Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

Denderbelle.

La Iverige Rym-konst-minnende Jongheyd, ayant pour devise: Vivat de eendrachtigheyd! met en scène, quinze fois,

[p. 75]

du 4, le matin, après la messe de Saint-Corneille, au 13 juillet 1760: Het leven en streven van den heyligen Martinus, oft den armjonstigen soldaet geworden Bisschop, pièce suivie d'une farce: Bon Jean. Elle donne une représentation extra-ordinaire, le deuxième jour de la Pentecôte, pour recommencer la même exhibition dans l'après-midi. Probablement, il y a foire ce jour-là.

Les Konst-minnende Iveraers organisent, dix-neuf fois, du 30 mars au 20 juillet 1788: Den regtveirdigen ondergang van Crescentius en zegenpraelende victorie van den roomschen Keyzer Otho III, alsmede d'onnoozele dood van den modeenschen graef Robertus, en gestrafte min-lust in d'ontrouwe Maria van Arragon, gemalin van den Keyzer Otho, tragédie ornée de tableaux, de ballets, et suivie d'une farce avec danses. Une représentation matinale est donnée le 22 mai, comme ci-dessus.

L'argument de cette pièce offre le blason gravé de Louis-Joseph De Coninck, seigneur des paroisses et seigneuries d'Oultre, de Saint-Gilles (Waes), de Denderbelle, etc., hautbailli de la ville et châtellenie de Ninove, à qui la pièce est dédiée.

Les Minnaers van de Konst vont représenter, à trois reprises différentes, à Auweghem, en 1793, le Beklaegelyken Dwang⁽¹⁾.

Les Konstminnende Iveraers, dont la devise, cette fois cryptographique, porte: Mind nu al vré (Aimez tous maintenant la paix), exhibent vingt fois, du 12 avril au 24 juillet 1803: Wonderlyke tragedie van Saris en Claro, herder en herderinne, onder Lelio, Koning van Spagnien, naer de nederlaeg van Tuto, Koning van Marocco, benevens de overwinning van Heldromandus, Koning van Portugael, mitsgaders zynen zone Bremundo, gestryd-pleegt door des zelfs Koningen. ‘Il y a, dit le programme, des tableaux splendides, des chants de bergers et de bergères, des conversations émouvantes, ou remèdes sympathiques contre l'Amour (?),’ le tout orné de propagations, voort-plantingen, de vertus, pour le salut des âmes.

(1) Voy. à la rubrique Auweghem.

[p. 76]

La comédie finale est ainsi formulée, quant à son contenu:

Als wy moeten naer Geil gevoert zyn op een waegen,
Zullen van elf wel twelf hier ezels ooren draegen;
Den nyd geeft dikwils naem, zy zyn half gek of zat,
Dog beter zoo te zyn als dwaes, lomp en baet;
't Is waer, in Denderbell' veel koeywagters wy tellen.
Wie de konst wel begrypt, en zal ons less niet spellen;
Een Iverzugtig breyn moet werden ingeplant,
Eer iemand 't lauwer-loof kan plukken triumphant.