5. |
Diere (Wilde), 80-1, 99, 119, 120, 145 (miereter of aardvark), 148, 163, 166, 167, 191-4, 297.
Dieretuine, 80-1 (menagerie van Villet), 191-2 (openbare dieretuin), 226.
Insekte, 82 (vlieë), 145 (miere), 152 (sprinkane), 256 (ruspers).
Robbe. (Sien Robbevelle).
Skubdiere of akkedissoorte, 120, 154.
Slange, 120, 154, 169-70, 176.
Visse (en Visvangs), 54-6 (vlieënde visse), 72 (kreefte), 74, 152-3 (soorte), 159.
Voëls, 39 (meeue), 61 (keerkringsvoëls, 74 (watervoëls), 105 (valke), 129-30 (aasvoëls), 132 (vinke), 151, 163. |
| Does, Adml. Pieter van der, 44. |
| Dolman, A., 292. |
| Dordrecht, 64. |
| Dorpe, 92, 106, 109, 124-6, 134, 139, 168. |
| Douwes, B.B., 10, 27. |
| Dover, 34-5, 38. |
| Drakenstein, (Baron) H.A. van Rheede tot, 295. |
| Drakenstein, Groot, 231, 243. |
| Drakenstein, Klein, 231. |
| Drammen, 22. |
| Drechterland, 12. |
| Drempel, 23. |
| Drenthe, 90. |
| Dreyer, Eerw. (Dr.) A., 106, 221, 222, 291. |
| Druipkelder, 154, 156. (Vgl. Die Kelders). |
| Duinkerken, 38. |
| Duivenhoks rivier, 232. |
| Dungeness, 35. |
| Durbanville, 291, 293. |
| Dijk, Wessel van, 105. |
| |
E
| Edeling, Kapt. A.C., 172, 286, 288. |
| Edwards, D., 225. |
| Eddystone-Rocks en Lighthouse, 35-36. |
| Eenrum, 171. |
| Eerste rivier, 231. |
Eet- en drinkgewoontes:
Kaapstad, 91, 245-6. Vgl. Spyssoorte onder Kapenaars.
Platteland, 91, 116, 128, 133 (reiskos), en vgl. Koffiegebruik en Sopies. |
| Egmond op Zee, 33. |
| |
| |
| Eksteen, Hendrik, 285, 296. |
| El Rio, 46. |
| Emden, 171. |
| Elphinstone, Adml. G.K., 278. |
| ‘Elsenburg’, 181, 222. |
| Engelbrecht, F.M.A., 278. |
| Engelbrecht, Prof. S.P., 291. |
| Enno, (Eno), 280, 294. |
| Erfprins, Fort, 17-20. |
| Evertzoon, Vise-Adml. Jan, 38. |
| |
F
| Faber, C.J., 278. |
| Fairbridge, Dorothea, 295, 296. |
| Fals, Baai, 95, 96, 153, 170, 278, 282. |
| Faure, Adv. A., 212-13, 227. |
| Faure, Ds. A., 182, 222. |
| Ferdinand, Koning, 46. |
| Fernambuc (Pernambuco), 43, 53. |
| Ferro (Eiland), 43, 47-8. |
| Finisterre, Kaap, 39. |
| Firgrove, 109. |
| Fitzsimons, F.W., 176. |
| Fleck, Ds. C., 227. |
| Fleck, J.C., 214, 227. |
| Fleurieu, Kapt., 52. |
| Floris V, Graaf, 12. |
| Foreest, Here van, 33. |
| Formosa, 53. |
| Fortaventura (Eiland), 43, 45, 46. |
| Franken, Dr. J.L.M., 107, 109, 172, 175, 222, 225, 226, 295. |
| Franklin, Benj., 264, 292. |
| Fransche Hoek, 165-6, 175, 231. |
| Fransche-Hoekskloof, 97, 163-5. |
| Fraser, Maj., 279. |
| Frederikstad, 22. |
| Fritz, Eerw., 135, 136. |
| Frouenfelder, Mej. (Mev. G.C. Bergman), 116, 172. |
| Fuego (Eiland), 50, 53. |
| Funchal, 41, 42. |
| |
G
| Galant (slaaf), 197, 198-9, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 210, 212, 213, 214. |
| Gama, Vasco da, 178, 220. |
| Gamka, 233. |
| Gamtoosbaai, 278, 294. |
| Gamto(o)s rivier, 232. |
| Gando, 45. |
| Gansbaai, 174. |
| Gansvere, 101-102. Vgl. Pluimvee. |
| Ganze kraal, 231. |
| Gasvryheid. Sien Vriendelikheid. |
| Geaardheid (Aard) van bevolking. Sien Kapenaars en Koloniste. |
| Gellert, 167. |
| Geldstelsel. Sien Kaapkolonie. |
| Genadendal, 113, 130, 131-4 (reis daarheen), 134-5 (ligging en geskiedenis), 135-6 (skool), 136-7 (meule), 137 (messefabriek), 137-8 (kerk), 138-9 (tuin en boord), 139 40 (inwoners), 140-141 (terugreis), 142, 173, 243, 267. |
| George III, 98. |
| George(stad) (Suid-Afrika), 233, 235, 243, 258, 291. |
| Georgetown (Suid-Amerika), 22. |
| Geskiedenis van land. Sien Kaapkolonie en Kaapstad. |
| Geskrifte oor die Kaap, 92, 95, 96, 97, 138, 156, 177, 191, 229-30, 269, 289-90. |
| Gewigstelsel. Sien Kaapkolonie. |
| Gie, (Prof. S.F.N.), 225, 226. |
| Gildenhuis (boer), 148. |
| Gilquin, Lt.-Kol., 180, 221. |
| Goes, P.H. van der, 183, 280-286. |
| Gaika, 278, 280. |
| Goliath, 199, 200, 204-5. |
| Goma (Makoma), 280, 294. |
| Gomera (Eiland), 43, 44, 47. |
| Gordon, Kol. R.J., 221. |
| Goudine(i), 232. |
| Goudstaart of Start Point, 35. |
| Gouph, 233. |
| Gourits rivier, 233. |
| Graaff, Goew. C.J. van de, 180, 221, 225, 234. |
| Graaff-Reinet, 172, 232, 234, 235, 243, 258, 279, 291. |
| Graanbou. Sien Landbou. |
| Grahamstad, 233, 280. |
| Grandpré, De, 229, 289. |
| Graciosa (Eiland), 44. |
| Gravenhage, 's, 19, 79. |
| Grey's Pas, 109. |
| Grietsgat, 97. |
| Griffith, Dr., 222. |
