Beghinselen der weeghconst

[p. XVII]

D'ander Dvytsche ynckel ghelyden, als der namen, bynamen, voorsettinghen, &c. siin in ghetale tot 1428 de Latijnsche (tot de tsaemvouging onbequaem) alleenlick 158 de Griecsche 220 Als volght.

Dvytsche eensilbighe namen, bynamen, &c.

	Acht.	Huict.	Octo.
	Ael.	Anguille.	Anguilla.
	Aem.	Caque.	Cadus.
	An.	Aupres.	Apud.
	Aep.	Sing.	Simia.
	Aer.	Espie.	Spica.
	Aert.	Complexion.	Complexio.
	Aes.	Apast.	Esca.
	Aex.	Hache.	Ascia.
	Af.	Ius.	De.
	Al.	Tout.	Totus.
	Alf.	Fee.	Fatifer.
	Als.	Quand.	Cum.
	Am.	Nourrice.	Nutrix.
	Ampt.	Office.	Officium.
	Angst.	Anxieté.	Anxietas.
	Arm.	Bras.	Brachium.
	As.	Essieu.	Axis.
	Back.	Auge.	Linther.
	Badt.	Bain.	Balneum.
	Baeck.	Machoire.	Maxilla.
	Baeck.		Pharus.
	Bael.	Bale.	Sarcina.
	Baen.	Parterre.	Sphaeristerium.
	Baer.	Biere.	Feretrum.
	Baer.	Onde.	Vnda.
	Baert.	Barbe.	Barba.
	Baersch.	Perche.	Perca.
	Baes.	Hoste.	Herus.
	Baet.	Gaing.	Commodum.
	Baeg.	Bague.	Monile.
	Bal.	Esteuf.	Pila.
	Balch.	Panche.	Bestiarum venter.
	Balck.	Poutre.	Trabs.
	Bald.	Incontinent.	Breui.
	Ban.	Excommunication.	Excommunicatio.
	Banck.	Banc.	Scamnum.
	Bandt.	Lien.	Vinculum.
	Bang.	Angoisseux.	Anxius.
	Bar.	Present.	Praesens.
	Barg.	Porceau chastré.	Maialis.
	Bas.	Abbay.	Latratus.
	Bast.	Canepin.	Scheda.
	Bast.	Har.	Laqueus.
	Bat.	Mieux.	Melior.
	Bay.	Bayette.	Badius color.
	Beck.	Bec.	Rostrum.
	Bed.	Lict.	Lectus.
	Be.	Petition.	Petitio.
	Beelt.	Image.	Imago.
	Beemt.	Prai.	Pratum.
	Been.	Os.	Os.
	Been.	Iambe.	Crus.
	Beer.	Verrat.	Verres.
	Beer.	Ours.	Vrsus.
	Beest.	Beste.	Bestia.
	Bel.	Clochette.	Tintinnabulum.
	Ben.	Banne.	Sporta.
	Berdt.	Ais.	Asser.
	Berg.	Mont.	Mons.
	Best.	Mieux.	Melior.
	Bey.	Tous deux.	Ambo.
	Biecht.	Confession.	Confessio.
	Bie.	Mouche à miel.	Apes.
	Bier.	Biere.	Cereuisia.
	Bies.	Ionc.	Iuncus.
	Biest.	Caille.	Colostra.
	Bladt.	Foeuille.	Folium.
	Blas.	Soufflement.	Flatus.
	Blaes.	Vessie.	Vesica.
	Blaeu.	Bleu.	Caerulus.
	Bleck.	Foeuille ou lame de quelque metal.	Lamina.
	Bleeck.	Palle.	Pallidus.
	Blein.	Empoulle.	Pustula.
	Blie.	Ioyeux.	Hilaris.
	Blindt.	Aueugle.	Caecus.
	Block.	Tronc.	Truncus.
	Bloet.	Sang.	Sanguis.
	Bloem.	Fleur.	Flos.
	Blont.	Blont.	Flauus.
	Bloo.	Timide.	Timidus.
	Bloot.	Nud.	Nudus.
	Bock.	Bouc.	Hircus.
	Bo.	Messagier.	Nuncius.
	Boeck.	Liure.	Liber.
	Boef.	Ribaud.	Nebulo.
	Boel.	Amoureuse.	Amica.
	Boer.	Villageois.	Rusticus.
	Boerd.	Bourde.	Nugae.
	Boet.	Penitence.	Pœnitentia.
	Boey.	Piege.	Pedica.
	Boog.	Arc.	Arcus.
	Bolck.	Molue.	Molua.
	Bol.	Boule.	Globus.
	Bom.	Bedon.	Tympanum.
	Bont.	Fourrure.	Pelles.
	Boom.	Arbre.	Arbor.
	Boon.	Febue.	Faba.
	Boord.	Bord.	Margo.
	Boos.	Mauuais.	Malus.
	Boot.	Bateau.	Scapha.
	Borg.	Bourg.	Castrum.
	Boor.	Vibrequin.	Terebrum.
	Bors.	Bourse.	Bursa.
	Borst.	Poictrine.	Pectus.
	Bosch.	Bois.	Sylua.
	Bot.	Petoncle.	Passer.
	Bot.	Stolide.	Stolidus.
	Bot.	Bouton de fleur.	Gemma.
	Bou.	Hardi.	Audax.
	Bout.	Bougeon.	Sagitta capitata.
	Brack.	Sentant la marine.	Marinum
	Brack.	Bracque.	Canis sagax.
	Braey.	Le gras de la iambe.	Sura.
	Braem.	Ronce.	Rubus.
	Brand.	Vn grand feu brulant vne maison ou semblable.	Incendium.
	Brau.	Sourcil.	Supercilium.
	Breet.	Large.	Latus.
	Breuck.	Amande.	Mulcta pecuniaria
	Brief.	Lettre.	Literae.
	Brijn.	Saumure.	Muria.
	Bril.	Lunette.	Specillum.
	Brim.	Genest.	Genista.
	Brock.	Vn petit morceau du pain taillé ou rompu.	Frustum.
	Broeck.	Marez.	Palus.
	Broeck.	Brayette.	Subligaculum.
	Broer.	Frere.	Frater.
	Broot.	Pain.	Panis.
	Broosch.	Fragile.	Fragilis.
	Brug.	Pont.	Pons.
	Bruyck.	Vsage.	Vsus
	Bruydt.	Espouse.	Sponsa.
	Bruyn.	Brun.	Beticus color.
	Bry.	Boullie de farine de panis.	Puls.
	Buel.	Bourreau.	Carnifex.
	Buer.	Voisin.	Vicinus.
	Buyt.	Butin.	Praeda.
	Bult.	Bosse.	Gibbus.
	Burn.	Fontaine.	Fons.
	Bus.	Canon.	Tormentum.
	Bus.	Boite.	Pyxis.
	Buyck.	Ventre.	Venter.
	Buil.	Gibeciere.	Marsupium.
	Buil.	Bosse.	Tuber.
	Buis.	Canal.	Canalis.
	By.	Pres.	Propê.
	Cael.	Chauue.	Caluus.
	Caen.	Canissure.	Canus.
	Caerd.	Chardon.	Virga Pastoris.
	Caets.	Chasse.	Meta.
	Caf.	Paille.	Acus.
	Calck.	Chaux.	Calx.
	Cant.	Bord.	Extremitas.
	Cap.	Cappe.	Cuculla.
	Car.	Chariot.	Carrus.
	Caes.	Fourmage.	Caseus.
	Cas.	Casse.	Capsa.
	Cat.	Chat.	Felis.
	Cau.	Chucas.	Monedula.
	Cijs.	Cens.	Census.
	Cier.	Chere.	Vultus laetus.
	Claer.	Clair.	Clarus.
	Clerck.	Clerc.	Clericus.
	Cloof.	Fente.	Fissura.
	Cluit.	Farce.	Facetiae.
	Cock.	Cuisinier.	Coquus.
	Colf.	Massue.	Claua.
	Com.	Escueille.	Scutella.
	Comst.	Venue.	Aduentus.
	Cond.	Notoire.	Notus.
	Coord.	Corde.	Chorda.
	Cop.	Chef.	Caput.
	Cop.	Coupe.	Calix.
	Corf.	Corbeille,	Corbis.
	Corst.	Crouste.	Crusta.
	Cort.	Court.	Curtus.
	Cost.	Coust.	Sumptus.
	Cot.	Taniere.	Cauus.
	Coot.	Osselet.	Talus.
	Cous.	Chausse.	Caliga.
	Coy.	Estable à brebis.	Ouile.
	Crab.	Escreuisse.	Cammarus.
	Craem.	Boutique.	Officina.
	Craen.	Robinet.	Epistomium.
	Craen.	Grue.	Grus.
	Craey.	Corneille.	Cornix.
	Crap.	Garance.	Erythrodanum.
	Croon.	Couronne.	Corona.

[p. XVIII]

