Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2
(1881)–Edmond Vander Straeten–
AuteursrechtvrijPetegem-lez-Audenarde.Les Constminnende leerlingen jouent, le 1er, 3 et 4 mai 1732: Heraclius of de verheffing van het H. Kruys, tragi-comédie.
Les Liefhebbers van Rethorica, ayant pour emblème le Fynen laurier (Fin laurier), exhibent trois fois, du 31 avril au 6 mai 1753: Ondergang ende herstelling van Amasius, koning van Juda, tragi-comédie. Ils organisent, en 1755, trois séances de Balthazar, tragi-comédie, en l'honneur de Caroline-Livine Van Alstein et de et de Pierre-Louis Van Alstein, haut-pointre de la châtellenie d'Audenarde. | |
[pagina 188]
| |
La Leerzuchtige jongheyd donne, en 1757, deux représentations à WaereghemGa naar voetnoot(1). Les Liefhebbers déroulent quatre fois, du 27 avril au 4 mai 1760, en ajoutant Rymconst-minnende, à leur dénomination: De schromelycke beroerten ende goddeloose tirannye der Geusen, gedaen binnen de stadt Audenaerde, in 't jaer 1572, tragédie. Les mêmes, avec l'épithète de Constiverige leerlingen en plus, interprêtent trois fois, du 13 au 20 septembre 1761: Iphigenie, ofte Orestes en Pilades, tragi-comédie nouvelle pour la localité. En 1764, ils mettent en scène: De martelie van den H. Sebastianus, et, en 1768, sous l'appellation de: Confreers der confrereye van den soeten naem Jesus, et, tout en conservant leur emblême, ils donnent trois fois, du 24 avril au 1er mai: Het eeuwig woord des Vaders vleesch geworden, geboren uyt de alderheyligste maget Maria, aenbeden ende begift van de heylige dry Coningen, in den stal van Bethlehem, ende ontfangen in de aermen van Simeon, in den tempel, tragédie. Le Fynen lauwerier donne, pendant le carême de 1769, cinq représentations de la Passie van onsen Zaligmaker J.-C. En 1774, reprenant sa dénomination de Rymconstminnende joncheyt, il joue, à partir du 1er dimanche de carême jusqu'au 1er mai: Het leven ende doot van de H. Anna, grootmoeder van onsen Saligmacker Jesu-Christi, alsmede de geboorte van de alderheyligste maeget ende moeder Godts Maria, en de komste van den langgewenschten Missias, in de stal van Bethlehem, ende het vermoorden van de onderjaerige kinderen, door de tyrannie van den koning Herodes, pièce nouvellement rimée par Pierre-Jacques Crispyn, et suivie de: Keyzer Conradus, roomschen keyzer, afgebeeld in den onderganck en wonderbaere herstellinge van den graeve Lupoldus, tragi-comédie; le tout dédié à Louis-Pierre Van Alstein et à son épouse Thérèse Elbo, ainsi qu'à Pierre-Grégoire Van Alstein et à son épouse, enfin à Édouard-Grégoire Van Alstein. Le Fynen lauwerier exhibe cinq fois, du 28 avril au 9 mai | |
[pagina 189]
| |
1776, la tragédie représentée en 1760, et formulée ainsi maintenant: De schromelyke beroerten tegen den goddelyken dienst, binnen de stad Audenaerde, alsmede den droeven ondergang der Priesteren, met het vermoorden van den gouverneur der zelve stad, door de goddeloose tiranye van Jacobus Blommaert, gebortig Van Pamel, met zyne aenhangers, waernaer volgt hunnen rampsaligen ondergang, tragédie dédiée à Pierre-Louis Van Alstein; quatre fois, du 24 avril au 2 mai 1774: Maria Theresia, roomsche keyzerinne, tragi-comédie suivie du Triumpherenden herder over zyne schoonmoeder, farce; et six fois, du 28 avril au 19 mai 1776: De verlichte duysterheyt in het leven van de heylige martelaeren Epictetus en Astion, tragédie. La même année 1776, le Fynen Lauwerier aliàs Constminnaers, joue la farce ainsi annoncée: Hoe eenen ryken vreck, tot trouwen seer genegen,
In synen ouden dag, ontfangt den houwelykx zegen
Met mejoffrouw Cato, welk is eene schoone maegt,
Met wie Petjen getrouwt zynde, niet wort beklaegt
Om zyn vrekkeyt tot 't gelt, dat hem komt seer te quellen;
Dog wy sullen trachten U al content te stellen.
Sondag naestkomende, wort dit voor eerst begonst,
Ten vyf uren precies, tot 't sien van onse const.
Dit cluchtjens zin
Is waere min.
En 1777, il joue six fois, du 13 avril au 11 mai: Het leven ende dood van den heyligen Marculphus (geseyt Marcoen), geboren in de stadt Bayeux, in Normandien, pièce ‘composée et rimée par Pierre-Jacques Crispyn, et, en 1779, sous la devise ainsi modifiée: Sint Martinus lauwerier bloeyende iveraers, il reprend six fois, du 15 août au 8 septembre: Het overrompelt Audenaerde, tragédie dédiée à Marie-Thérèse, à Joseph II, à toute la famille impériale régnante, ainsi qu'au conseiller impérial de Causmaeker, seigneur d'Aersele et à son épouse. La Leerzugtige Jongheyd, sans devise, donne, à Waereghem, en 1779, du 26 août au 9 septembre, six représentations de: Maria-Theresia, roomsch Keyserinne. Les Minnaers der redenconst, avec la devise; Iveraers | |
[pagina 190]
| |
der onsterfelijke Laurieren, exhibent sept fois, du 13 août au 8 septembre 1780: Bekeeringe en helddadig stryden van den glorieusen martelaer Oswaldus, coninck van Northumberland, nu Engeland genaemt, alsmede de beheeringe en ondergang van Eduinus, koning der Deiren, 'teen deel van Northumberland, den rampsaligen onderganck van Ofricus en Canfridus, het rampzalig eynde van Ceduala, coninck van Britanien, en de den glorieusen zegenprael van Oswinus, behaelt op het leger van Penda, koninck van Mercien, tragi-comédie. Les Constminnaers der Fyne Lauwerier donnent cinq fois, du 15 août au 2 septembre 1782: Josephus in Egypten, tragi-comédie, et neuf fois, du 22 avril au 4 juin 1787, en s'appelant: de Kunstiverige schoolieren, aliàs Sint Martinus lauwerier bloeyende leerlingen, ils organisent: Het laetste Oordeel, cette dernière pièce dédiée, comme précédemment, à De Causmaeker, seigneur d'Aerseele. Enfin, les Frères de la gilde impérale de Saint-Sebastien représentent sept fois, du 6 avril au 4 mai 1788: Den chriestelyken stryd van den edelen ridder ende maertelaer Sinte Sebastianus, alsmede de martelisatie van Marcus en Marcellianus, door de goddeloose tirannye van Diocletianus, 40ste keyser van Roomen, waerin dat ook word afgeheeld den zegenprael en ondergank van Achileum, coninck van Alexandrien, gesneveld door het moordsuchtig stael der Roomsche krygshelden, tragédie, dédiée, - ‘après la solennité habituelle’ à Joseph ii. |
|