| Grinez, Kaap, 34. |
| Groene Berg, 231. |
| Groene kloof, 231, 243, 291. |
| Groen(e)punt, 69, 108, 224, 287, 298. |
| Groentekwekery. Sien Landbou. |
| Grondbewerking en -soorte. Sien Landbou. |
| Groningen, 8, 11, 21, 32, 64, 74, 133, 181, 261. |
| ‘Groot Constantia’, 157-8, 281-4, 285, 295. |
| |
| |
| Groote rivier (Oranje), 198, 230. |
| Groote Vlakte, 157, 175. |
| Grotius, 239. |
| Gugh (Eiland), 37. |
| Gwanga, 280. |
| |
H
| Haafner (J.), 291. |
| Hacket, E.W.G., 18. |
| Halbeck, Eerw. H.P., 132, 134, 135, 137. |
| Halifax (Engeland), 53. |
| Handel en bedryf, 249, 272 e.v. (Vgl. Kaapkolonie en Skeepvaart, Koloniale). |
| Handia, 45, 46. |
| Hanglip, Kaap, 89, 140, 282. |
| Hantam, 234. |
| Hardekraaltjie (Bellville), 109. |
| Harmsen, P., 85. |
| Hässner, Dr. J.F., 110, 115, 172. |
| Hastings, 35. |
| Haubitfleisch, P.I., 168, 176. |
| Hel, De, 159. |
| Helder, De(n), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 28, 32, 55. |
| Helshoogte, 175. |
| Hemel en Aarde (Melaatsegestig), 145-7, 174. |
| Hendrik (slaaf?), 197, 200, 212, 213. |
| Hendrik, Prins van Portugal, 40, 41. |
| Hereliefhebberye. Sien Vermake. |
| Hermanus, 174. |
| Hertebeesten rivier, 143, 144, 175. |
| Hertzog, W.F., 296. |
| Heks(x) rivier, 232. |
| Heijskes (Aannemer), 10. |
| Heijst, Mej., 39. |
| Heywood, Kapt., 51. |
| Heus, H. de, 19. |
| Hiddingh, Adv. C., 227. |
| Hiddingh (Jr.), Adv. W., 227. |
| Hiddingh (Sr.), Willem, 213, 227. |
| Hoekstra, Ds., 22. |
| Hoetjes veld, 231. |
| Hof(f)meyr, Adv. J.H., 203, 212-3, 226. |
| Hoge, Dr. J., 107, 109, 172, 173, 222. |
| Hogendorp, Baron G.K. van, 290. |
Hollandse gesindheid:
Algemeen, 85, 86, 191, 230, 239, 276, 286.
Kaapstad, 187.
Platteland, 130. |
| Hollandse taal. Sien Taal. |
| Holloway, Maj., 175, 280, 294. |
| Hondsbosch, 33. |
| Honigberg, 231. |
| Hoofden, De, 34. |
| Hooper, James, 226-7. |
| Horsburgh, J., 39, 44, 151, 177. |
| Hottentots-Holland gebergte, 62, 70, 93. |
| Hottentots-Hollandkloof, 88, 93, 95-7, 108, 140, 143, 166. |
| Hottentotte, 89, 117, 132, 134, 135 (kros), 136, 139-40, 147, 149, 150 (ramkie en rommelpot), 161-2, 174, 178, 194, 196, 235, 262. |
| Houtbaai, 278. |
| Houtsoorte, 179, 256, 260, 277, 293. (Vgl. Boomsoorte). |
| Houw Hoek, 97, 99. |
| Howden, Lord, 276, 296. |
| Hugo, Hester J. (Mev. B.P.v.d. Merwe), 204. |
| Huisduinen, 17-18, 19, 21, 32. |
Huise:
Kaapstad, 63, 75, 179 (bou-orde), 246, 281 (Constantia), 284.
Platteland, 105 (stenemaak en kalkbrand), 111 (misvloere), 122-3 (bou-orde), 168, 173. |
| |
I
| ‘Ida's Vallei’, 168, 176. |
| Imhoff, Goew.-Gen. van, 179, 221. |
| Indische Oceaan, 56, 230. |
| Ingledew, T., 94, 98. |
| Insekte. Sien Diere. |
| Islot (Eiland), 46. |
| |
J
| Jan, Koning van Kastilië, 46. |
| Jan II, Koning van Portugal, 178. |
| Jannetje (slavin), 205. |
| Janssens, Lt.-Genl. Goew., J.W., 97, 98, 109, 110, 142, 172, 173, 189. |
| Java (Eiland), 70, 78, 220, 238, 245. |
| Jong, Skout-by-nag C. de, 70, 79, 92, 102-3, 107, 110, 112, 162, 175, 176, 190, 191, 226, 229, 230, 267, 269, 289, 290, 295. |
| Jordaan, J.D., 105, 161. |
| |
| |
| |
K
| Kaale Ruggens, 161, 175. |
Kaapkolonie:
Baaie. Sien Baaie.
Berge. Sien Berge.
Bestuursindeling (Distrikte, Landdrosdye, ens.), 231-4.
Bevolkingsgetalle, 234, 235, 250, 258, 262.
Brugge. Sien Brugge.
Geldstelsel, 81 (papiergeld), 98, 108, 187, 272-4, 276-7.
Geskiedenis, 85, 97-8, 99, 177-8, 286.
Gesondheidstoestand, 234, 236-7.
Gewigstelsel, 100, 275.
Grondsoorte. Sien Plase.
Inkomste en Uitgawes, 250.
Invoer, 101, 270, 271-2.
Klimaat, 224, 234, 237, 249, 251.
Ligging, 230.
Maatstelsel, 18, 29, 100, 275, 294.
Oppervlakte, 230.
Paaie. Sien Paaie.
Passe. Sien Passe.
Produkte, 72, 100-1, 107, 118, 254-5, 270 en sien Robbevelle.
Regeringstelsel, 237-9.
Regstelsel, 238-9, 290.
Riviere. Sien Riviere.
Uitvoer, 220, 272.
Wisselkoers, 272-4, 276-7, 294. |
| Kaapse Vlakte, 90, 92, 169, 170. |
| Kaapse wolke, 167. |
Kaapstad, 29, 31, 63, 70, 73 (aanblik op), 79-80 (voorstede), 86, 88, 89, 96, 97, 98, 99, 106, 107, 108, 109, 110, 126, 133, 141, 151, 161, 172, 176, 229, 230, 234, 238, 243 (salaris van predikante), 249, 257, 261, 262, 276, 280, 281, 284, 285, 288, 291, 294, 298, 299. Ook:
Aardbewing van 1809. Sien Aardbewing.
