Noodzakelijk Bericht aan de Kopers van dit Boekje
Wij geven u hier de Achtste druk van De Tien Vermakelijkheden van het Huwelijk, door de Auteur Hippolytus de Vrye op vele plaatsen aanmerkelijk vermeerderd en verbeterd, alleen om de Lezers meer te genoegen en met verdere lust aan te blazen. Zij worden meteen trouwhartig gewaarschuwd zich zorgvuldig te wachten voor een vuile nadruk, die te Utrecht gemaakt is en alhier met grote ernst gerecommandeerd wordt, waarin de plaatjes niet alleen voddig gekopieerd, maar alle averechts-om gesteld zijn, zodat alle afgebeelde personen hun acties als naaien, snijden, schieten, groeten, etc. met de linker en niet met de rechter hand doen en waarin de bijgevoegde vermeerdering van deze en de voorgaande druk niet gevonden wordt.
En omdat dezelfde Nadrukker zich schaamt om zijn naam of die van zijn Grote Amsterdamse Compagnon daar op te zetten, stelt hij op het Titelblad ‘Naar de Kopij, te Amsterdam gedrukt bij Hieronymus Sweerts’; welke woorden, Naar de Kopij, op de echte Exemplaren niet gevonden worden. Zulks dat de slechte van de beste daaraan te kennen en te onderscheiden zijn. Hetwelk alles te uwer informatie dient, opdat u met voordeel kopen, met vermaak lezen en met afkeer die vuile nadruk schuwen zult.
H. Sweerts