wat zal ik zeggen.... ja, of gy het my kwalyk neemt of niet - gy zoudt hiermeede geen eer inleggen. - Om voor de mercurius der dames te dienen, kunt gy taamlyk, en misschien wel zeer goed zyn - maar 'er is toch een groot onderscheid tusschen de, postillon die de boodschappen en tydingen overbrengt - en den veldheer dien met lauwren bekroond wordt!...
De klugtige styl van uwen brief heeft my in een vrolyke luim gebragt - en daarom beandwoord ik u op den eigen toon: ik had u verzogt my eenige byzonderheden uit Parys op te geeven - en gy spreekt my van niets dan van uwe aanhoudende gewigtige zaaken, gelyk gy die noemt: - ik verbeel my te zien, hoe gy, geheel ademloos na het verrichten van alle uwe commissies, dan ginds, dan herwaards loopt, om verslag van uwe ambtsverrichtingen te doen - hoe gy door de schoone met vriendlyke betooverende lonken ontvangen wordt; hoe zy u de hand toereikt en u in dezelve tusschen haare poezele vingers knypt; om u een bewys van haare tedere dankbaarheid te geeven; terwyl zy ter zyde meesmuilt - en u, als gy heengaat hartelyk uitlagcht voor uwe dwaaze goedheid! - Want zoo zyn de meisjens!.. karel! dit is een vrouwlyk geheim dat ik aan niemand dan aan u zeggen zou - zy hebben gaarne