Batterye, 80, 179, 180, 221.
Beurs, 189, 225.
Bevolkingsgetalle, 178, 235, 258, 262.
Biblioteek, 188-9, 225.
‘Customs House’, 188; 224.
Dieretuine. Sien Diere.
Geskiedenis, 173-8.
Goewermentshuis (staatskantore), 188, 224.
Heersende winde. Sien Winde.
Huise. Sien Huise.
Kaserne, 88, 188.
Kasteel de Goede Hoop, 178, 179, 221, 260.
Kerke. Sien Kerke.
Kompanjiestuin. Sien Tuine.
Koninklike Observatorium, 278, 294.
Ligging, 197-8.
Museum vir Natuurkunde, 189, 225.
Pleine, 181, 184, 185, 186, 187, 188, 189 (Parade), 192, 221, 224.
Poskantoor, 188, 224-5.
Skouburg, 185.
Slagpale, 188, 224.
Slawelosie. Sien Slawe.
Somersetse Hospitaal, 188, 224.
Stadshuis, 186, 223-4.
Stadswapen, 180, 186.
Strate. Sien Strate.
Tronk, 188, 194-5, 224, 226.
Vrymesselaarslosies, 184-5, 223, 246.
Water, 287. Vgl. Watersoorte. (Vir Geaardheid, Sedes, Gewoontes en Kunste, vgl. Kapenaars.) |
| Kaapverdische Eilanden, 42, 49-53. |
| Kafferkuils rivier, 232. |
| Kaffers, 105, 249, 278, 280 (Vyfde Kafferoorlog), 294. |
| Kajapoetolie, 65, 69. |
| Kalandsoog, 33. |
| Kamperduin, 33. |
| Kanaal, Engelse, 34, 36, 37. |
| Kanaria (Eiland), 43, 44, 45, 46. |
| Kanarische Eilanden, 40, 42, 43-8. |
Kapenaars (Inwoners van Kaapstad):
Borduurwerk, 246.
Bygelowigheid. Sien Bygeloof.
Delikatesse, 86, 87.
Eet- en drinkgewoontes. Sien Eet- en drinkgewoontes.
Goedgeefsheid, 86, 87.
Hollandse gesindheid. Sien Hollandse gesindheid.
Huise. Sien Huise.
Kleding. Sien Kleredrag.
Klerewas. Sien Klerewas.
Logemente of losieshuise, 76-7.
Meubilering, 246.
Opvoeding. Sien Opvoeding.
Paasfeesviering. Sien Paasfees.
Siektebehandeling en -versorging, 77-8, 86.
Sindelikheid (van huise), 246.
|
| |
| |
Skrywers, 229.
Slawerny. Sien Slawe.
Spyssoorte, 245 en vgl. Delikatesse hoërop.
Straatlewe. Sien Strate.
Toneelbesoek. Sien Vermake.
Vermake. Sien Vermake.
Vriendelikheid en gasvryheid. Sien Vriendelikheid en gasvryheid.
Weelde en luiheid. Sien Weelde en luiheid. |
| Kapitulasie van Kaap (1806), 97-8, 109, 187. |
| Karel (slaaf), 207. |
| Karre. Sien Vervoermiddels. |
| Karse rivier, 232. |
| Kaufmann, Ds. F.R., 182. |
| Keiskamma rivier, 230, 280. |
| Kelders, Die, 174, 175. (Vgl. Druipkelder). |
Kerke, 92 (Somerset), 124-5 (Caledon), 137-8 (Genadendal), 168 (Stellenbosch), 181-4 (Kaapstad), 221, 222, 243 (opgawe kerke in S.A.), 291.
Kerkgenootskappe, 181-4, 222-3, 242-3, 291.
Kerkhowe, 79, 281, 284. |
| Kerse, 122 (Afrikaanse), 142, 151, 155, 156, 157, 158. |
| Keyter, A.J., 106. |
| Kingsroad, 35. |
| Klaas (Leeuw) (Hottentot), 162. |
| Klaas (slaaf?), 197, 200, 201, 204, 205, 207, 212, 213. |
| Klapmuts, 181. |
| Klein, Hendrik, 19. |
| ‘Klein Constantia’, 281, 283, 284, 285, 295, 296. |
| Kleine rivier, 144, 148, 150, 151, 160, 262. |
| Klein Ezeljagt, 175. |
| Kleinriviersberg, 175. |
| Kleine rivierkloof, 160. |
| Kler(c)k, W.J., 86, 108. |
Kleredrag:
Kaapstad, 73 (slawe en kleurlinge), 91, 185-6 (aandtoilette van dames), 243-5 (liefde vir mode en swier), 246.
Platteland, 91, 127, 269-71, 294. |
| Klerewas, 245. |
| Kleurlinge, 72. |
| Kleyn, Veldk. W.H., 106, 113, 116, 122, 125, 127, 140, 161, 163, 170. |
| Klimaat- en gesondheidstoestand. Sien Kaapkolonie. |
| Klipfontein, 109. |
| Klipheuvel, 105, 131, 161. |
| Kliprivier, 232. |
| Kluitjes kraal, 232. |
| Knoetze, Mnr., 94. |
| Knoffelingskraal, 99, 109. |
| Koeberg, 231. |
| Koegras of Buitenveld, 13, 15, 23. |
| Koeie. Sien Veeteelt. |
| Koerante, Kaapse, 171, 198. |
| Koffiegebruik, 90, 267. |
| Koffijfontein, 145. |
| Kolbe, P., 139, 229, 289. |
| Kolksluis, 12, 13. |
| Kolonie Kaap de Goede Hoop. Sien Kaapkolonie. |
Koloniste of Boere (Plattelandse bevolking):
Aard en liggaamsgesteldheid, 99, 102, 263, 269.
Boerewerf. Sien Plase.
Bygelowigheid. Sien Bygeloof.
Eet- en drinkgewoontes. Sien Eet- en drinkgewoontes, Koffiegebruik en Sopies.
Gansvere. Sien Gansvere.
Hollandse gesindheid. Sien Hollandse gesindheid.
Kerse, Afrikaanse. Sien Kerse.
Kleding. Sien Kleredrag.
Krale. Sien Krale.
Middele van bestaan, 249.
Misvloere. Sien Huise.
Opvoeding. Sien Opvoeding.
Plaashuise. Sien Huise.
Plase, plaasaanleg, plaashuishouding. Sien Plase.
Slawerny. Sien Slawe.