	Cruyn.	Sommet. de la teste.	Vertex capitis.
	Cruys.	Croix.	Crux.
	Cuyp.	Cuue.	Cupa.
	Cuyt.	Oeufs d'vn poisson.	Oua piscium
	Dach.	Iour.	Dies.
	Dack.	Toict.	Tectum.
	Daet.	Effect.	Effectus.
	Daer.	La.	Ibi.
	Dal.	Val.	Vallis.
	Dam.	Terrain.	Agellus.
	Damp.	vapeur.	vapor.
	Dan.	Donc.	Tunc.
	Danck.	Gre.	Gratia.
	Dans.	Danse.	Saltatio.
	Darm.	Boiau.	Intestinum.
	Das.	Daim.	Dama.
	Dat.	Ce.	Hoc.
	Dau.	Rosee.	Ros.
	De.	Le.	Illa.
	Deech.	Paste.	Massa.
	Deel.	Part.	Pars.
	Deern.	Seruante.	Ancilla.
	Den.	Le.
	Des.	Du.
	Dees.	Cestui.	Hic.
	Deucht.	vertu.	virtus.
	Dicht.	Solide.	Solidus.
	Dicht.	Rim.	Rithmus.
	Dick.	Espes.	Densus.
	Die.	Cuisse.	Femur.
	Die.	Le.	Ille.
	Dief.	Larron.	Latro.
	Diep.	Profond.	Profundus.
	Dier.	Animal.
	Dier.	Cher.	Carus.
	Dies.	A telle condition.	Sub conditione.
	Dijc.	Dique.	Agger.
	Dinc.	Chose.	Res.
	Disch.	Table.	Mensa.
	Dit.	Ceci.	Hoc.
	Doch.	Aumoins.	Saltem.
	Doe.	Alors.	Tunc.
	Doec.	Toile.	Tela.
	Doel.	But.	Scopus.
	Door.	Par.	Per.
	Door.	Huis.	Fores.
	Donst.	Duuet.	Plumulae molliores.
	Doot.	Mort.	Mors.
	Doof.	Sourd.	Surdus.
	Doop.	Baptesme.	Baptismus.
	Door.	Fol.	Stultus.
	Doos.	Boitte.	Capsa.
	Dop.	Escaille entier d'vn oeuf quand le dedans est osté.	Ouum exinanitum.
	Dorp.	village.	Pagus.
	Dorst.	Soif.	Sitis.
	Doy.	Degel.	Regelatio.
	Dra.	Incontinent.	Statim.
	Draec.	Dragon.	Draco.
	Draet.	Fil.	Filum.
	Draf.	Bran.	Furfur.
	Draf.	Trot.	Succussatio equi.
	Dranc.	Beuvrage.	Potus.
	Drec.	Boue.	Lutum.
	Dreef.	Vne longue rangee d'arbres plantees.	Series arborum.
	Droef.	Triste.	Tristis.
	Droes.	vne emflure venant à la gorge derriere les aureilles ou es eines.	Panus.
	Drom.	Le fil de la treme du tisserant.	Licium.
	Dronc.	Yvre.	Ebrius.
	Drooch.	Sec.	Siccus.
	Droom.	Songe.	Somnium.
	Druc.	Tristesse.	Tristitia.
	Drop.	Goute.	Gutta.
	Druyf.	Grappe.	Vua.
	Drie.	Trois.	Tres.
	Dul.	Enragé.	Furiosus.
	Dun.	Tenue.	Tenuis.
	Duyst.	Mille.	Mille.
	Duym.	Poulce.	Pollex.
	Duyn.	Dune.	Agger arenosus.
	Duyf.	Colomb.	Columba.
	Dvvael.	Touaille.	Mantile.
	Dvvaes.	Sot.	Stultus.
	Dvvanc.	Contraincte.	Vis.
	Dvvee.	Mol.	Mollis.
	Dvveers.	De trauers.	Ex transuerso
	Dvverch.	Nain.	Nanus.
	Dy.	Toi.	Tibi.
	Dijn.	Tien.	Tuus.
	Echt.	Mariage.	Matrimonium.
	Eec.	Vinaigre.	Acetum.
	Eedt.	Serment.	Iuramentum.
	Een.	Vn.	Vnus.
	Eer.	Auant.	Prius.
	Eer.	Honneur.	Honor.
	Eerd.	Terre.	Terra.
	Eerst.	Premier.	Primus.
	Eg.	Herse.	Occa.
	Elf.	Onze.	Vndecim.
	Elst.	Alose.	Alosa.
	El.	Aulne.	Vlna.
	Eind.	Fin.	Finis.
	Eng.	Estroict.	Angustus.
	Erch.	Maling.	Malignus.
	Erm.	Pauure.	Pauper.
	Ernst.	A bon escient.	Seriò.
	Erf.	Heritage.	Haeredium.
	Esch.	Fresne.	Fraxinus.
	Ey.	Oeuf.	Ouum.
	Eyc.	Chesne.	Quercus.
	Eysch.	Petition.	Petitio.
	Fael.	Faulte.	Error.
	Faem.	Renom.	Fama.
	Feest.	Feste.	Festum.
	Fel.	Felon.	Crudelis.
	Feil.	Faute.	Error.
	Fielt.	Gueu.	Mendicus.
	Fier.	Fier.	Ferus.
	Fijn.	Fin.	Exilis.
	Flesch.	Flacon.	Lagena.
	Flucx.	Subit.	Subito.
	Fluym.	Fleume.	Phlegma.
	Fluyt.	Fluite.	Fistula.
	Foc.	Trinquet.	Artemon.
	Foey.	Phi.
	Form.	Forme.	Forma.
	Fraey.	Ioli.	Lepidus.
	Fret.	Foret.	viuerra.
	Frisch.	vigoureux.	viuidus.
	Fruit.	Fruict.	Fructus.
	Gaef.	Pur.	Purus.
	Gaer.	Totalement.	Omnino.
	Gay.	Gai.	Psittacus.
	Gal.	Fiel.	Fel.
	Galgh.	Gibbet.	Patibulum.
	Galm.	Retentissement de la voix.	Echo
	Ganc.	Allure.	Incessus.
	Ganc.	Allee.	Ambulacrum.
	Gans.	Oie.	Anser.
	Gants.	Entier.	Integer.
	Garst.	Ranci.	Rancidus.
	Gast.	Hoste.	Hospes.
	Gat.	Trou.	Foramen.
	Gaef.	Don.	Donum.
	Gau.	Prompt.	Promptus.
	Gec.	Badin.	Sannio.
	Geel.	Iaune.	Rufus.
	Gheen.	Nul.	Nullus.
	Gheest.	Esprit.	Spiritus.
	Ghelt.	Argent.	Pecunia.
	Ghelt.	Porceau chastrè.	Maialis.
	Ghelt.	Lot.	Quatuor haeminae.
	Ghent.	Iar.	Anser mas.
	Geut.	Fonte.	Fusura.
	Gheit.	Cheure.	Capra.
	Ghi.	vous.	Tu.
	Ghier.	vautour.	vultur.
	Ghift.	Don.	Donum.
	Ghild.	Homme liberal.	Prodigus.
	Ghins.	vers la.	Illuc.
	Ghist.	Lie.	Faex.
	Glants.	Resplendeur.	Splendor.
	Glas.	verre.	vitrum.
	Glat.	Poli.	Politus.
	Godt.	Dieu.	Deus.
	Goedt.	Bon.	Bonus.
	Gom.	Gomme.	Gummi.
	Gort.	Orge seiche.	Hordeum aridum.
	Goot.	Ruisseau.	Aquaeductus.
	Goudt.	Or.	Aurum.
	Gracht.	Fosse.	Fossa.
	Graef.	Comte.	Comes.
	Graen.	Grain.	Granum.
	Graet.	Areste.	Arista.
	Graf.	Sepulchre.	Sepulchrum.
	Gram.	Courroucé.	Iratus.
	Gras.	Herbe.	Gramen.
	Graeu.	Gris.	Glaucus.
	Grents.	Frontiere.	Ora.
	Greep.	Poignee.	Manipulus.
	Griel.	Gripaille.
	Grijs.	Gris.	Canus.
	Groef.	Fosse.	Fouea.
	Grof.	Gros.	Grossus.
	Grond.	Fond.	Fundum.
	Groot.	Grand.	Grandis.
	Grou.	Horreur.	Horror.
	Gruen.	verd.	viridis.
	Gruet.	Salutation.	Salutatio.
	Gruis.	Moilon.	Rudus.
	Gunst.	Faueur.	Fauor.
	Guit.	Gueu.	Mendicus.
	Haec.	Croc.	Hama.
	Haeg.	Haie.	Seps.
	Haen.	Coc.	Gallus.
	Haer.	Poil.	Pilus.
	Haest.	Haste.	Properatio.
	Haet.	Haine.	Odium.
	Half.	Demi.	Dimidius.
	Hals.	Col.	Collum.
	Ham.	Iambon.	Perna.
	Handt.	Main.	Manus.
	Harp.	Harpe.	Lyra.
	Hars.	Resine.	Resina.
	Haes.	Lieure.	Lepus.
	Hecht.	Manche.	Capulus.
	Hec.	Claie.	vacerra.
	Heel.	Tout.	Totus.
	Heerdt.	Fouier.	Focus.
	Heer.	Seigneur.	Herus.
	Heesch.	Enroué.	Raucus.
	Heet.	Chaud.	Calidus.
	Hel.	Clair.	Clarus.
	Held.	Homme Noble.	Herus.
	Hel.	Enfer.	Infernus.
	Helm.	Heaume.	Galea.
	Hem.	Lui.	Illi.
	Hemd.	Chemise.	Indusium.
	Hengst.	Estallon.	Caballus.
	Hert.	Dur.	Durus.
	Herst.	Autumne.	Autumnus.
	Herst.	Eschinee.	Spina porci.

[p. XIX]

