Inleiding.
Het leven van den heiligen Hilonius, apostel, eersten pastor en patroon van Iseghem, in 't licht gevende, ontwaren wy de noodzakelykheid van, voorafgaendelyk, onze lezers rekenschap onzer onderneming te geven.
1. Buiten twyfel, zullen sommigen niet weinig nieuwsgierig zyn om te weten uit wat bronnen wy geput hebben, en waer wy de stukken byeengezameld hebben om het leven van den heiligen Hilonius te beschryven. Volgeern voldoen wy aen hunne begeerte, dewelke wy hoogst redelyk vinden. Willen weten wat men leest, hoeveel staet men daerop mag maken, wat geloof daeraen te geven is, dit schynt ons eene handeling van voorzigtigheid en eene blyk van wysheid van den kant des lezers. Welnu, het leven van den heiligen Hilonius, voor wat den inhoud betreft, hebben wy getrokken uit het nooitvolprezen werk, getiteld: Acta sanctorum Belgii, 5de boekdeel, Bladz. 393 tot 422. Daer hebben wy dry levensbegrypen van den heiligen Hilonius gevonden, waervan wy een eenig hebben trachten te maken, met een stuk van 't eene aen een stuk van 't andere te knoopen.
2. Aen den patroonheilige van Iseghem geven wy geen anderen naem dan dien van Hilonius, omdat hy in Vlaenderen alzoo genoemd wordt. In Braband nogtans, komt hy gemeenlyk te voorschyn onder den naem van Thielman of Tilman; by de oudste schryvers, die van hem spreken, wordt hy Tillo of Tyllo of Tyllo-Paulus genoemd. De Franschen heeten hem gewoonlyk Théau.