Stenemaak en kalkbrand. Sien Stenemaak en kalkbrand.
Tabak en rookgewoontes. Sien Takak en rookgewoontes.
Transport. Sien Transport.
Vermake. Sien Vermake.
Weelde en luiheid. Sien Weelde en luiheid. |
| Kommerzijl, 13. |
| Krale (Vee-), 93, 116, 122, 129, 268. |
| Kreeftskeerkring, 49. |
| Krommenie, 10. |
| Kruk, Reinder, 19, 21. |
| Kunste. Sien Kapenaars. |
| Kijkduin, 18-21, 33. |
| Kuylen, De (Kuilsrivier), 109, 176 |
| |
| |
| |
L.
| Lagoa, 51. |
| ‘La Gratitude’, 175. |
| l'Aguillas, Kaap, vgl. Agulhas. |
Landbou. (Vgl. Plase):
Gewasse, Verskeidenheid van, 251.
Graanbou, 126, 235, 253-6, 259, 262, 266-7 (dors en saai).
Groentekwekery (of Tuinbou), 117, 138, 255, 256 (groentesoorte), 259, 292.
Grondbewerking, 251-2, 262, 265, 266-7, 292.
Grondsoorte, 259-261.
Ploeëry, 128-9, 251, 267 (beskrywing van ploeg), 293.
Pryse van Produkte, 99, 100-1, 257.
Vrugtekwekery, 72, 92 (kwepers), 138, 256 (vrugtesoorte), 293.
Wynbou (en Druiwesoorte), 129, 251-3, 283, 292. |
| Land's End, 36, 37. |
| Lange berg, 232. |
| Lange Buurt, 21. |
| Lange Hoogte, 104-5. |
| Lange Kloof, 233. |
| Lanzarote of Lancelotta (Eiland), 43, 45-6. |
| Latrobe, C.I., 138, 173, 229, 288, 291. |
| Lauwrens rivier, 92. |
| Lea (slavin), 206. |
| Leens, 141. |
| Leeuwen, Van, 211. |
Leeuwenberg, De, 63, 73, 79, 287.
Leeuwenkop, De, 73, 220.
Leeuwenstaart of -bil, De, 63, 73. |
| Leiden, 106, 108, 226, 227. |
| Leitner, Eerw., 145, 146, 147, 174. |
| Lemmer, De(n), 9. |
| Lenaghan, K.C., 222. |
| Lezard, Kaap of Lizard Point, 36. |
| Lhoman, E.H., 26-7. |
| Lichtenstein, H., 95, 99, 117, 172, 181, 229, 242, 245, 289. |
| Liesbeek, Die, 109. |
| Liesching, Dr. C.L.W., 70, 84, 107, 207-8. |
| Liesching, Dr. F.L., 107. |
| Lelyfontein, 222. |
| Lima, J. Suasso de, 107, 223. |
| Liverpool, 22, 43. |
| Lobos (Eiland), 46, 47. |
| Lobos (St. Jago), 53. |
| Lodewyk XIV, 165. |
| Londen, 36, 43, 127, 133. |
| Louis (slaaf), 226-7. |
| Lukas, Vice-Adml. E., 278. |
| Lijnx (Makana), 280, 294. |
| |
M
| Maan, 54, 56. |
| Maas, De, 23. |
| Maatstelsel. Sien Kaapkolonie. |
| Macartney, Lord, 296. |
| Made(i)ra, 40-2. |
| Made(i)ra-wyn, 41, 68, 86. |
| Maderasche Eilanden, 40-2. |
| Malagas, 173. |
| Malherbe, Dr. E.G., 173. |
| Marais, (Prof) J.I., 223. |
| Marchand, J.M., 174. |
| Marré (Maré), Jan, 125, 127, 128, 129, 173, 265. |
| Marré (Maré), Pieter, 131. |
| Maritz, Die heer, 19. |
| Marocco, 40. |
| Marsdiep, Het, 14, 22. |
| Martinet, 56. |
| Martinvaz of Martenval, 61-62. |
| Matjes drift, 140. |
| Mauritius, 236, 277. |
| Mayo (Eiland), 49, 51-2. |
| Medenblik, 12. |
| Meinders, Kapt., 268. |
| Melck, Martin, 181, 182, 222. |
| Memel, 181. |
| Mendelssohn, S., 289. |
| Mentzel, O.F., 221, 229, 289. |
| Meppel, 85. |
| Merwe, Barend P.v.d., 198, 199, 200, 203-4, 205. |
| Merwe, H.v.d., 159. |
| Merwe, (Dr.) J.P.v.d., 290. |
| Merwe, W.N.v.d., 198, 199, 200, 201, 202, 206, 214, 215, 217. |
| Merwe, Wed. W.N.v.d., 198-9, 200-1, 203. |
| Meulens, 123, 125-6, 136-7, 188, 195-6. |
| Mexico, 42. |
| Michel (Hottentot), 159, 160. |
| Middelburg, 150. |
| Mills, Onderskout, 214. |
| Mist, Kommissaris-Gen. J.A. de, 180, 184, 186, 291, 293. |
| Moddergat, 231. |
| Molenaar, Die heer, 21. |
| Moller, G., 200. |
| Molsbergen, (Dr. E.C.) Godée, 221, 222, 289, 295. |
| Mondt, L.W., 8, 19, 34, 65. |
| Moorrees, Prof. A., 173, 223, 291. |
| |
| |
| Moraviese of Hernhütterse Sendinggenootskap, 134, 141, 230, 243. |
| Moritz, (Prof. E.), 295. |
| Morkel, Daniel J., 93, 98, 109. |
| Morkel, Willem, 109. |
| Morrison, (W.R.), 109, 172, 223, 224, 225. |
| Mosambique, 218. |
| Moses (slaaf), 199, 200. |
| Mosselbaai, 233, 278, 294. |
| Mosselbanks rivier, 231. |
| Mossel rivier, 148, 174. |
| Mossop, (Dr.) E.E., 109, 172, 175, 295. |
| Mowbray, 109. |
| Muller, George, 269. |
| Muntingh(e), G.H., 85, 108. |
| Muntinghe, H.W., 31, 33, 39, 84, 85. |
| Muralt, 186. |
| Murray, R.W., 227. |
| |
N
| Naga, 46-7. |
| Namaqualand, 234. |
| Napoleon, 17, 23, 61, 239. |
| Nauerna, 10. |
| Nederburg en Frijkenius, 273, 295. |
| Neethling, J.H., 214, 227. |
| Neptunus-fees, 57-61. |
| Nicholl, George, 127, 146. |
| Nidek en Le Long, 12. |
| Nieuwe Diep, Het, 7, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28. |
| Nieuwe (Noord Hollandsche) Kanaal, Het, 10, 11, 12, 13, 24, 27. |
| Nieuwe Werk, Het, 26-27. |
| Nieuw Hantam, 232. |
| Nieuwjaars rivier (Elim), 134, 173, 243, 291. |
| Nieuwland of Newland(s), 79, 285. |
| Nieuwveld, 233. |
| ‘Nooitgedacht’, 149. |
| Noordhoek, 234. |
| Noord-Holland, 10, 11, 12. |
| Noord-Kennemerland, 11. |
| Noordpolder, De, 8, 13. |
| Noordzee, De, 34. |
| Nijmegen, 116. |
| |
O
| Olifants rivier, 233, 234. |
| Olifantsrivierbad, 70, 107, 111, 126. |
| Olland, (F.H.), 176, 226, 227, 289, 290. |
| Ommen, 142. |
| Onrust rivier, 140, 148. |
| Ontong (slaaf), 176, 197, 201, 203, 212, 213. |
| ‘Onverwacht’, 93, 109. |
| Oosterzee, Dr. J.J. van, 107. |
| Oosterzee, Dr. J.K. van, 70, 77, 84, 87, 88, 106-7, 110, 126, 288. |
| Opperman, P.A., 278, 279. |
Opvoeding:
Kapenaars, 246 (van meisies).