	Hert.	Cœur.	Cor.
	Hesp.	Iambon.	Perna.
	Het.	Ce.	Id.
	Heur.	Sienne.	Sua.
	Heusch.	Courtois.	Ciuilis.
	Heus.	Anse.	Ansa.
	Hex.	Sorciere.	venefica.
	Hey.	Lande.	Campus sterilis.
	Hey.	Hie.	Fistuca.
	Heyl.	Salut.	Salus.
	Heir.	Armée.	Exercitus.
	Hic.	Hoquet.	Singultus.
	Hiel.	Talon.	Talus.
	Hier.	Ici.	Hic.
	Hind.	Biche.	Cerua.
	Hin.	Poulle.	Gallina.
	Hirs.	Mil.	Milium.
	Hoe.	Comment.	Quomodo.
	Hoeck.	Coing.	Angulus.
	Hoen.	Poulle.	Gallina.
	Hoer.	Paillarde.	Meretrix.
	Hoest.	Toux.	Tussis.
	Hoet.	Chapeau.	Pileus.
	Hoef.	Metaire.	Villa.
	Hof.	Iardin.	Hortus.
	Hoir.	Heritier.	Heres.
	Hol.	Caue.	Cauus.
	Hondt.	Chien.	Canis.
	Hooch.	Hault.	Altus.
	Hooft.	Teste.	Caput.
	Hoop.	Monceau.	Aceruus.
	Hoop.	Espoir.	Spes.
	Hop.	Houbelon.	Lupulus.
	Hop.	Hupe.	Vpupa.
	Hord.	Caye.	Crates.
	Hoos.	Chausse.	Caliga.
	Hout.	Bois.	Lignum.
	Hou.	Coup de taille.	Ictus.
	Hoy.	Foin.	Fœnum.
	Hulp.	Aide.	Auxilium.
	Hulst.	Boux.	Aquifolia.
	Hupsch.	Elegant.	Elegans.
	Hut.	Loge.	Mapale.
	Huych.	Luette en la gorge.	Angina.
	Huyck.	Hucque.	Cucullus.
	Huyl.	Cheueche.	Vlula.
	Huys.	Maison.	Domus.
	Hy.	Il.	Ille.
	Ia.	Oui.	Ita.
	Iacht.	Chasse.	Venatus.
	Iaer.	An.	Annus.
	Ick.	Ie.	Ego.
	Iet.	Quelque chose.	Aliquid.
	Iuecht.	Ieunesse.	Iuuentus.
	Ys.	Glace.	Glacies.
	In.	En.	In.
	Inct.	Encre.	Atramentum
	Iock.	Ioug.	Iugum.
	Iock.	Raillerie.	Iocus.
	Ionck.	Ieune.	Iuuenis.
	Is.	Est.	Est.
	Kaeck.	Machoire.	Maxilla.
	Kaey.	Cai.	Acta.
	Kaeck.	Pilori.	Numellae versatiles.
	Kalf.	Veau.	Vitulus.
	Kam.	Peigne.	Pecten.
	Kan.	Pot.	Amphora.
	Kans.	Chansse.	Casus aleae.
	Kant, als brood.	Chanteau.	Frustum
	Keel.	Garderobbe.	Supparum.
	Keer.	Tour.	Circuitus.
	Keers.	Chandelle.	Candela.
	Kelck.	Calice.	Calx.
	Keel.	Gorge.	Guttur.
	Kees.	Fourmage.	Caseus.
	Kemp.	Chanure.	Cannabis.
	Kerck.	Eglise.	Templum.
	Kerf.	Crenne.	Crena.
	Kern.	Pepin.	Semen.
	Kers.	Guine.	Cerasa.
	Kers.	Cresson.	Narstutium.
	Kert.	Cren.	Crena.
	Keur.	Chois.	Optio.
	Keurs.	Corset.	Cyclas.
	Key.	Caillou.	Cautes.
	Kiel.	Carine.	Carina.
	Kim.	Cipeau d'vn tonneau.	Ora vasis.
	Kindt.	Enfant.	Puer.
	Kin.	Menton.	Mentum.
	Kist.	Coffre.	Cista.
	Kit.	Boisson.	Brochus.
	Klacht.	Querelle.	Querela.
	Klack.	Creuasse.	Crepitatio.
	Klad.	Crote.	Macula luti.
	Klamp.	Membrure d'vn huis.	Membrum asseris.
	Klanck.	Tintement.	Tinnimentum.
	Klap.	Babil.	Loquacitas.
	Klau.	Patte.	Vnguis.
	Kleet.	Vestement.	Vestis.
	Klef.	Attachant comme glu.	Tenax.
	Kley.	Argille.	Argilla.
	Klein.	Petit.	Paruus.
	Klier.	Aposteume.	Tonsilla.
	Klinck.	Clichet.	Pessulus.
	Klis.	Grateron.	Aparine.
	Klock.	Cloche.	Campana.
	Kloeck.	Hardi.	Audax.
	Kloet.	Rable.	Rutabulum.
	Klomp.	Billot.	Massa.
	Kloot.	Boule.	Sphaera.
	Klop.	Coup.	Ictus.
	Kloof.	Creuasse.	Rima.
	Klucht.	Farce.	Facetiae.
	Kluys.	Heremitage.	Sacellum.
	Knaep.	Seruiteur.	Seruus.
	Knecht.	Garson.	Seruus.
	Knick.	Hocement de la teste.	Nutus
	Knie.	Genouil.	Genu.
	Knip.	Chiquenaude.	Talitrum.
	Knol.	Naueau.	Napus.
	Knoop.	Neud.	Nodus.
	Knop.	Bouton.	Bulla.
	Koe.	Vache.	Vacca.
	Koeck.	Gateau.	Libum.
	Koel.	Tiede.	Tepidus.
	Koen.	Hardi.	Audax.
	Koets.	Couche.	Cubile.
	Kool.	Charbon.	Carbo.
	Kool.	Chou.	Brassica.
	Koop.	Achapt.	Emptio.
	Korck.	Liege.	Suber.
	Koudt.	Froid.	Frigus.
	Kout.	Deuis.	Fabula.
	Kracht.	Force.	Virtus.
	Krack.	Son esclatant.	Crepitus.
	Kraegh.	Gouion.	Iugulus.
	Kramp.	Crampe.	Spasmus.
	Kram.	Crampon.	Fibula.
	Kranck.	Debile.	Debilis.
	Krans.	Chapeau de fleurs.	Sertum.
	Kreeft.	Escreuisse.	Cancer.
	Krib.	Creche.	Praesepium.
	Krieck.	Cerise.	Cerasus.
	Krijch.	Guerre.	Bellum.
	Krijt.	Croie.	Creta.
	Krijt.	Braiement.	Eiulatio.
	Kroes.	Goblet.	Scyphus.
	Krom.	Tortu.	Tortus.
	Krop.	Cropion.	Iugulum.
	Kruyck.	Cruche.	Vrna.
	Kruym.	Mie.	Mica.
	Kruydt.	Herbe.	Herba.
	Kud.	Troupeau de bestes.	Grex.
	Kund.	Notoire.	Notus.
	Kunst.	Art.	Ars.
	Kus.	vn baiser.	Basium.
	Kuyl.	Spelonque.	Spelunca.
	Kuysch.	Chaste.	Castus.
	Kuyt.	Le mol derriere la iambe.	Sura.
	Kuyt.	Petite biere.
	Lach.	Ris.	Risus.
	Laey.	Layette.	Capsa.
	Laet.	Tard.	Sero.
	Laf.	Fade.	Flaccidus.
	Laegh.	Rang.	Series.
	Lam.	Affoible.	Paralyticus.
	Lam.	Agneau.	Agnus.
	Lamp.	Lampe.	Lampas.
	Lanc.	Flanc.	Femen.
	Lanc.	Long.	Longus.
	Landt.	Terre.	Terra.
	Lap.	Piece de drap.	Segmentum.
	Last.	Charge.	Moles.
	Lat.	Late.	Assula.
	Laeu.	Tiede.	Tepidus.
	Lec als Lec schip.
	Leer.	Cuir.	Corium.
	Leech.	Oisif.	Otiosus.
	Ledt.	Membre.	Membrum.
	Leech.	Bas.	Humilis.
	Leec.	Lay.	Laicus.
	Leer.	Eschelle.	Scala.
	Leedt.	Desplaisir.	Luctus.
	Leem.	Argille.	Argilla.
	Leen.	Fief.	Praedium beneficiarium.
	Leep.	Chassieux.	Lippus.
	Leep.	Cauteleux.	Astutus.
	Leer.	Doctrine.	Doctrina.
	Leest.	Forme de corduanier.	Forma.
	Leeu.	Lion.	Leo.
	Lil.	Le mollet du bout de l'aureille.	Cartilago.
	Leen.	Appuy.	Podium.
	Lest.	Dernier.	vltimus.
	Lets.	Laisse.	Lorum.
	Leur.	Rauauderie.	Res nullius valoris
	Ley.	Ardoise.	Ardosia.
	Licht.	Lumiere.	Lux.
	Licht.	Legier.	Leuis.
	Licht.	Poulmon.	Pulmo.
	Liet.	Chanson.	Cantio.
	Lief.	Cher.	Charus.
	Lief.	Ami.	Amicus.
	Lier.	Lire.	Lyra.
	Lijc.	Funerailles.	Exequiae.
	Lijf.	Corps.	Corpus.
	Lijm.	Colle.	Colla.
	Lijn.	Lin.	Linum.
	Lijst.	Bordure.	Limbus.
	Lind.	Tillet.	Tilia.
	Lint.	Ruben.	vitta.
	Lip.	Leure.	Labium.
	Lis.	Ranse.	Carex.
	List.	Finesse.	Astutia.
	Loen.	Lourdaut.	Idiota.
	Lof.	Los.	Laus.
	Lont.	Meiche.
	Looc.	Des aulx.	Allium.
	Loof.	Foeuille.	Frons
	Loogh.	Lexiue.	Lixiuium.
	Loon.	Salaire.	Salarium.
	Loop.	Cours.	Cursus.
	Loos.	Subtil.	Subtilis.
	Loos.	Poulmon.	Pulmo.
	Loot.	Plomb.	Plumbum.

[p. XX]

	Loof.	Armier d'vne maison.	Vmbraculum.
	Loos.	Mot de guet.	Tessera.
	Los.	Deslie.	Laxus.
	Losch.	Lousche.	Strabo.
	Lot.	Sort.	Sors.
	Lucht.	Air.	Aer.
	Lul.	Resonance d'vne chanson.
	Lust.	Volupté.	voluptas.
	Luy.	Paresseux.	Ignauus.
	Luys.	Pouil.	Pediculus.
	Luyt.	Luc.	Testudo.
	Macht.	Puissance.	Potestas.
	Maech.	Affin.	Affinis.
	Maecht.	vierge.	virgo.
	Mael.	Malle.	Mantica.
	Mael.	Fois.
	Maen.	Lune.	Luna.
	Maent.	Mois.	Mensis.
	Maer.	Mais.	Sed.
	Maer.	Bruict.	Rumor.
	Maet.	Mesure.	Mensura.
	Maet.	Compaignon.	Socius.
	Maegh.	Estomach.	Stomachus.
	Mal.	Fol.	Stultus.
	Mals.	Tendre.	Tener.
	Mam.	Mammelle.	Mamma.
	Man.	Homme.	vir.
	Manck.	Boisteux.	Claudus.
	Mast.	Matz.	Malus.
	Mat.	Las.	Defessus.
	Me.	Auec.	Cum.
	Mee.	Garance.	Rubra.
	Meel.	Farine.	Farina.
	Meeps.	Fragile.	Fragilis.
	Meer.	Mer.	Mare.
	Meers.	Hune.	Carchesium.
	Meer.	Plus.	Plus.
	Meersch.	Marez.	Palus.
	Mees.	Mausangle.	Parix.
	Meest.	Tout le plus.	Plurimus.
	Meeu.	Oiseau marin.	Aquila marina.
	Melck.	Laict.	Lac.
	Mem.	Nourrice.	Nutrix.
	Men.	On.
	Mensch.	Homme.	Homo.
	Merch.	Moelle.	Medulla.
	Merck.	Marque.	Signum.
	Merc.	Marché.	Forum.
	Mes.	Cousteau.	Culrer.
	Met.	Auec.	Cum.
	Mey.	May.	Frons festa.
	Mier.	Fourmi.	Formica.
	Mijl.	Lieue.	Milliare.
	Mijn.	Mon.	Meus.
	Mijne.	Mine.	Fodina.
	Mijt.	Mite.	Mita.
	Milt.	Liberal.	Liberalis.
	Min.	Moins.	Minus.
	Mis.	Faute.	Defectus.
	Mest.	Fiens.	Fimus.
	Mist.	Bruyne.	Bruma.
	Moe.	Las.	Lassus.
	Moer.	Mere.	Mater.
	Moes.	Porée.	Holus.
	Moet.	Courage.	Animus.
	Moey.	Tante.	Matertera.
	Mol.	Taulpe.	Talpa.
	Mondt.	Bouche.	Os.
	Moort.	Meurtre.	Internecio.
	Mos.	Mousse.	Muscus.
	Most.	Moust.	Mustum.
	Mot.	Teigne.	Tinea.
	Mout.	Grain appareillé pour brasser de la biere.	Polenta.
	Mau.	Manche.	Manica.
	Moy.	Orné.	Ornatus.
	Muer.	Mur.	Murus.
	Muf.	Relant.	Situs.
	Mug.	Moucheron.	Culex.
	Munt.	Monnoie.	Moneta.
	Muts.	Bonet.	Pileus.
	Muil.	Mulet.	Mulus.
	Muyl.	Museau.	Rostrum.
	Muys.	Sourris.	Sorex.
	Muyt.	Mue.	Cauea.
	Na.	Apres.	Post.
	Nacht.	Nuict.	Nox.
	Naeckt.	Nud.	Nudus.
	Naem.	Nom.	Nomen.
	Naen.	Nain.	Nanus.
	Naest.	Tout le plus prochain.	Proximus.
	Naet.	Coussure.	Sutura.
	Nap.	Plat creux.	Catinus.
	Nues.	Nez.	Nasus.
	Nat.	Mouillé.	Madidus.
	Nau.	Estroict.	Strictus.
	Neck.	Chainon.	Ceruix,
	Neer.	Bas.	Inferus.
	Neef.	Nepveu.	Nepos.
	Neen.	Non.	Non.
	Neep.	Pinsure.	Compressio.
	Nest.	Nid.	Nidus.
	Net.	Net.	Nitidus.
	Net.	Retz.	Rete.
	Neet.	Lende.	Lens.
	Nicht.	Niepce.	Neptis.
	Nier.	Rein.	Ren.
	Niet.	Rien.	Nihil.
	Nieu.	Nouueau.	Nouus.
	Nijdt.	Enuie.	Inuidia.
	Noch.	Encore.	Adhuc.
	Noen.	Midi.	Meridies.
	Noo.	A regret.	Inuitus.
	Noort.	North.	Septentrion.
	Noot.	Necessité.	Necessitas.
	Nop.	Floc.	Floccus.
	Nuet.	Noix.	Nux.
	Noit.	Iamais.	Nunquam.
	Nu.	Maintenant.	Nunc.
	Nut.	Vtile.	Vtilus.
	Och.	Ah.	Hei.
	Oft.	Ou.	Vel.
	Olm.	Orme.	Vlmus.
	Om.	Pour.	Ob.
	Ons.	Nostre.	Noster.
	Oock.	Aussi.	Etiam.
	Oog.	Oeil.	Oculus.
	Oogst.	Moisson.	Messis.
	Oom.	Oncle.	Patruus.
	Oor.	Aureille.	Auris.
	Oort.	Lieu.	Locus.
	Oost.	Orient.	Oriens.
	Op.	Dessus.	Super.
	Os.	Beuf.	Bos.
	Oudt.	Viel.	Vetus.
	Oyt.	Onques.	Vnquam.
	Pacht.	Ferme.	vectigal.
	Pack.	Fardeau.	Sarcina.
	Pael.	Pau.	Palus.
	Paer.	Paire.	Par.
	Paert.	Part.	Pars.
	Palm.	Paulme.	Palma.
	Pand.	Hypoteque.	Pignus.
	Pandt.	Pand.	Lacinia.
	Pan.	Paelle.	Sartago.
	Pap.	Papin.	Pappa.
	Pas.	En poinct.	Commodum.
	Pat.	Sentier.	Semita.
	Paeu.	Paon.	Pauo.
	Paeis.	Paix.	Pax.
	Peck.	Poix.	Pix.
	Peert.	Cheual.	Equus.
	Peersch.	Pers.	Coeruleus.
	Pels.	Peau.	Pellis.
	Pen.	Plume.	Calamus.
	Pens.	Trippe.	Intestina.
	Perck.	Parc.	Septum.
	Peer.	Poire.	Pirum.
	Pers.	Presse.	Torcular.
	Peez.	Corde d'arc.	Chorda arcus.
	Pijp.	Tuyau.	Tubus.
	Pier.	Vers de terre.	Lumbricus.
	Pijck.	Pique.	Hasta.
	Pie.	Manteau à marinier.	Nautica penula.
	Pijl.	Flesche.	Sagitta.
	Pijn.	Doleur.	Dolor.
	Pin.	Baston poinctu.	Veruculum.
	Pips.	Pepie.	Pituita.
	Plack.	Ferule.	Ferula.
	Plaet.	Planche.	Syrtes.
	Plaets.	Place.	Locus.
	Plaegh.	Vexation.	Vexatio.
	Planck.	Planche.	Planca.
	Plas.	Marée.	Lacuna.
	Plat.	Plat.	Planus.
	Pleck.	Tasche.	Macula.
	Pleit.	Bateau large & plat.	Stlata.
	Plicht.	Office.	Officium.
	Ploech.	Charrue.	Aratrum.
	Plomp.	Rebouché.	Hebes.
	Ploy.	Plis.	Plica.
	Pluym.	Plume.	Pluma.
	Pock.	Verolle.	Lues venerea.
	Poer.	Pouldre.	Puluis.
	Poel.	Lac.	Lacuna.
	Pol.	Concubinaire.	Concubinus.
	Pols.	Pouls.	Pulsus.
	Pomp.	Ossée.	Sentina.
	Pondt.	Liure.	Pondo.
	Poort.	Porte.	Porta.
	Poos.	Petit espace de temps.	Momentum.
	Poot.	Patte.	Palma pedis.
	Pop.	Pouppée.	Pupa.
	Post.	Posteau.	Postis.
	Post.	La poste.	Cursor.
	Poot.	Sion.	Talea.
	Pot.	Pot.	Olla.
	Pracht.	Magnificence.	Magnificentia.
	Prat.	Fier.	Arrogans.
	Prick.	Lampreie.	Mustula.
	Priem.	Poinson.	Pugiunculus.
	Prijs.	Pris.	Laus.
	Proef.	Preuue.	Proba.
	Pruym.	Prume.	Prunum.
	Pruts.	Superbe.	Superbus.
	Prye.	Charogne.	Cadauer.
	Punt.	Poinct.	Punctum.
	Put.	Puis.	Puteus.
	Puyst.	Empoule.	Pustula.
	Quaet.	Mauuais.	Malus.
	Quael.	Langueur.	Languor.
	Quaent.	Gallant.	Scitus homo.
	Quijt.	Quicte.
	Radt.	Roue.	Rota.
	Raedt.	Conseil.	Consilium.
	Raem.	Chassis.	Fulcrum fenestrae quadratum.
	Raep.	Naueau.	Rapum.
	Ram.	Belier.	Aries.
	Ramp.	Malheur.	Infelicitas.
	Ranck.	Branche.	Ramus.
	Ranck.	Finesse.	Astutia.
	Ranck.	Gresle.	Gracilis.

