Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

[p. 210]

Saint-Pierre-Cappelle-lez-Nieuport.

La société de rhetorique prend part, en 1495, 1496 et 1498, à un concours théâtral organisé à Nieuport, le 20 juin et le 1^er août, à l'occasion de la procession. On la voit encore embellir la procession de cette cité, en 1496, et figurer dans quelque autre solennité religieuse, le 28 mars 1500. A chaque apparition, le magistrat lui offre le vin d'honneur⁽¹⁾.

Le 14 août 1496, les rhétoriciens se rendent à Oudenbourg et s'y récréent, selon toute probabilité, le jour de l'Assomption, qui est aussi la fête patronale de la ville (Saint-Arnoud, Saint-Arnoud daghe, half ougst), conjointement avec ceux de la localité, appelés den Crancbestiers⁽²⁾.

Les Rymkonst-voeders van Haut-Kerselaer représentent sept fois, du 30 avril au 28 mai 1769: Robertus stantvastigheyt ende onnoosele doot, etc., tragédie avec ballets, suivie de la comédie: den Vroomen en kloekmoedig en Pierlala.

La même année, ils donnent six fois, du 4 au 2 juillet, la farce avec danses de: Quintilianus operateur.

(1) Comptes de la ville de Furnes, aux années précitées.

(2) ‘Item, ten zelven daghe [XIIII^en in ougst], ghepresenteirt die van den rethorycke van deser stede ende van Cappelle, twee kannen wyns, te wetene: een kanne wyns, te VIIJ s. par. den stoop, ende een kanne roots, te VIJ s. par. den stoop., comt XXXIJ s. par.’ Comptes de la ville d'Oudenbourg, année 1496.
Quatre ans après, en 1499, la gilde d'Oudenbourg fait composer une pièce légendaire du patron de la ville, Saint-Arnoud, et reçoit, à ce sujet, 36 s. de gratification du magistrat:
‘Item, die van der rethorike van deser stede van t'hebben ghedaen vulmaken zeker spelen up de legende van Sinte Aernout, XXXVJ s.’ Id., année 1499.