Platteland, 263 (van jeug). |
| Oost-Indië, 13. |
| Oquendo, Don Antonio d', 37-8. |
| Oranjezicht, 107. |
| Oratava, 47. |
| Osse. Sien Veeteelt. |
| Oude Schild, Het, 15, 16. |
| Oudtshoorn, Pieter Baron van Rheede van, 181, 221. |
| Outeniqualand, 233. |
| Oven, 53. |
| Overbergse streke, 130, 166, 263. |
| Oxford, 184. |
| |
P
| Paaie, 80, 89, 90, 93, 94, 95, 104, 109, 122, 127-8, 134, 148, 151, 152, 159, 160, 164. |
| Paardenberg (Caledon), 160, 175. |
| Paardenberg (Malmesbury), 231. |
| Paarl, 172, 231, 243, 291. |
| Paasfees aan die Kaap, 86. |
| Palma (Eiland), 43, 44-5, 48. |
| Palmas, 45. |
| Palmiet rivier, 97, 98, 232. |
| Pamela (Hottentottin?), 198, 201-2, 203, 205, 206, 211, 212, 213. |
| ‘Papenboom, De’, 108. |
| Papendorp, 231. |
| Paraghisi, 50. |
| Parker, W., 224. |
| Passe (Berg-), 97, 99, 109, 143, 163-4, 174. |
| Paterson, (W.), 295. |
| Patriot, (Nederlandse), 9, 29, 127. |
| Pearson, W., 206. |
Perde. Sien Veeteelt.
Perdry, Liefde vir, 91, 247, 268.
Wedrenne, 257, 293, 298-9. |
| Perguica, 50. |
| Petersburg, (St.), 22. |
| Petten, 33. |
| Petten, Dorothea C., 107. |
| Pettman, C., 174-5, 220, 227, 290. |
| Philip, Dr. J., 184, 222. |
| Piccardt, W.A., 28. |
| Piek van Teyde of Teneriffe, 44, 47. |
| |
| |
| Pieterburen, 11. |
| Pikenierskloof, 97. |
| Pinosa, 51. |
| Piquetberg, 109, 231, 232. |
Plante en blomme, 80, 94, 97, 103, 105, 113, 121, 129 (Turksvye), 131-2 (rietsoorte), 144 (sewejaartjie), 151 (wasbessie), 172, 190 (skellingsrosie), 225, 251, 259, 261, 287.
Medisinale plante, 114 (kruidjie-roer-my-niet), 121 (boegoe). (Vgl. verder Boomsoorte). |
Plase:
92, 93, 105, 109, 122, 127-9, 148, 149, 159, 160, 161, 166, 168, 257-8 (soorte plase), 262, 281-5, 295-6.
Grondsoorte. Sien Landbou.
Krale. Sien Krale.
Plaasaanleg, 122, 129, 166.
Plaaswerf, 93, 117, 129. |
| Plasket, R., 238. |
| Plessis, J.A. du, 201. |
| Plettenberg, Goew. Baron J. van, 234, 272, 295. |
| Plettenbergsbaai, 233, 234, 275, 293, 296. |
| Ploeg en Ploeëry. Sien Landbou. |
| Pluimvee. Sien Veeteelt. |
| Plymouth, Golf van, 35. |
| Poel, Jonas v.d., 277. |
| Pont, (Prof. J.W.), 106, 226, 227. |
| Pontak (Hottentot), 149-151. |
| Popham, Adml., 98. |
| Port Elizabeth, 232. |
| Porto Prayo, 52. |
| Porto Santo (Eiland), 40. |
| Posen, 126. |
| Pothoff, Pieter, 107, 189. |
| Pothoff, Mej. Louisa, 78, 79, 86. |
| Potteberg, 126, 232. |
| Potter, (H.), 36, 40, 50-1. |
| Prata, 53. |
| Prinz, (Prof. J.), 107. |
| Produkte. Sien Kaapkolonie en Landbou. |
| Prowse, Mej. R., 224. |
| Puerto de Cavallos of El Recife, 45. |
| Puerto de Naos, 45, 46. |
| Purgatory, 175. |
| Putten, Kapt. v.d., 150. |
| |
R
| Rasca, 47. |
| Rede (Tafelbaaise), 180. |
| Reder, (Ritter?), Jacob, 161, 175. |
| Reenen, Dirk Gysbert van, 79, 107, 108, 295. |
| Reenen, Jacob A. van, 229, 289, 295. |
| Reenen Sr., Sebastiaan van, 281, 295. |
| Reenen Jr., Sebastiaan van, 281, 295. |
| Reenen, Willem van, 295. |
| Regeringstelsel en bestuursindeling. Sien Kaapkolonie. |
| Regstelsel. Sien Kaapkolonie. |
| Reis en vervoer. Sien Vervoermiddels. |
| Reis per binnevaart na Den Helder, 8-14. |
| Reitz, J.F., 107. |
| Rensburg, J.H. Janse van, 199, 200, 201. |
| Reumatiek, 64, 65, 70. |
| Reijnst, G., 49. |
| Rhenosterberg, 233. |
| Ribeira Grande, 52. |
| Riviere (Suid-Afrika), 70, 88, 92, 97, 98, 99, 103, 104, 106, 127, 131, 132, 140, 143-4, 148, 163, 230. |
| Riche, J.D. le, 172. |
| Riebeek, Jan van, 162, 178, 180, 186, 260, 287. |
| Riebeek Kasteel, 231. |
| Rietrivier, 232. |
| Rio de Janeiro, 43, 69. |
| Ritchie, (Prof. W.), 226. |
| Rivier Zonder Einde, 131, 132, 162, 163, 175, 231, 232. |
| Robben Eiland, 226, 280. |
| Robbevelle en -produkte, 123. |
| Roberts, Kapt., 53. |