[p. XXI]

	Randt.	Bord.	Ora.
	Rasch.	Soudain.	Cito.
	Rasp.	Rape.	Scalprum.
	Rat.	Rat.	Glis.
	Raef.	Corbeau.	Coruus.
	Raeu.	Cru.	Crudus.
	Recht.	Droict.	Rectus.
	Ree.	Biche.	Cerua.
	Reep.	Cercle.	Circulus.
	Rest.	Reste.	Residuum.
	Rueck.	Odeur.	Odor.
	Rue.	Chien masle.	Canis mas.
	Rues.	Geant.	Gigas.
	Rey.	Danse.	Chorea.
	Reyn.	Pur.	Purus.
	Reys.	Fois.
	Reys.	voiage.	Profectio.
	Reb.	Coste.	Costa.
	Riet.	Canna.	Arundo.
	Riem.	Ceinture.	Cingulum.
	Riem.	Rame.	Remus.
	Rijck.	Riche.	Diues.
	Rijm.	Gelée.	Pruina.
	Rijm.	Rhitme.	Rhitmus.
	Rijp.	Meur.	Maturus.
	Rijs.	Riz.	Oriza.
	Rijs.	Branche.	Ramus.
	Rinck.	Anneau.	Annulus.
	Rindt.	Beuf.	Bos.
	Ring.	viste.	velox.
	Rin.	Cage.	Cauea.
	Rinsch.	Aucunement sur.	Subacidus
	Roch.	Raye.	Raia.
	Rock.	Saie.	Toga.
	Rock.	Quenouille.	Colus.
	Roe.	verge.	virga.
	Roedt.	Suie de cheminée.	Fuligo.
	Roef.	Poupe.	Puppis.
	Roem.	vanterie.	Iactantia.
	Roep.	Cri.	Clamor.
	Roer.	Gouuernal.	Gubernaculum.
	Roest.	Enrouillure.	Rubigo.
	Roogh.	Oeuf de poisson.	Oua piscium.
	Rog.	Seigle.	Siligo.
	Rol.	Roulle.	Phalanga.
	Rondt.	Rond.	Rotundus.
	Roock.	Fumée.	Fumus.
	Root.	Rouge.	Ruber.
	Roof.	Butin.	Praeda.
	Room.	Creime.	Cremor.
	Roos.	Rose.	Rosa.
	Ros.	Roux.	Rufus.
	Ros.	Ceual.	Equus.
	Rot.	Pourri.	Putris.
	Rot.	Bende de gens.	Classis.
	Rou.	Rude.	Rudis.
	Ruet.	Suif.	Seuum.
	Rug.	Dos.	Dorsum.
	Rups.	Chenille.	Bruchus.
	Rust.	Repos.	Quies.
	Ruim.	Ample.	Amplus.
	Ruyn.	Hongre.	Cantherius.
	Ruyt.	Rue.	Ruta.
	Ruyt.	Lozenge.	Tessera.
	Rie.	Rang.	Series.
	Sacht.	Mol.	Mollis.
	Sac.	Sac.	Saccus.
	Sael.	Selle.	Ephippium.
	Sael.	Salle.	Atrium.
	Saen.	Tost.	Statim.
	Saen.	Cremme.	Cremor.
	Saet.	Semence.	Semen.
	Saey.	Saiette.
	Saeg.	Sie.	Serra.
	Saec.	Cause.	Causa.
	Salf.	Onguent.	vnguentum.
	Salm.	Saumon.	Salmo.
	Sandt.	Arene.	Arena.
	Sap.	Suc.	Succus.
	Sarck.	Tombe.	Cippus.
	Sadt.	Saul.	Satur.
	Saus.	Saulse.	Condimentum.
	Saut.	Sel.	Sal.
	Schacht.	Flesche.	Sagitta.
	Scha.	Dommage.	Damnum.
	Schaeu.	Ombre.	Vmbra.
	Schaeck.	Eschetz.	Alueus.
	Schael.	Tasse.	Patera.
	Schaep.	Brebis.	Ouis.
	Schaerd.	Test.	Ruma.
	Schaers.	A peine.	Vix.
	Schaets.	Eschasse.	Gralla.
	Schalck.	Caut.	Cautus.
	Schamp.	Brocard.	Scomma.
	Schand.	Deshonneur.	Ignominia.
	Schants.	Rempart.	Vallum.
	Schaer.	Grande multitude de gens.	Caterua.
	Schat.	Thresor.	Thesaurus.
	Schaef.	Rabot.	Dolabra.
	Schee.	Gaine.	Vagina.
	Scheef.	Bihay.	Obliquus.
	Scheel.	Louche.	Luscus.
	Scheel.	Greue de la teste.	Separatio comae.
	Scheel.	Couuercle.	Operculum.
	Scheer.	Force.	Forfex.
	Schel.	Sonnette.	Tintinnabulum.
	Schel.	Escorce.	Cortex.
	Schelm.	Meschant.	Nequam.
	Schelp.	Coquille.	Calix.
	Schenck.	Don.	Donum.
	Scheen.	Creue de la iambe.	Tibia.
	Scherf.	Test.	Testa.
	Scherp.	Agu.	Acutus.
	Scheur.	Fente.	Fissura.
	Scheut.	Scion.	Surculus.
	Schicht.	Dard.	Iaculum.
	Schier.	Tantost.	Mox.
	Schijn.	Lueur.	Splendor.
	Schijf.	Tableau.	Mensa.
	Schil.	Difference.	Differentia.
	Schilt.	Escu.	Scutum.
	Schimp.	Brocard.	Iocus.
	Schip.	Nauire.	Nauis.
	Schoe.	Soulier.	Calceus.
	School.	Escole.	Schola.
	Schol.	Sole.	Solea.
	Schoof.	Gerbe.	Fascis spicarum.
	Schoon.	Beau.	Pulcher.
	Schoot.	Giron.	Gremium.
	Schors.	Escorce.	Cortex.
	Schout.	Preteur.	Praetor.
	Schrab.	Esgrattigneure.	Laceratio vnguium.
	Schraegh.	Tresteau.	Fulcrum mensarium.
	Schram.	Berlaffe.	Vibex.
	Schre.	Adiambée.	Passus.
	Schreeu.	Cri.	Clamor.
	Schreef.	Traict.	Tractus lineae.
	Schrift.	Escripture.	Scriptura.
	Scroef.	Escrouue.	Cochlea.
	Schub.	Escaille de poisson.	Squamma
	Schud.	Vautneant.	Scurra.
	Schult.	Debte.	Debitum.
	Schup.	Pelle.	Pala.
	Schuer.	Grange.	Granarium.
	Schurft.	Rongneux.	Scabiosus.
	Schu.	Sauuage.	Agrestis.
	Schuym.	Escume.	Spuma.
	Schuyt.	Nasselle.	Nauicula.
	Se.	Coustume.	Mos.
	See.	Mer.	Mare.
	Seel.	Grosse corede.	Funis.
	Seem.	Sameau.	Corium haedinum.
	Seep.	Sauon.	Sapo.
	Seer.	Vlcere.	Vlcus.
	Seer.	Fort.	Valdè.
	Self.	Mesme.	Ipsum.
	Ses.	Six.	Sex.
	Seyl.	Voile.	Velum.
	Seys.	Faux.	Falx.
	Sich.	Soy.	Se.
	Sieck.	Malade.	AEgrotus.
	Siel.	Ame.	Anima.
	Sift.	Crible.	Cribrum.
	Sijn.	Son.	Suus.
	Sim.	Singe.	Simia.
	Sin.	Sens.	Sensus.
	Sint.	Depuis.	Post illa.
	Slab.	Bauette.	Fascia pituitaria.
	Slach.	Coup.	Ictus.
	Slaep.	Tempes de la teste.	Tempora.
	Slaep.	Somne.	Somnus.
	Slang.	Couleuure.	Coluber.
	Slap.	Lasche.	Laxus.
	Slaef.	Esclaue.	Seruus emptitius.
	Slecht.	Simple.	Simplex.
	Sleck.	Limaçon.	Limax.
	Sle.	Traineau.	Traha.
	Slee.	Prune.	Acatium.
	Slet.	Torchon.	Peniculamentum.
	Sleyp.	Longue queue de vestement.	Syrma.
	Slijck.	Boue.	Lutum.
	Slijm.	Limon.	Limus.
	Slim.	Abihay.	Obliquus.
	Slincx.	Gauche.	Sinister.
	Slip.	Pand.	Peniculamentum.
	Slot.	Serrure.	Sera.
	Sluys.	Escluse.	Cataracta.
	Smaet.	Calumnie.	Calumnia.
	Smaeck.	Goust.	Gustus.
	Smal.	Estroict.	Arctus.
	Smeer.	Graisse.	Abdomen.
	Smert.	Doleur.	Dolor.
	Smet.	Macule.	Macula.
	Smis.	Forge.	Fabrica ferraria.
	Smit.	Mareschal.	Faber ferrarius.
	Smout.	Gresse.	Pinguedo.
	Snap.	Babil.	Garrulitas.
	Snaer.	Corde de luc.	Fides
	Snau.	Mot dit auec despit.	Iracunda locutio.
	Sne.	Coupure.	Scissura.
	Snee.	Neige.	Nix.
	Snel.	Viste.	Celer.
	Snip.	Beccasse.	Gallinago.
	Snick.	Souspir.	Suspirium.
	Snoeck.	Brochet.	Lupus.
	Snoer.	Cordon.	Chorda.
	Snuf.	Rume.	Rheuma.
	Snoo.	Meschant.	Vilis.
	Snot.	Morue.	Pituita.
	Soo.	Ainsi.	Sic.
	Soch.	Laict.	Succus.
	Sock.	Chausson.	Soccus.
	Soch.	Truye.	Porca.
	Soet.	Doulx.	Dulcis.
	Sool.	Semelle.	Solea.
	Soon.	Fils.	Filius.
	Son.	Soleil.	Sol.
	Soom.	Bord.	Limbus.
	Sop.	Feste.	Fastigium.
	Sop.	Ius.	Ius.
	Sorg.	Soing.	Cura.
	Sot.	Fol.	Stultus.
	Spa.	Houe.	Ligo.
	Spaey.	Tard.	Tardus.

