Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

Pollinchove.

En 1429, Charles Van Pollinchove amène à Loo des ghesellen de son domaine, et y organise divers ébattements⁽¹⁾.

En 1505, une gilde dramatique, placée sous le patronage de Saint Sébastien, contribue, par ses jeux muets et parlants, à rehausser la procession de Furnes.

Depuis, les guerres de religion entravent, ou mieux, annhilent les travaux de cette vaillante association. Rien d'elles au XVII^e siècle.

Au début du XVIII^e, des notables de la commune sollicitent de la société-mère d'Ypres l'autorisation de réédifier, sur des bases nouvelles, leur ancienne société. Nous traduisons cette requête littéralement:

‘Aux très-nobles et dignes seigneurs, père, prince, gouverneur et communs confrères de l'ancienne et très-renommée gilde Alpha en Omega, établie à Ypres, exposent respectueusement, avec l'agréation de maître Paschaise De Rhin, doyen de la chrétienneté, curé à Pollinchove, Jacques De Vroe, ancien chef-homme, Chrétien De Zitter, Pierre De Vlaminck, tant en leur nom propre, qu'en celui des représentants de beaucoup d'autres habitants de la susdite paroisse de Pollinchove, châtellenie de Furnes, comme confrères placés sous l'invocation de N.-D. du Scapulaire, appelés Zalig geteekende,

(1) Voy. à la rubrique Loo.

[p. 192]

que, aux temps passés, a existé “in figure,” dans la même paroisse, une gilde prospère, se livrant aux exercices ordinaires, et déchue par suite des troubles de la guerre et des querelles de religion, jadis arrivés dans ces contrées, à tel point que les documents nécessaires ont été disséminés; les suppliants étant intentionnés de réorganiser une nouvelle confrérie, pour la plus grande gloire de Dieu et de sa Mère, sous le titre précité du Saint-Scapulaire, ainsique les exercices de leurs confrères en vue de propager le culte du Très-Haut et de sa Sainte Mère, ont jugé bon de s'adresser à mes nobles seigneurs précités, les priant instamment de vouloir bien, en qualité de surintendants de gildes semblables, accueillir favorablement leur requête, et leur accorder un octroi en forme, leur permettant de porter une bannière aux couleurs blanc et rouge, avec l'image de la Sainte Mère de Dieu et de Saint Simon Stock, ce que faisant, etc. etc. Jacques De Vroe⁽¹⁾.’

L'autorisation d'Alpha en Omega date du 29 juin 1700. Elle porte en substance:

La confrérie de N.D. du Rosaire, transformée depuis en gilde de rhétorique: Marianisten Saligh gheteekende, est rétablie. Les couleurs de son étendard seront le blanc et le rouge. On y représentera, comme blason, la Vierge, le saint Scapulaire de Simon Stock. Ses statuts sont approuvés.

Divisés en vingt-cinq articles, ces statuts, identiques en quelques points à ceux de Roesbrugge-Haringhe, reproduits plus loin, en différent en ceci; la gilde de Pollinchove se réunira le troisième dimanche de juillet, jour anniversaire de l'installation du Saint-Rosaire; elle se rendra alors processionnellement à l'église, y entendra la grand' messe, etc. Les membres seront encore convoqués, le troisième dimanche de septembre, fète de l'ommegang, et le jour de l'Épiphanie. On tirera alors le Roi, opération qui se fera sans fraude et aux dépens de la gilde⁽²⁾.

(1) Cette pièce est conservée aux Archives de la chambre Zalig geteekende.

(2) [1700.] ‘Op de requeste van heer ende meester Passchasius De Reis, deken van de christenheyt ende pastor in Pollinchove, Jacques De Vroe, oudt hoofman, Christiaen De Wittezetter, Pieter Vlamynck ende Jacob Van Peene, soo over hun selven als representerende veele meer opgezetene der voornoemde prochie van Pollinchove, casselrye van Veurne, al ghildebroeders ende confreren, onder den tytel ende staendaert van Onze Lieve Vrouwe van den H. Scapulier, naerghenoempt Marianisten salighe gheteekende, dat in voorleden lyden op de zelve prochie heeft in vigeure gheweest eene solennele ghilde, de welcke alsdan was doende d'ordinaire exercitie, ende de welcke is verduystert gheworden door de voorgaende troubelen van oorloghe ende hostiliteyten van ketterye, van oudts voorghevallen in dese landen, soo verre dat de noodighe documenten syn ghedisperseert gheworden, sylieden gheintentionneert synde om te hervatten ende van nieuws te erigeren eene confrerie, tot meerdere eere Godts ende glorie van syne heylighe moeder, onder den tytel van het voornoemt Scapulier, midtsgaders exercitie van hunne confreren, omme door dien middel den dienst van den Almoghenden te augmenteeren, alsoock van syne heylighe moeder, hebben te dien eynde gheradich ghevonden hun te keeren tot vader, prince, gouverneurs ende ghemeene ghildebroeders van d'oudt vermaerde ghilde van Alpha ende Omega, biddende seer instantelyck dat wy hun souden ghelieven hun versouck te accorderen, ende dat sy in hunnen standaert souden moghen draeghen de coleuren wit ende root, met representatie van de heylighe moeder Godts Maria, van den heylighen Scapulier ende den heylighen Simon Stock; waerop ghelet, wierdt hun versouck gheaccordeert, op den voet ende maniere soo het ghevraeght is, ende ten dien eynde aen hemlieden toeghestaen de regelen die sy verobligeert werden te achtervolgen.’ Registres d'Alpha en Omega, I, f^o 55 v^o.

[p. 193]

Les Marianisten vont, en 1769, au concours de Bailleul, avec Mitridates, et, en 1782, au concours de Poperinghe, avec Cleopatra.

Ils rejouent, en 1804, Mitridates, au concours de Rousbrugghe. Depuis, ils donnent, de temps à autre, quelques signes de vie. Leur local, on l'a dit, existe encore.