| Rochelle, La, 39. |
| Rodenburgh, C. de Jong van, vgl. C. de Jong. |
| Rogerson, R., 214, 227. |
| Roggeveld, 233. |
| Ronde-boschje, Het, 79, 88, 109, 231, 281. |
| Roode Hoogte, 94. |
| Roodezandskloof, 97, 109. |
| Roos (slavin), 206. |
| Rooij, Isaak (Hottentot), 197, 200, 203, 212, 213. |
| Rooyen, G.H. van, 293. |
| Rotterdam, 64, 107, 226. |
| Rousseau, Mev., 111. |
| Roux, Mnr. le, 165-6, 175. |
| Rowerbendes, 89, 140. |
| Ruigezand, Het, 13. |
| |
| |
| ‘Rustenburg’, 168, 176. |
| Ryneveld, W.S. van, 108, 229, 290, 293. |
| |
S
| Sal, vgl. Del Salis. |
| Saldanha, Antonio de, 220. |
| Saldanhabaai, 231, 249, 278. |
| Salvages, Groot (Eiland), 48. |
| Salvages, Klein of Piton (Eiland), 48. |
| Samson (Eiland), 37. |
| Santa Cruz (Madeira), 42. |
| Santa Cruz (St. Antonio), 50. |
| Santa Cruz (Teneriffe), 44, 45, 47. |
| Santjago, 53. |
| Santsago, 53. |
| Schagen, 12. |
| Schelde, De, 23. |
| Schelpegat, Het, 23. |
| Schimmelpenninck, 14. |
| Schmidt, George, 138, 173. |
| Scholtz, (Dr.) J. du P., 174. |
| Schönnberg, Landdros V.A., 106. |
| Schutte, Hermann, 223. |
| Scilly of Sorlings Eilanden, 37. |
| Scully, Pastoor P., 183, 222. |
| Sedes en Gewoontes, 85, 239. Sien verder Kapenaars en Koloniste. |
| See, 39, 56. |
| Seepunt, 107, 108, 291. |
| Seereis van Texel na Kaap, 29-63. |
| Senegambië, 49. |
| Sergents rivier, 131, 173. |
| Serrurier, Ds. J.P., 183, 222. |
| Shaw, Eerw. B., 184, 222. |
| Shaw's Pas, 174. |
| Sheppard, W.E., 86, 108. |
| Shoreham, 35. |
| Siektebehandeling. Sien Kapenaars en 121, 124, 236-7, 290. |
| Sikke Vlei (Zeekoe Vlei), 90, 109. |
| Simonsbaai, 172. |
| Simonstad, 231, 234, 249. |
| Sir Lowry's Pas, 109. |
| Skaife, Dr. S.H., 176. |
| Skape. Sien Veeteelt. |
Skeepvaart (vgl. Abel Tasman), 22-3, 43, 48 (kaperskip), 53, 177, 220, 277-8 (koloniale).
Skeepsbegroting, 31.
Skeepsbehuising (hut), 65.
Skeepsbemanning, 30.
Skeepsgeregte, 65.
Skeepsvermake, 66 en sien Neptunus-fees. |
| Slambie (Ndlambe), 294. |
| Slagtersnek-opstand, 278-280, 294. |
| Slange. Sien Diere. |
Slawe, 73, 75, 82, 83, 89, 107, 112, 113, 117, 118, 120, 128, 168, 178, 192, 194-6, 197-215 (slaweopstand), 217-220 (slaweverkoping), 226, 235, 244, 262, 264, 265. Slawe-eienaars, 128, 195, 196-7, 205, 210-1, 216-7, 246, 265.
Slawelosie, 192, 224, 226. |
| Smal, Jan, 160. |
| Smallingerland, 150. |
| Smeaton, J., 36. |
| Smit, Die heer, 13. |
| Smith, Dr. Andrew, 225. |
| Sneeuwberg, 232, 233. |
| Solomon, Argitek J.M., 224. |
| Somerset, Lord Charles, 79, 92, 108, 173, 174, 175, 188, 189, 225, 237, 277, 278, 279, 280, 290, 293, 296, 299. |
| Somerset, Kapt., 280. |
| Somerset (Wes), 92, 109, 231, 243, 291. |
| Somerville, W., 289. |
| Sonoy, Diderik, 11, 12. |
| Sopies, Liefde vir, 102, 149, 151, 246. |
| Spaansche Zee, De, 37, 38. |
| Spar(r)man(n), A., 95, 115, 120, 229, 269, 289. |
| Spilbergen, Joris van, 177, 220. |
| St. Agnes (Eiland), 37. |
| St. Andrew, 45. |
| St. Antonio (Eiland), 49, 50. |
| Start Point. Vgl. Goudstaart. |
| Stavorinus, 229, 289. |
| St. Buryens, 36. |
| Steen, Jan, 77. |
| Steenbokskeerkring, 49, 62, 69. |
| Steenboks rivier, 127, 175. |
| Steen-brazems rivier, 97. |
| Stein, Eerw. J.F., 135, 141. |
| Stel, Goew. Simon van der, 168, 234, 281, 285, 295, 296. |
| Stel, Goew. W.A. van der, 256. |
| Stellenbosch, 97, 109, 111, 149, 156, 168 (geskiedenis, ligging, drosdy, kerk, huise), 174, 175, 176, 181, 182, 222, 227, 231, 234, 235, 243 (gemeente), 257 (wedrenne), 258 (inwonertal), 291, 293, 298. |
| Stenemaak en kalkbrand. Sien Huise. |
| Sterrehemel, 38. |
| St. George of Fundersal, 50. |
| |
| |
| St. Helena (Eiland), 61, 270, 277. |
| St. Helenabaai, 231, 278. |
Strate:
Kaapstad, 76, 178, 179, 220, 224.
Stellenbosch, 168.