[p. XXII]

	Spaen.	Esclat.	Assula.
	Span.	Extension de la paulme.	Spithama.
	Specht.	Piemar.	Picus.
	Speck.	Lard.	Lardum.
	Spel.	Ioeu.	Lusus.
	Speer.	Lance.	Lancea.
	Speur.	Trace du pas qui demeure apres auoir marché.	Vestigium.
	Spie.	Cheuille.	Impages.
	Spie.	Espieur.	Insidiator.
	Spier.	La chair blanche qui est à la poictrine d'vn oiseau.	Pulpa.
	Spies.	Pique.	Hasta.
	Spil.	Fuseau.	Fusus.
	Spind.	Huche.	Penarium.
	Spin.	Araigne.	Aranea.
	Spint.	Picotin.	Corbula.
	Spit.	Broche.	Veru.
	Spits.	Haultain.
	Spoet.	Haste.	Properatio.
	Spoel.	Nauette.	Glomus textorius.
	Spond.	Chaslit.	Sponda.
	Spoor.	Esperon.	Calcar.
	Sport.	Eschellon.	Climacter.
	Spot.	Mocquerie.	Irrisio.
	Spraeck.	Langaige.	Lingua.
	Spreuck.	Dicton.	Sententia.
	Spreeu.	Estourneau.	Sturnus.
	Spriet.	Iauelot.	Venabulum.
	Sproet.	Lentille.	Lentigo.
	Spronck.	Sault.	Saltus.
	Sprot.	Harangade.	Membras.
	Sprau.	Pepie des poules.	Pituita in gallinis.
	Spruyt.	Ietton d'arbre.	Germen.
	Speu.	Excluse.	Cataracta.
	Speut.	Esclissoire.	Syrinx.
	Spijs.	Viande.	Cibus.
	Spijt.	Despit.	Contumelia.
	Stadt.	Ville.	Vrbs.
	Staeck.	Pali.	Palus.
	Stael.	Acier.	Chalybs.
	Staet.	Estat.	Status.
	Staey.	Loisir.	Otium.
	Staf.	Baston.	Baculus.
	Stal.	Estable.	Stabulum.
	Stam.	Lignage.	Genus.
	Stanck.	Puanteur.	Foetor.
	Standt.	Cuue.	Cupa.
	Stang.	Perche.	Pertica.
	Stand.	Estat.	Status.
	Stap.	Pas.	Passus.
	Steck.	Baston.	Baculus.
	Steeds.	Assiduel.	Assiduè.
	Steech.	Obstiné.	Obstinatus.
	Steeck.	Coup.	Ictus.
	Steel.	Tige.	Caulis.
	Steen.	Pierre.	Lapis.
	Steert.	Queue.	Cauda.
	Stel. (als stel bier)	Estale.	Vetus.
	Stelt.	Eschasse.	Gralla.
	Stem.	Voix.	Vox.
	Sterck.	Fort.	Fortis.
	Steur.	Estourgeon.	Tursio.
	Steyl.	Contremont.	Sursum.
	Stier.	Taureau.	Taurus.
	Stijf.	Roide.	Rigidus.
	Stijl.	Posteau.	Postis.
	Stil.	Quoy.	Quietus.
	Stock.	Baston.	Baculus.
	Stoel.	Selle.	Sedes.
	Stof.	Poudre.	Puluis.
	Stom.	Muet.	Mutus.
	Stompt.	Rebouché.	Obtusus.
	Stoop.	Lot.	Gelta.
	Stoot.	Poulsement.	Concussus.
	Storm.	Tempeste.	Tempestas.
	Stoof.	Estuue.	Hypocaustum.
	Stout.	Hardi.	Audax.
	Stracx.	Incontinent.	Quamprimum.
	Strael.	Ray.	Radius.
	Straet.	Rue.	Platea.
	Straf.	Rigoreux.	Durus.
	Strang.	Riuage de la mer.	Littus.
	Streeck.	Traict.	Tractus.
	Streng.	Aspre.	Seuerus.
	Streep.	Traict.	Stria.
	Strick.	Lacs.	Laqueus.
	String.	Ridelle.	Restis.
	Stronck.	Tronchet.	Truncus.
	Stroo.	Estrain.	Stramen.
	Stroom.	Cours de l'eau.	Fluxus aquae
	Strop.	Har.	Vinculum.
	Struyck.	Planson.	Frutex.
	Struys.	Austruche.	Strutiocamelus
	Struyf.	Crespes.	Laganum.
	Strijt.	Bataille.	Prœlium.
	Stuck.	Piece.	Frustum.
	Stuer.	Seuere.	Seuerus.
	Suer.	Aigre.	Acer.
	Sulck.	Tel.	Talis.
	Sus.	Ainsi.	Sic.
	Sus.	Tout quoy.	Silentium.
	Suydt.	Midi.	Meridies.
	Suyl.	Pilier.	Columna.
	Svvack.	Debile.	Debilis.
	Svvaer.	Pesant.	Grauis.
	Svvart.	Noir.	Niger.
	Svveem.	Becasson.	Rusticula minor
	Svveep.	Fouet.	Flagrum.
	Svveert.	Espee.	Ensis.
	Svveer.	Vlcere.	Vlcus.
	Svveet.	Sueur.	Sudor.
	Svverm.	Iecton de mouches.	Examen apum.
	Svvyn.	Porceau.	Porcus.
	Sy.	Elle.	Illa.
	Tack.	Rameau.	Ramus.
	Taeck.	Certain oeuure par iour.	Pensum.
	Tael.	Langue.	Lingua.
	Taert.	Tarte.	Scriblita.
	Taey.	Coriace.	Lentus.
	Tal.	Nombre.	Numerus.
	Tam.	Dompte.	Mansuetus.
	Tang.	Tenaille.	Forceps.
	Tant.	Dent.	Dens.
	Tap.	Broche d'vn tonneau.	Embolum vasis.
	Tas (als hoytas)	Fenil.	Fenile.
	Teen.	Osier.	vimen.
	Teen.	Orteil.	Digitus pedis.
	Teer.	Tendre.	Tener.
	Tel.	Haquenée.	Gradarius equus.
	Temst.	Tamis.	Cribrum.
	Teuch.	Traict.	Haustus.
	Teyl.	vn plat creux de terre.	Gabata figlina.
	Thien.	Dix.	Decem.
	Tob.	Cuue.	Cupa.
	Toch.	Certes.	verè.
	Tocht (als tocht des heyrs)	Le marcher de l'armée.	Agmen.
	Toe (als tot daer toe)	A.	Ad.
	Tol.	Gabelle.	vectigal.
	Tong.	Langue.	Lingua.
	Ton.	Tonneau.	Dolium.
	Toom.	Reine d'vne bride.	Habena.
	Toon.	Monstre.	Demonstratio.
	Toon.	Son.	Tonus.
	Top.	Toupie.	Trochus.
	Torn.	Ire.	Ira.
	Torsch.	Grappe.	Racemus.
	Torts.	Torche.	Fax.
	Tot.	Iusques.	Vsque.
	Tau.	Corde.	Funis.
	Traech.	Lente.	Lentus.
	Traen.	Larme.	Lachryma.
	Trap.	Degré.	Gradus.
	Treck.	Traict.	Tractus.
	Treeft.	Trespie.	Tripes.
	Troch.	Auge.	Linter.
	Tromp.	Trompe.
	Tronck.	Tronck.	Truncus.
	Troost.	Solas.	Solatium.
	Tros.	Bagage qu'on porte à la guerre.	Impedimenta exercitus.
	Trau.	Fidele.	Fidelis.
	Trijp.	Tripe.
	Tucht.	Modesteté.	Modestia.
	Turf.	Tourbe.	Cespes.
	Tuych.	Hardes.	Arma.
	Tuygh.	Tesmoing.	Testis.
	Tuyn.	Iardin.	Hortus.
	Tvvaelf.	Douze.	Duodecim.
	Tvvee.	Deux.	Duo.
	Tvvist.	Discord.	Discordia.
	Tvvyn.	Fil tors.	Filum retortum.
	Tijck.	Coutil.	Culcitra.
	Tijt.	Temps.	Tempus.
	Vaem.	Toise.	Hexappus.
	Vaer.	Pere.	Pater.
	Vaeck.	Sommeil.	Sopor.
	Vael.	Baillet.	Heluus.
	Vaen.	Baniere.	Vexillum.
	Vaer.	Peril.	Periculum.
	Vaert.	Fosse nauigable.	Fossa.
	Vaert.	Allure.	Profectio.
	Valck.	Faucon.	Falco.
	Val.	Cheute.	Casus.
	Val.	Trebuchet.	Decipulum.
	Valsch.	Faulx.	Falsus.
	Van.	De.	A.
	Vast.	Ferme.	Firmus.
	Vat.	Vaisseau.	Vas.
	Vee.	Bestial.	Pecus.
	Veel.	Beaucoup.	Multus.
	Veer.	Passage.	Traiectus.
	Veers.	Vers.	Versus.
	Veldt.	Champ.	Campus.
	Vel.	Peau.	Pellis.
	Veint.	Garson.	Infans.
	Versch.	Frez.	Recens.
	Vest.	Muraille d'vne ville.	Moenia.
	Vet.	Graisse.	Pinguedo.
	Veul.	Poulain.	Pullus equinus.
	Veych.	Qui est prochain de sa mort.
	Veyl.	Exposé en vente.	Venalis.
	Vier.	Quatre.	Quatuor.
	Vier.	Feu.	Ignis.
	Vies.	Facheux.	Morosus.
	Vijf.	Cinc.	Quinque.
	Vijg.	Figue.	Ficus.
	Vijl.	Lime.	Lima.
	Vijs.	Vis.	Cochlea.
	Vilt.	Feultre.	Cento.
	Vinck.	Becfigue.	Frigilla.
	Vin.	Lopin de chair.	Offa.
	Vin.	Aisle de poisson.	Pinna.
	Visch.	Poisson.	Piscis.
	Vlack.	Plain.	Planus.
	Vlaey.	Flan.	Scriblita.
	Vlaegh.	Ondée de pluye.	Nimbus.
	Vlam.	Flambe.	Flamma.
	Vlas.	Lin.	Linum.
	Vleck.	Village.	Pagus.
	Vleesch.	Chair.	Caro.

