[Eerste deel]
Bericht.
Het Werk dat wy onze Lezers hier by aanbieden, is origineel: en echter ook geen Roman, waarvan de persoonen, lotgevallen en charakters alleen in de hersens van den Schryver hestaan! - Neen Lezers! de charakters en lotgevallen zyn naar de waarheid geschetst - het zyn die van persoonen die werklyk bestaan: vermids de Schryver door charakters en lotgevallen te schetzen, die hem niet vreemd waren, zich kon vleijen van de Natuur by zyn tafreelen niet uit het oog te verliezen. - Echter begrypt men ligt, dat hy in deeze schetzen hier en daar, een weinig schaduw en elders weder wat meer ligt geplaatst heeft - in één woord, dat de pen eeven als het penceel iets van de vindingrykheid der konst moet ontleenen, om alles met een zacht vernis te overdekken.
Ten einde onze Lezers eenigzints met de Inhoud van het Werk bekend te maken, achten wy niet ondienstig dit volgende op te geven.
Adelson is een braaf jongeling, warm en standvastig in de vriendschap - driftig en onstuimig in de liefde.
Héloise is een deugdzaam, verstandig en gevoelig meisjen, dat voor iets grootsch berekend is - daar haare vlugge verbeelding en goed hart haar wegsleepen, beschouwt zy dikwerf de voorwerpen gelyk deeze haar die afschilderen -