Straatventers, 82, 108. |
| Stille Zuidzee, 56. |
| St. Jago (Eiland), 49, 52-3. |
| St. Johannes, 51. |
| St. Lucia (Eiland), 50. |
| St. Martin (Eiland), 37. |
| St. Marys (Eiland), 37. |
| St. Nicolaus (Eiland), 50, 53. |
| Stockenström, Kapt. A., 279, 294. |
| Stockenström, E., 226. |
| Storm, C.A., 76, 77, 78. |
| Stoll, J.W., 238, 290. |
| Stormsvlei, 175. |
| Story, Skout-by-nag, 33. |
| Stow, G.W., 174. |
| Strand fontein, 153, 174. |
| Stranger, W., 108. |
| Stroobos, 8, 64. |
| Struisbaai, 278. |
| St. Sebastiaan of Gomera, 47. |
| St. Sebastiaansbaai, 123, 278. |
| Stuart, Ds. M., 10. |
| Sueur, J.J. le, 107, 168, 176. |
| Sueur, Mej. M.M. le (Mev. C. de Jong), 107. |
| Suriname, 22. |
| Sutherland, Ds. H., 215, 227. |
| Sutherland, 227. |
| St. Vincent (Eiland), 50. |
| Swart, Daniel, 131, 133, 138, 140-1. |
| Swart, Jan, 121, 269. |
| Swart, Jacob(us) J., 71, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 106, 121, 269. |
| Swarts rivier, vgl. Zwarte rivier (by Caledon). |
| Swellendam, 97, 106, 109, 122, 126, 134, 157, 232, 234, 235, 243, 258, 291. |
| Swellengrebel, Goew. (H.), 234. |
| Swepe. Sien Vervoermiddels. |
| |
T
Taal:
Engels, 99, 161, 239.
Hollands, 85, 99, 184, 239.
Kaaps-Hollands, 239-242. |
Tabak en rookgewoontes:
Hottentotte, 149.
Kapenaars, 245, 247.
Koloniste, 102, 133. |
Tabelle:
A. Verdeeling der Kaap-Kolonie in Distrikten, Sub-Landdrostdijen, Residentiën en Veldkornetschappen, 231-4.
B. Opgaaf der Bevolking en Graanen, 235.
C. Bevolking en Verdeeling der Kaap-Kolonie in Plaatsen, 234, 258.
D. Gemiddelde stand van den Barometer en Thermometer, 236.
E. Bevolking, Inkomsten en Uitgaven der Kolonie Kaap de Goede Hoop, 250.
F. Opgaaf of staat der Kaapsche Wijn-Kultuur, 252.
G. Alphabetische Lijst van Produkten welke gedurende het jaar 1824 de Kaapsche Markt gepasseerd zijn, 254-5.
H. Uitvoer van Koloniale Produkten, van den 1 Januarij tot den 31 December 1821, 270.
I. Generale Invoer van Vreemde Produkten in de Kaap-Kolonie, gedurende het jaar 1821, 271.
K. Verhouding van Kaapsche, Engelsche en Nederlandsche Munten, Maten en Gewigten, 274-5. |
| Tafelbaai, 30, 62, 63, 66, 70, 74, 79, 82, 99, 153, 170, 177, 178, 179, 180, 220, 237, 260, 277, 278, 288. |
| Tafelberg, 62, 73, 96, 170, 177, 178, 287, 298. |
| Tafelbergsbeek, 287. |
| Tarka, 233, 278, 279. |
| Tasman, Abel (reisiger), 30. |
| Tassacorta, 45. |
| Teenstra, M.D. (Vgl. Inleiding xiv-xx en Inhoud, 5-6), 1-3, 7, 8-21, 27-9, 30, 34, 37, 39-41, 55-6, 58-60, 62-6, 70-88, 99-106, 107, 108, 109, 110-172, 173, 174, 175, 181, 183, 185, 187, 189, 191-7, 216-220, 223, 224, 225, 226, 227, 280-9, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296. |
| Teneriffe (Eiland), 41, 43, 44, 45, 46-7. |
| Teno, 47. |
| Terrafella, 52. |
| Tesselaar (boer), 160. |
| Texel (Eiland), 7, 14, 15-17, 28, 29, 57. |
| |
| |
| Theal, Dr. G.M., 107, 109, 173, 174, 175, 176, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 290, 291, 292, 293, 294, 296. |
| Theems, De, 133. |
| Theron, Prof. C.J., 292. |
| Theunis (boer), 92, 124. |
| Theunissen, Kapt., 9, 10, 30, 31, 32, 33, 48, 67. |
| Theunissen, W., 140. |
| Thibault, Louis, 223. |
| Thom, Dr. George, 125, 173. |
| Thom, (Prof.) H.B., 107, 108, 290. |
| Thompson, G., 225. |
| Thompson, W. Wardlaw, 174. |
| Thunberg, (K.P.), 225, 229, 289. |
| Thijs, Isaak (Hottentot), 197, 200-1, 212, 213, 215. |
| Tiervlei (Parow), 109. |
| Toit, Du (boer), 161. |
| Toit, Martha M. du (Mev. Hässner), 172. |
| Toit, Ds. S.J. du, 175. |
| Toit, W.F. du, 203. |
| ‘Tokai’, 224, 296. |
| Tolhuise, 94, 164. |
| Tradouw, 232. |
| Traka, 233. |
| Transport, 89-91, 100, 261-2. Vgl. Vervoermiddels. |
| Trappe(r)s, Kapt., 280, 294. |
| Trescow (Eiland), 37. |
| Trinidad (Eiland), 61, 62, 69. |
| Tromp, Adml. Maarten H., 37-8. |
| Truter, Mej. Antje, 79. |
| Truter, Mej. A.M. (Mev. J. Barrow), 108. |
| Truter, Adv. J. en Mev., 78-9, 87, 106. |
| Truter, Sir. J.A., 78, 98, 108, 213, 238, 262, 290. |
| Truter, Mev. J.A., 108, 262-3. |
| Truter, P.J. (neef), 79, 108, 178, 229, 287, 289. |
| Truter, P.J. (oom), 108, 191, 214. |
| Truter, Mej. Susanna H., 76, 77, 78, 79, 84, 85, 108, 171, 189. |
| Tseitsekamma, 232. |
| Tuie. Sien Vervoermiddels. |
Tuine (Plante-), 63, 117, 138, 190-1 (Kompanjiestuin), 225, 282.
Tuinbou. Sien Landbou.