[p. XXIII]

	Vlieg.	Mouche.	Musca.
	Vliem.	Lancette à chirurgien.	Scalprum
	Vlier.	Sureau.	Sambucus.
	Vlies.	Toison.	Vellus.
	Vliet.	Riue.	Ripa.
	Vlijt.	Diligence.	Diligentia.
	Vlock.	Floc.	Floccus.
	Vloeck.	Maudisson.	Imprecatio.
	Vloet.	Flot.	Fluctus.
	Vloer.	Aire.	Area.
	Vloi.	Pulce.	Pulex.
	Vlucht.	Fuite.	Fuga.
	Vocht.	Humide.	Humidus.
	Voet.	Pied.	Pes.
	Voor.	Deuant.	Ante.
	Volck.	Peuple.	Populus.
	Vol.	Plain.	Plenus.
	Vonck.	Estincelle.	Scintilla.
	Vondt.	Inuention.	Inuentio.
	Voocht.	Tuteur.	Tutor.
	Voort.	Auant.	Vltra.
	Voos.	Corrompu.	Insipidus.
	Vorck.	Fourche.	Furca.
	Vorsch.	Grenouille.	Rana.
	Vorst.	Gellée.	Gelu.
	Vort.	Pourri.	Putridus.
	Vos.	Regnard.	Vulpes.
	Vau.	Pli.	Plicatura.
	Vracht.	Voicture.	Vectura.
	Vraegh.	Demande.	Interrogatio.
	Vranck.	Franck.	Liber.
	Vreck.	Chiche.	Parcus.
	Vre.	Paix.	Pax.
	Vrees.	Craincte.	Timor.
	Vreemt.	Estrange.	Extraneus.
	Vreucht.	Ioye.	Gaudium.
	vriendt.	Ami.	Amicus.
	vroech.	Tempre.	Mane.
	vroet.	Sage.	Prudens.
	vroet.	Escars.	Parcus.
	vro.	Dehait.	Hilaris.
	vroom.	Preux.	Probus.
	vrau.	Femme.	Femina.
	vrucht.	Fruict.	Fructus.
	vrij.	Libre.	Liber.
	vyr.	Heure.	Hora.
	vyt.	Hors.	Ex.
	vyl.	Chatuan.	Bubo.
	v.	vous.	Tibi.
	vurst.	Prince.	Princeps.
	vuyl.	Ord.	Sordidus.
	vuyst.	Poing.	Pugnus.
	Wacht.	Garde.	Custodia.
	vvaeck.	veille.	vigilia.
	vvaen.	Presomption.	Praesumptio.
	vvaer.	Ou.	vbi.
	vvaer.	Marchandise.	Merx.
	vvaer.	vray.	verus.
	vvaegh.	Balance.	Libra.
	vval.	Rempars.	vallum.
	vvandt.	Paroy.	Paries.
	vvang.	Ioue.	Mala.
	vvan.	van.	vannus.
	vvant.	Car.	Nam.
	vvant.	Gand.	Manica.
	vvas.	Cire.	Cera.
	vvat.	Quoi.	Quid.
	vveb.	Fil pour tistre.	Textura.
	vvech.	Chemin.	Iter.
	vveer.	Belier.	Aries.
	vveer.	Temps.	Tempus.
	vveer.	Derechef.	Iterum.
	vvee.	Malheur.	vae.
	vveech.	Paroy.	Paries.
	vveyck.	Mol.	Mollis.
	vveet.	Guedde.	Glastum.
	vveeld.	Delice.	Delitiae.
	vveer.	Toutes armes de defence.	Arma.
	vveret.	Hoste.	Hospes.
	vvees.	Orphelin.	Pupillus.
	vveeck.	Sepmaine.	Septimana.
	vvelck.	Quel.	Quis.
	vvel.	Bien.	Bene.
	vvensch.	Souhait.	Optio.
	vverck.	Estoupe.	Stupa.
	vverck.	Oeuure.	Opus.
	vverf.	Cay.	Acta.
	vverm.	Chaud.	Calidus.
	vverp.	Iect.	Iactus.
	vvesp.	Guesp.	Vespa.
	vvest.	Occident.	Occidens.
	vvet.	Loy.	Lex.
	vvey.	Megue.	Serum.
	vvicht.	Enfant.	Puer.
	vvicht.	Pois.	Pondus.
	vvie.	Qui.	Quis.
	vvieck.	Tente.	Pannus.
	vviegh.	Berceau.	Cunae.
	vviel.	voile de Nonnain.	velum.
	vviel.	Roue.	Rota.
	vvilt.	Sauuage.	Siluester.
	vvil.	volonté.	voluntas.
	vvinck.	Cil d'oeil.	Nictus oculi.
	vvint.	vent.	ventus.
	vvinst.	Gain.	Quaestus.
	vvip.	Bascule.	Tollenon.
	vvisch.	Trochon.	Penicillus.
	vvis.	viorne. D'oisier.	vimen.
	vvis.	Certain.	Certe.
	vvit.	Blanc.	Albus.
	vvoest.	Desert.	Desertus.
	vvolck.	Nuée.	Nubes.
	vvolf.	Loup.	Lupus.
	vvol.	Laine.	Lana.
	vvond.	Plaie.	Plaga.
	vvoort.	Mot.	verbum.
	vvorst.	Saucisse.	Botulus intestinarius
	vvoudt.	Forest.	Silua.
	vvraeck.	vengeance.	vindicta.
	vvrat.	verrue.	verruca.
	vvreet.	Cruel.	Crudelis.
	vvronck.	Torsement.	Torsio.
	vvelp.	Ieusne Chien.	Catulus.
	vvulps.	Folastre.	Lasciuus.
	vvurm.	ver.	vermis.
	vvy.	Nous.	Nos.
	vvydt.	Large.	Amplus
	vvyf.	Femme.	Mulier.
	vvyl.	Temps vacant.	Spatium.
	vvyn.	vin.	vinum.
	vvys.	Sage.	Sapiens.
	Zier.	Ciron.	Chiron.

Latynsche eensilbighe namen, bynamen, &c.

	A Ab Abs.	De.	van.
	Ac.	Et.	Ende.
	Ad.	A.	Tot.
	AEs.	Cuire.	Coper.
	Ah.	Ach.	Ach.
	An.		Aduerbium interrogantis.
	Ars.	Art.	Const.
	Arx.	Chasteau.	Borch.
	As.	Liure.	Pont.
	Ast.	Mais.	Maer.
	At.	Mais.	Maer.
	Au.		Interiectio consternati animi.
	Aut.	Ou.	Oft.
	Bis.	Deuxfois.	Tvveemael.
	Bos.	Bœuf.	Os.
	Calx.	Chaulx.	Kalck.
	Cis.	Deça.	Op dees sijde.
	Clam.	En cachette.	Heymelic.
	Cor.	Cœur.	Hert.
	Cos.	Queue.	vvetsteen.
	Cras.	Demain.	Morghen.
	Crus.	Iambe.	Been.
	Crux.	Croix.	Cruys.
	Cum.	Auec.	Met.
	Cur.	Porquoy.	vaerom.
	De.	De.	van.
	Dos.	Dost.	Houvvelicke ghift.
	Dux.	Duc.	Leydtsman.
	E.	De.	vyt.
	En.	voici.	Siet hier.
	Et.	Et.	Ende.
	Ex.	De.	vyt.
	Foex.	Lie.	Ghist.
	Falx.	Faulx.	Sickel.
	Fas.	Licite.	Toeghelaten.
	Fax.	Fallot.	Torts.
	Fel.	Fiel.	Gal.
	Flos.	Fleur.	Bloem.
	Fons.	Fonteine.	Born.
	Frons.	Fueille.	Blat.
	Frons.	Front.	Stirn.
	Fur.	Larron.	Dief.
	Git.	Genus seminis.
	Glans.	Gland.	Eeckel.
	Glos.	Seur de mon mari.	Mijns mans suster.
	Grex.	Troupeau de bestes.	Kud.
	Grus.	Grue.	Craen.
	Ha.	A.	A.
	Hac.	Parci.	Lancx hier.
	Heu.	Helas.	Eylas.
	Heus.	He.	Hau.
	Hic. Haec Hoc Hunc Hanc Hi Hae Hos Has His.
	Huc.	Ici.	Hervvaert.
	Hiems.	Yuer.	vvinter.
	Iam.	Ia.	Nu.
	Id.	Cela.	Dat.
	In.	En.	In.
	Is.	Ea.	Id.
	Ius.	Ius.	Sop.
	Ius.	Droict.	Recht.
	Lac.	Laict.	Melc.
	Lanx.	Bassin.	Schael.
	Lar.	Fouyr.	Heerdt.
	Laus.	Los.	Lof.
	Lex.	Loy.	vvet.
	Lis.	Noise.	Tvvist.
	Lux.	Lumiere.	Licht.
	Me.
	Mel.	Miel.	Honich.
	Mens.	Sens.	Sin.
	Merx.	Marchandise.	vvaer.
	Mons.	Montaigne.	Berch.
	Mors.	Mort.	Doot.
	Mox.	Tantost.	Terstont.
	Mus.	Souris.	Muys.
	Nae.	Certainement.	vvaerlic.
	Nam.	Car.	vvant.
	Ne.	Non.	Niet.

[p. XXIV]

	Nil.	Rien.	Niet.
	Nix.	Neige.	Sneeu.
	Non.	Non.	Neen.
	Nos.	Nous.	vvy.
	Nox.	Nuict.	Nacht.
	Num.	Aduerb.
	Nunc.	Maintenant.	Nu.
	Nux.	Noix.	Nuet.
	O.	O.	O.
	Ob.	Pour.	Om.
	Oh.	Interiect.
	Os.	Bouche.	Mondt.
	Os.	Os.	Been.
	Par.	Paire.	Paer.
	Pax.	Pais.	Paeys.
	Per.	Par.	Door.
	Pes.	Pied.	voet.
	Phy.	Interiect.
	Pix.	Poix.	Pec.
	Plebs.	Peuple.	Ghemeinte.
	Plus.	Plus.	Meer.
	Pons.	Pons.	Brug.
	Post.	Depuis.	Nae.
	Prae.	Deuant.	Voor.
	Pro.	pour.	voor.
	Proh.	Interiect.
	Puls.	Papin.	Pap.
	Pus.	Boue.	Etter.
	Quis Qui Quae Quod Quid.
	Quin.	Que ne.	Dat niet.
	Quot.	Combien.	Hoeveel.
	Quum.	Quand.	Als.
	Res.	Chose.	Dinc
	Ros.	Rosée.	Dau.
	Rus.	Les champs.	Velt.
	Sal.	Sel.	Saut.
	Sat.	Asses.	Ghenouch.
	Scobs.	Sciure.	Saegmeel.
	Scrobs.	Fosse.	Gracht.
	Se.	Accus.
	Sed.	Mais.	Maer.
	Seps.	Haye.	Tuyn.
	Seps.	Serpens.
	Seu.	Ou.	Oft.
	Sex.	Six.	Ses.
	Si.	Si.	Ist dat.
	Sic.	Ainsi.	Soo.
	Sin.	Mais si.	Maer ist dat.
	Sol.	Soleil.	Son.
	Sons.	Coupable.	Misdadich.
	Sors.	Fortune.	Fortune.
	Spes.	Esperance.	Hoop.
	Splen.	Rate.	Milt.
	Stips.	Denier.	Penninc.
	Stirps.	Racine.	Struyc.
	Sub.	Soubs.	Onder.
	Sus.	Porc.	Soch.
	Tam.	Tant.	Soo seer.
	Tax.	Son de fouet.	Clets.
	Ter.	Troisfois.	Driemael.
	Thus.	Encens.	Vvierooc.
	Tot.	Autant.	Soo veel.
	Trabs.	Poultre.	Balc.
	Tres.	Trois.	Drie.
	Trux.	Cruel.	vvreet.
	Tu.	Toy.	Ghy.
	Tunc.	Adonc.	Dan.
	Vae.		Vvee.
	Vas.	vaisseau.	Vat.
	ve.	Ou.	Oft.
	vel.	ou.	Oft.
	ver.	Printemps.	Lenten.
	vir.	Homme.	Man.
	vis.	Force.	Stercte.
	vix.	A grand paine.	Naulicx.
	vos.	vous.	Ghylien.
	vox.	voix.	Stem.
	vrbs.	ville.	Stadt.
	vt.	Afin.	Op dat.

