Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

Audegem.

La Leerzuchtige Jongheyd (Jeunesse studieuse), réunie sous la devise chronologique;

Uyt waere eendracht,

Vloeyt macht,

joue, en 1774, dix-huit fois, du 4 avril au 3 juillet: De herstellinge van Boudewyn, Koning van Jerusalem, door de heldmoedigheyd der christene vorsten Conraet, Keizer van Oostenryck, Ludovicus, koning van Vrankeryk, zyne Heyligheyd den paus Eugenius, ende den moedigen Theodoricus, graeve van Vlaenderen, onder wiens gunstige zorge, namentlyk de stadt Brugge is toegenaedert het onwaerdeerbaer H. Bloed Jesu-Christi, naer verscheyde vroomdaedige zegenpraelen, bekomen op den wraekzuchtigen en goddeloozen Noradyn, koning der Sarasynen, ouvrage orné de tableaux, de chants et de ballets, et terminé par une farce entremêléé de danses.

La Konstminnende Jongheyd (Jeunesse amie de l'art), sous la devise chronologique:

Waer nu eendragtig liefde groeyt,
De const in waeren luyster bloeyt;

met en scène pour la première fois, et à vingt reprises, en 1789, du 13 avril au 19 juillet: Al de waere Gods wonde-

[p. 30]

ren uytgeschreven in 't volk van Israel, onder de regeringen van Barag, Gedeon, Jephte en Samson, regters van Israel, alsmede het rampzalig eynde van Abimelech, koning van Sichem, pièce enrichie de tableaux changés à vue, de chants et de ballets, et suivie d'une farce ornée de danses. Un acrostiche local, à l'adresse des curieux, est ainsi ordonné au programme:

Ominnaers van Apol, konstryke Iveraeren,
Uw byzyn ons verheugt, mits g'ons komt evenaeren
Door uw bywezenheyd; zyt willekom te saem
En wilt Minervas konst door 't nydig bits geblaem
Geen nadeel door uw tong, of lastering toebrengen.
Het is door liefd' alleen dat wy met herts-gehengen
Een stuk, hier nooyt vertoont, gaen brengen in het ligt;
Maekt hierop geen cretik, dat Momus laster zwigt;

Les Konstminnende Iveraers (Zélateurs amis de l'art), ayant pour devise;

Twee slangen rond een Eyk gevlogten door elkaër,

Tot lof van 't Liefde-jok en schand van Momus-schaer;

représentent dix-neuf fois, en 1793, du 9 mai au 14 juillet: De grouwelyke kwaedwillige vraeke, door Golo gepleegt, aen de heylige Genoveva, midsgaders haere herstelde onnoozelheyd door haeren wettigen man Sifroy, pals-grave van Trier, tragi-comédie avec intermèdes: ‘soldats, braconniers, chasseurs’; chants et ballets, et suivie d'une farce accompagnée de danses.

L'association de Minnaers van de konst (les Amateurs de l'art), de Denderbelle, joue, en 1793, les 21 mai, 3 et 17 juillet: Den Beklaegelyken Dwang, pièce enrichie d'intermèdes, de tableaux, de danses et de chants.