(Vir Dieretuine Sien Diere). |
| Tulbagh, 233, 234, 235, 243, 258, 291. |
| Tulbagh, Goew. Rijk, 225, 234. |
| Tijgerberg, 99, 231, 243, 267. |
| Tygerhoek, 175. |
| |
U
| Uilenkraal of Hijlekraal, 159, 232. |
| Uitenhage, 232, 235, 243, 258, 278, 279. |
| Uitvlugt, 232. |
| Ukema, Wed., 11. |
| |
V
| Vaderlandse (Nederlandse) toestande, Vergelykinge met, 71, 72, 76, 85, 86, 91-2, 116, 120, 129, 163, 251, 262, 265, 267. |
| Vagevuurskloof, 175. |
| Vaillant, F. le, 96, 139, 229, 230, 289. |
| Valentyn (Hottentot?), 197, 201, 212, 213. |
| Valentyn, (François), 96, 181, 229, 289. |
| Valsche rivier, 232. |
| Van Stadens rivier, 232. |
| Varel, 10. |
| Varke. Sien Veeteelt. |
Veeteelt, 249, 251, 268. Ook:
Beeste (w.o. Koeie), 85, 118, 122, 257, 262, 268.
Bokke, 117, 260, 262.
Osse, 91, 103, 118, 122.
Perde, 91, 118-9, 122, 262, 268, 294, 297-8.
Pluimvee, 101-2 (ganse en gansvere), 116, 118, 257.
Skape, 16, 117-8, 122, 257, 260, 262, 268-9, 294.
Varke, 117, 262. |
Velle, 73, 118.
Velkomberse, 163. |
| Verlee, J.M., 199, 200, 201. |
| Verlee, Wed., 206, 226. |
Vermake:
Kaapstad, 117 (biljart), 185-6 (toneelbesoek), 189 (militêre parades en musiek), 189-90 (besoeke aan Kompanjiestuin), 245-6 (kaartspel, musiek, dans, drink, sosiëteitsbesoek, wederkerige besoek), 247 (ry, jaag, visvangs, rook, vgl. Perde en Tabak), 257 en 298-300 (wedrenne, vgl. Perde).
Platteland, 257 (wedrenne), 263 (kuiery, jag en wedrenne), en vgl. Perde en Tabak.
Skeepsvermake. Sien Skeepsvaart. |
| Versche rivier, 287, 296. |
| |
| |
Vervoermiddels, 79 (koets), 92 (swepe en tuie), 247 (chais), 261, 281 (kar), 288, 292.
Waens, 88-90, 100, 102, 104-5 (remskoene).
Vgl. Transport, Osse en Perde. |
| Vette rivier, 232. |
| Vierentwintig rivieren, 233. |
| Villet, C.M., 80-1, 108. |
| Villiers, (Dr.) Anna J.D. de, 223. |
| Villiers, (D.P.) de, 166, 175. |
| Vischrivier, 233, 280. |
| Visse. Sien Diere. |
| Vlaeberg of Vlottenberg, 176. |
| Vlak (Hottentot?), 197, 201, 212, 213. |
| Vleesbaai, 278, 294. |
| Voëls. Sien Diere. |
| Voetius, G., 223. |
| Voetius, P., 239. |
| Vogeleiland, 51. |
| Voogt, Eerw., 135. |
| Vos, Ds. (M.C.), 125. |
Vriendelikheid en gasvryheid:
Kapenaars, 78-9, 85-6, 187, 196, 248, 286.
Koloniste, 102, 130, 191, 241-2. |
| Vrugtekwekery. Sien Landbou. |
| Vuurtorings, 18, 20, 35, 36, 37, 63, 80. |
| |
W
| Waens. Sien Vervoermiddels. |
| Wagenaar, Kommandeur Zach., 221. |
| Wagenbooms rivier, 233. |
| Wagenmakers valei, 231. |
| Walker, (Prof. E.A.), 226, 291. |
| Walvisbaai, 293. |
| Water, Soorte, 113-4, 145, 153, 259, 287. |
| ‘Waterhof’, 226. |
Weelde en luiheid:
Algemeen, 91, 190-1, 247-8, 291-2.
Platteland, 262-5. |
| Weilbach, J.D., 94. |
| ‘Welgelegen’, 294-5. |
| Wellington, 224. |
| Wemmershoek, 175. |
| Wéridietski, I., 127, 131, 173. |
| Werninck, J., 97. |
| Wessels, Jan, 173. |
| Wessels, Hendrik, 141-2, 149, 153, 155, 157-8, 160, 161, 162, 163, 166, 168, 169, 173, 174. |
| Wester, H., 135. |
| Wet, Mnr. de, 168, 176. |
| Wet, Mej. S.A. de (Mev. J.A. Truter), 108. |
| Whiteside, (Eerw. J.), 222-3. |
| Wildschutsbrand, 234. |
| Willshire, Kol., 280, 294. |
| Wilson, Kapt., 45. |
| Windberg of Duivelsberg, 73, 177, 285. |
| Winde, 82 (Kaapstad), 255 (platteland). |
| Winterhoek, 232. |
| Winterveld, 232. |
| Witte rivier (Enon), 243, 291. |
| Wiid, (Prof. J.A.), 108, 295. |
| Willemsoord, 22, 24, 27. |
| Winstanley, 35. |
| Wisselkoers. Sien Kaapkolonie. |
| With, Adml. Witte K. de, 38. |
| Wolfsgat, 160. |
| Wolff, Komdt., 19. |
| Wolfskraal, 161, 175. |
| Wolvenkraal of Knoetze Wolfshuis, 90. |
| Worcester, 215, 227, 232, 243, 291. |
| Wijk, Veldk. S.J. van, 279. |
| Wijkerduin, 33. |
| Wijnberg, 231, 281. |
| Wynbou. Sien Landbou. |
| Wypkema, (Dr.), A., 290. |
| |
| |
Z
| Zand, Het, 12. |
| Zeekoes rivier, 232. |
| Zeist, 127. |
| ‘Zeven Rivieren’, 175. |
| Zoetendals Val(l)ei, 71, 107, 134, 232. |
| Zoltkamp, 21. |
| Zoutrivier, 109, 170, 231, 278, 294. |
| Zwagershoek, 233. |
| Zwarte Berg, 88, 105, 106, 109, 110, 113, 119, 120, 131, 143, 160. |
| Zwarte Dam, De, 89, 90. |
| Zwarte Ruggens, 232. |
| Zwarte rivier (by Caledon), 131, 140, 232. |
| Zwarte rivier (by Kaapstad), 109, 231. |
| Zwartkopsbaai, 278. |
| Zwartland, 227, 231, 243, 291. |
| Zijlstra, Kapt., 24. |
| Zijpe, De, 11, 12, 13, 33. |
|
|
Auteursrecht onbekend