Griecsche eensilbighe namen bynamen. &c.

Ἄβ.	mensis September.
Ἄιξ.	Capra.
Ἅλς.	Sal, mare.
Ἄν.	Si.
Ἅς. ἕως.	Usquequó.
Ἆυ.	Autem.
Ἂψ.	Aduerbium & coniunct.
Βεκ.	Panis.
Βὴξ.	Tussis.
Βλὰξ.	Mollis.
Βλὴρ.	Musca.
Βλὶξ.	Assiduè.
Βοῦς.	Bos.
Βρὶξ.	Lactuca.
Βὺξ.	Profunditas.
Βὼξ.	Genus piscis.
Βῶς.	Tergus bubulum.
Γὰρ.	Nam.
Γῆ.	Terra.
Γλὰξ.	Herbae genus.
Γλαὺς.	Noctua.
Γνὺξ.	Genu.
Γοῦν siue γῶν pro γοῦν.	Igitur.
Γραῦς	Anus.
Γρὺξ.	Sordes vnguium.
Γύψ.	Vultur.
Δαὶ, vel Δὲ.	Autem.
Δαῖς.	Conuiuium.
Δὰς.	Fax.
Δεῖ.	Oportet.
Δὲν.	Corpus.
Δὴ.	Sanè.
Δὴν.	Diu.
Δὴξ.	Vermis lignum corrodens.
Δὶς.	Bis.
Δμὼς.	Seruus.
Δόρξ.	Caprea.
Δράξ.	Manipulus.
Δρίς.	Virtus.
Δρῦς.	Quercus.
Δῶ pro δῶμα.	Domus.
Δὼς.	Dos.
Ἔι siue ἤν.	Si.
Εἷρ.	Procella.
Εἷς.	Vnus.
Ἐκ. siue Ἐξ.	Ex.
Ἐν siue Ἔν, Εἴς Ἐς.	In.
Ἓξ.	Sex.
Εὖ.	Bene.
Ζὰψ.	mare.
Ζὼρ.	Genus vestis.
Ζεὺς siue Δεὺς. Ζὰν. Ζὴν.	Iupiter
Ζῶς.	Viuus.
Ζῶν.	Animal.
Θὴν.	Cumulus.
Θὴς.	Debitor.
Θὴρ.	Fera.
Θὴς.	Mercenarius.
Θὶν.	Littus.
Θις.	Nomen piscis.
Θρὰξ.	Nomen auis.
Θρὶς.	Capillus.
Θρὶψ.	Vermiculus.
Θριψ.	Parcus.
Θῶθ.	September apud Aegyptios.
Θῶς.	Genus lupi.
Θὼψ.	Adulator.
Ἲ siue ἲς.	Genus mensurae.
ἲξ.	Vermis.
ἲς.	Neruus.
ἲψ.	Vermis.
Καὶ.	Nam.
K'ἂν Καὶ εἄν.	quamuis pro
Κὰρ.	Caput.
Κήξ.	Genus auis.
Κῆρ.	Cor.
Κὶς.	Vermis.
Κλᾶξ.	Clauis.
Κλὼν.	Ramus.
Κλὼψ.	Fur.
Κνὶψ.	Culex.
Κνὼψ.	Caecus.
Κοὶξ.	Plantae genus.
Κοῦ.	Vbi.
Κρᾶς.	Caro.
Κρᾶς.	caput.
Κρῖ pro Κρι θὴ.	Hordeum.
Κτεὶς.	Pecten.
Κτὲρ.	Possessio.
Κτὶς.	Viuerra.
Λὰξ.	Aduerbium. cum calcibus

[p. XXV]

Λᾶς.	Lapis.
Λὶς.	Leo.
Λῖς.	Pannus lineus.
Λὺγξ.	Inanis singultus.
Λὺγξ.	Ferae genus.
Λὺξ.	Lux.
Λὼψ.	Chlamys.
Μὰ.	Aduerbium iurandi.
Μὰν.	Quidem.
Μὰψ.	Frustrá.
Μεὶς pro Μὴν.	mensis.
Μὲν.	Tamen, quidem.
Mὴ.	aduerb. Ne.
Μὴν.	Mensis & aduerbium tamen.
Μνᾶ.	Mina.
Μνοῦς.	Lana tenerrima cum qua nascuntur agni.
Μῦς.	Mus.
Μῶν.	An.
Μὼψ.	Cui hebes acies oculorum.
Ναὶ.	Certè.
Ναῦς.	Nauis.
Νοῦς.	Mens.
Νῦν.	Nunc.
Νὺξ.	Nox.
Νᾶψ.	Lusciosus.
Ξὺν pro σὺν	Cum.
Ὁ.	Hic.
Οἷ pro ὅπου.	Vbi.
Ὃς.	Qui.
Οὐκ.	Non.
Οὖν.	Ergo.
Oὖς.	Auris.
Ὀψ.	Vox.
Πᾶ.	Qua, Quó, Vbi.
Παῖ.	Idem.
Παῖς.	Puer.
Πᾶς.	Omne.
Πὰξ.	Genus calceamenti.
Πὼρ pro Παρὰ.	A, Ab, Ex.
Παῦ pro Παῦσαι.	Pausa.
Πῇ.	Qui.
Πλὰξ.	Tabula.
Πλὴν.	Praeter.
Πλὴξ.	Stimuli genus.
Πλὶξ.	Gressus.
Πλοῦς.	nauigatio.
Πνὶξ.	Suffocatio.
Ποῖ.	Quodammodo.
Ποῦ,	Vbi, Partim, Alibi.
Ποὺς.	Pes.
Πρὰν pro πρώην	Dudum.
Πρὶν.	Prius.
Πρὸ.	Antè.
Πρὸξ.	Animal seruo simile.
Πρὸς.	Per, Ad.
Πρὼν.	Eminentia montis.
Πρὼξ.	Ros.
Πτύγξ.	Genus auis.
Πτὺξ.	Plicatura.
Πτὼξ.	Timidus.
Πὺξ.	Aduerb. pugnis.
Πῦρ.	Ignis.
Πῦς.	Quò.
Πω pro	πόθεν vbi.
Πῶς.	Quomodo.
Ῥὰ.	Genus radicis.
Ῥὰξ.	Acinus vuae.
Ῥὴν.	Ouis.
Ῥὶν.	Naris.
Ῥὶς.	Nasus.
Ῥὶψ.	Vimen flexile.
Ποῦς.	Fluxus.
Ῥὼξ.	Rupes.
Ῥὼψ.	Virgultum.
Σᾶ.	Incolumia.
Σὰρξ.	Caro.
Σεὶρ.	Sol.
Σεὺς.	Vermis.
Σὴς.	Tinea.
Σὴψ.	Serpens.
Σκῶρ.	Merda.
Σκὼψ.	Auis loquax.
Σὸς.	Tuus.
Σπλὴν.	Splen.
Σταὶς.	Φαρινα.
Στὶξ.	Turma continens viros trecentos.
Στρὶγξ.	Auis.
Στροῦς, id est, Στρουθὸς	Passer auis.
Σὺ.	Tu.
Σὺς.	Sus.
Σφὴν.	Cuneus quo ligna scinduntur.
Σφὴξ.	Vespa.
Σφὶγξ.	Sphinx animal.
Σῶς.	Saluus.
Τὰρ.	Autem.
Τὶς.	Quis, Aliquis.
Τρεῖς.	Tres.
Τρὶς.	Ter.
Τρὺξ.	Faex.
Τρὼξ.	Gurgulio.
Τὺ.	Tu.
Τὼς.	Sic.
Ὓς.	Sus, & piscis nomen.
Φὰψ.	Auis genus.
Φεῦ.	Heu.
Φὴρ pro θὴρ	Fera.
Φθεῖρ.	Pedunculus, etiam medium calui.
Φθοῖς.	Genus placentae.
Φλὸξ.	Flamma.
Φρὴν.	Praecordia.
Φρὶξ.	Maris vel fluctuum fremitus.
Φὺξ.	Aduerbialiter cum fuga.
Φὼρ.	Fur.
Φὼρ.	Genus apium.
Φὼς.	Inustio ab igne facta in cruribus.
Φὼς.	Vir.
Φῶς.	Lux.
Χεὶρ.	Manus.
Χρὴ.	Oportet.
Χλοὺς.	Herba.
Χνοῦς.	Lanugo.
Χοῦς.	Agger.
Χοῦς.	Congius.
Χροῦς, & χρὼς.	Corpus.
Ψὶξ.	Mica.
Ὧς.	Vt.
Ὠψ.	Facies.

[p. XXVI]

Angaende ymandt totte voorschreuen Latijnsche ende Griecsche ynckel gheluyden, die metter haest vergaert sijn, noch eenighe derghelijcke mocht vinden, aldaer niet bescreuen, sulcx soudemen int Duytsch oock connen doen, ende onghelijck in al veel meerder menichte, want wy de schandelicke om noemen, ende ander die ons buyten Den schat der Duytscher talen (welcke t'Woortbouck was daerwyse uyt vergaerden) ons wel inden sin quamen, moetwillens uytghelaten hebben, ons daer in vernoughende, dat duer de voorgaende opentlick blijct, d'oude Duytschen met voorset, d'uyterste volmaectheyt in desen, meer dan eenighe ander naghetracht, ende ghetroffen te hebben.

Merckt noch dat sy t'selue oock ghedaen hebben in des ^* Letterconts beghinselen, dat is inde boucstaffen ofte letteren, die sу al met eensilbighe gheluyden noemen, t'welck voorwaer d'uyterste volcommenheyt naerder is, dan de contrari; want ghelijct inde ^* Meetconst ongheschict waer, t'punt, beghin der grootheyt, meerder te stellen dan grootheyt, аlsoo ist oock inde Letterconst ombetaemlick, t'beghin van meer gheluyden te sijn, dan t'ghene van verscheyden beghinselen ghemaect wort. Als by voorbeelt int spellen van Dal, datmen opt Griecsche seght Delta, Alpha, Lambda, Dal; ofte opt Hebreusch Daleth, Aleph, Lamed, Dal; alwaer уdег beghin ongheschictelick van meer gheluyden is, dan t'ghene vande drie beghinselen ghemaect wort. Daerom segghen wy veel natuerlicker ende aerdigher, De, A, El, Dal. want t'ghene inde Consten beghin is, moet daerin het alder eenvoudichste sijn, t'welck hier, soot de Duytschen ghetroffen hebben, ynckel gheluyt is. Daerom deden de Latinen wel, doe sу leerden lesen en schrijuen, dat sy in desen d'ander lieten varen, ende de Duytschen volghden. Wat de onghegronde meyning van hemlien belangt, die souden duruen segghen de Duytschen sulcx ееr vande Latinen te hebben, die en spreken niet duer bewееghnis der reden, maer ghedreuen van eensinnighe moetwillicheyt, soo doch de Latinen na sulcke cortheyt niet ghetracht en hebben, maer ter contrari, t'gheen by ons cort en goet was, dat hebben sy naer huerlieden ghebruyck gheern verlangt: als Angst, Caes, Вeest‚ Put, Muer, Recht, Cael, Graen, Нееr, &с. daer sy voor segghen Anxietas, Caseus, Bestia, Puteus, Mursus, Rectus, Caluus, Granum, Herus. Tis dan vande Duytschen dat de letteren de volmaecste namen hebben.

Wat de Fransche, Italiaensche, Spaensche, ende meer talens eensilbighe gheluyden belangt, welcke hier yemandt begheeren mocht, wy en hebben die niet ghestelt, om datter Griecx ende Latijn in volcomenheyt d'ander te bouen gaende, tottet voornemen voldoen; want als wy bewesen hebben, het Duytsch volmaecter dan dese twee te sijne, soo volght uyt noch stercker reden, dattet veel volmaecter is dan eenighe van dien. Wel is waer dat de Fransche eensibilghe gheluyden, de La-

* Grammatica elementia.

* Geometria.

[p. XXVII]

tijnsche in menichte te bouen gaen, ouermidts de Françoysen dickmael snoeyen ende vercorten, t'ghene sy vande Latijnen ontleenen, als voor Facio, Seruio, Venio, Rideo, Sentio, &c. te segghen Ie Fay, Sers, Vien, Ri, Sens; welcken aert der vercorting sy noch schijnen behouden te hebben van weghen dat sy, als vooren gheseyt is, eens Duytsch spraken; maer wat isser af? sy en lijden gheen binding, sу sijn ter Tsaemvoughing onbequaem, ende veruolghens van cleinder weerde.

Ten tweeden soo volghter van der woorden voornomde T'saemvoughingh gheseyt te worden, welcke niet t'onrecht voor ееn der voornaemste ende nutste eyghenschappen die in talen begheert worden, gheacht is; wiens voordering ende nootlicheyt den ghenen die hun inde Consten oefnen, niet onbekent en is, ouermidts der dinghen namen daer duer oock haer corte ^* bepalinghen sijn. Hier in wort byden gheleerden het Griecx gheluckigher gheacht als d'ander, dat is, als de ghene die by haer verleken wierden, onder welcke het Duytsch gheen plaats en had; anders ten waer gheen oirdeel van gheleerden, maer van verkeerden gheweest, want ghelijck gheen menschen die wel by haer sinnen sijn drie grooter ghetal en achten dan Duyst, maar veel cleender; alsoo oock de Griecsche Tsaemvoughing niet bouen de Duytsche, maer verre daer onder, want in die sijn hier en daer sommighe woorden diese lijden, maer in dese oueral, ende dat met een ander besonder cortheyt, gheschictheyt, ende eyghentlicker beteeckening haers grondts, welcke nootsakelick volghen uyt de voorgaende groote menichte der ynckel gheluyden, daerenbouen ter bequame T'saemvoeghing wonderlick ghetroffen. Ymant mocht nu van desen eenighe voorbeelden begheeren; maer wanttet licht ende te slicht waer, uyt de oneindelicke een groote menichte te vergaren (als inde T'saemspraeck der ^* Bewysconst beghonnen is) soo gheuen wy hem seluer eenighe voor te stellen die hem ter coppeling onbequaemst duncken. Ick neem dat hy daertoe verkiest (om haer aldermerckelicste verscheydenheyt, ende gheduerighen strijt) Water en Vier: voorwaar soot den noot erghens voorderde dese tе vergaren, als by ghelijcknis, ymandt willende segghen, Tot d'incomst des Kuenincx waren vieren ghemaect die van selfs int water onstaken, hy sal die noemen (ghelijck wy anders segghen Turfvieren, Eyckevieren) Watervieren: ende daer toe en behouft hy gheen gheleerde te sijne, noch hem lang te bedencken, maer de leecken worden, duer de wonderlicke eyghenschap des taels, van selfs daertoe ghedronghen. Ten is den hoorenden oock gheen nieu noch vreemt woort, hoewel hy dat van te vooren noyt ghehoort en had, reden dat sulcke niet alleen duer de ghewoonte verstaen en worden, maer uyt den ghemeenen aert der gheluyden, welcke d'oude Duytschen soo constelick

* Definitiones.

* Dialectica.

[p. XXVIII]

daertoe gheuonden hebben, dat ick, met al de ghene die van d'oirsaeck niet meer en weten, ons alsvooren noch met recht mueghen verwonderen duer wat middelen dat mach gheschiet sijn. Merckt bouen al dit noch een besonder, ende weerdighe eyghenschap, by hemlien constelick inde T'saemvoughing veroirdent, ia sulcke, dat gheen Griecx, noch Latijns ^* Letteraer, soodanighe uyt die talen perssen en sal, al wrong hy tot sweetens toe: Те weten datter laetste der ghecoppelde altijdt ^* Grondt is, ende t'voorgaende ^* Ancleuing; Als wanneermen seght, Putwater, so is water grondt, ende put ancleuing; want onsen sin dan voornamelick tot water strect, om t'welck t'onderscheyden van stroomwater, reghewater, &c. men vougter Put voor: Maer als wy dit verkeeren, segghende Waterput, dan is den sin (hoewel het de selue woorden sijn) al een ander, want Put is dan grondt, ende Water ancleuing, ouermidts de voornamelicke meyning dan is van een Put, om welcke t'onderscheyden van een Mesput, Calckput, &c. men stelter water voor. Alsoo oock is Glasveinster, een veinster van glas, maer Veinsterglas, is glas niet daermen uyt drinckt, maer plat daermen veinsters af maect. Wederom Olinuet, is een nuet des gheslachts daermen olie uyt perst, maer Nuetoliе, is olie van nueten. Sghelijcx Iachthondt, is een hondt daemen mede iaecht, maer Hondiacht, een iacht niet met voghelen, dan met honden, &c. Wat den ghenen belangt die noch van meyning mueghen sijn, het Griecx in desen gheualle voor het Duytsch te gaen, wy achten dat sulcx gheschiet duer dat hem het Duytsch onbekent is, of datter verstandt der oirdeling ghebreect, of dat hy hartneckich sy, of eenich der ghelijcke beletsel heb, niet weerdích een woort daer af meer te roeren.

Тen derden moeten wy segghen vande bequaemheyt deses taels tot de leering der Consten, waer af wy (bouen dien sulcx nootsaeclick volght uyt het voorgaande toeghelaten) de volghende Weeghconst, sulck sy is, tot voorbeelt stellen; welcke ghy, ghemerct de groote rijcheyt onses taels, uyt welcke alles veel beter behoort ghedaen te sijne, daertoe misschien niet weerdich en sult achten, te meer datter duysenden by ons sijn, diese veel beter, ende met beuallicker woorden beschrijuen souden: Мaer niet teghenstaende al dit, soo ist doch soo ghedaen, dat gheen van al d'ander Gheslachten der volcken wie hy sy, t'selue soo veel des spraecx grondelicke beteeckening, ende uytbeelding der Saeck belangt (ick en wil niet segghen, soude connen verbeteren, daer gheen vreese voor te hebben en is, want hemlien ghebreect Stof ^* welcke gheweert sоо wort oock gheweert de daet) soude connen sоо nauolghen. want weer wildy spraken halen daermen duer segghen sal, Euestaltwichtich, Rechthefwicht, Scheefdaellini, en dierghelijcke daer de Weeghconst vol af is? sy en sijnder niet, de Natuer heeft daer toe aldereyghentlicxt het Duytsch veroirdent.

* Grammaticus.

* Subiectum.

* Adiunctum.

* Sublata materia tollitur effectus, 4. v. 2. strijtreden der Bewysconst.

[p. XXIX]

Тen laetsten moeten wy, na t'voornemen, deses taels beweeghlicheyt bethoonen, waer toe ons onder anderen tot voorbeelt dienen can, Hendrick Glareaen, in sijn Latijnsche ^* uytspraeck te Friburg op Suetonius ghedaen, alwaer hy heftelick ontsteken op der Keysers boosheden‚ ende gheen Latijnsche noch Griecsche woorden (hoewel-hy in die spraken seer eruaren was) bequaem ghenouch vindende, om den hoorders haer afgrijslicheden tot een walghe te maken, heeft dat ondertusschen door duytsche bestelt, als daer hy segt: Quid enim de Tiberio dicam? vlceroso in omnem inuidiam animo, quo nihil vmquam fucatius toto terrarum orbe, nihil nocentius, nihil turpius vixit. De eo sanè, quod vix Latinè dixeris, nostra lingua ornatissimè dici poterit: Ein abgfeimpter, eerloser, znichtigher boesswicht. Si licet Graecaimmiscere Latinis, saepe etiam apud non intelligentes Graea, cur non liceat inferere Celtica ac Germanicae non minus vetustae linguae verba, apud intelligenteis? Sed pudet plura de еo Diuo: dixissem libentius, von dem leidighen Tüfel. Producatur Caligula Imperator, merdosus ille pusio, Das schantlich physickguckly, pudenda Germanici Сaesarius progenies, &c. Ende corts daer na sprekende van Nero, Galba, Otto, Vitellius: Cui enim monstro potius comparabuntur belluones illi, bibones, comedones, lurcones, abdomines, ventres, brasser, schlemmer, pfuser, schlucker?

Neemt noch merckelicker voorbeelt, ande prekinghen ofte verscheyden leeringhen der gheloouen, die inde Duytsche landen gheschien. waer vindtmen ander contreyen daer de ghemeenten alsoo ghetrocken worden, den eenen tot dit, den anderen tot dat, ende elck tot t'ghene hy hoort? wat is d'oirsaec? de beweeghlicheyt der Duytsche woorden, al veel heftelicker des menschen sin ende ghemoet tot des Redenaers voornemen dringhende, als eenighe ander, want soo hy de tong wel t'sijnen beuele heeft, ende dat hem maer int hooft quaem een bessem de bruyt te sijne, hy sal de ghemeente beweghen ter bruyloft te commen; Ia noch al slimmer dinghen doen bestaen, streckende niet alleen tot ellende van wyf en kinderen, tot verlies van lijf en goedt, maer oock tot ghemeene verderfnis des landts, als metter daet, dat beclaghelick is, te veel blijct; Ende dit aldoor die heftighe beweeghlicheyt deses taels: Daerom waert wel te wenschen, dat gheen ander begaefde der Duytsche tong, sulck ampt ten deele en viele, dan diens einde tot de ghemeene welvaert streckt; want soodanigher menschen Duytsche woorden, vaten inde hoorders herten als clissen an wolle, sy sijn als den breydel des peerts, als t'roer eens schips, duer t'welck de ghemeente gheuoert wort daert den stierman belieft. Angaende yemandt sulcx der Duytschen lichtveerdicheyt soude willen toeschrijuen, seker t'waer teghen d'oude oirconden van Cesar, Tacitus, ende veel ander des huydighen daechs, welcke, rekenende int ghemeene Gheslacht teghen Gheslacht, hun voor t'stantvastichste ende ghestadichste achten: Daerom soo wy gheseyt hebben,

* Oratione.

[p. XXX]

tis duer de heftighe beweeglichheyt der Duytsche woorden, nootsakelick volghende uyt haren voorschreuen constighen grondt.

Мaer wat hebben doch d'uytheemsche verachters der Duytsche spraek; die schampweerdighe schampers, die oirdeelders als blinden vande verwe, voor ^* strijtredens by te brenghen? Ia, segghen sу, als wy al veel iaren die tael gheleert hebben, soo spreken wy noch soo erbarmelick, dat de Duytschen lachen moeten wanneer syt hooren, maer d'onse hebben sy terstont gheleert, hoe can d'hare dan goedt sijn? О aerme ongheuallige ghedierten! О iammerlicke wysheyt! Om dat een witte muer beter om schilderen is dan Paris oirdeel, is sy daerom oock constigher? Om dat den volmaecten omtreck eens naecten menschen lichaems, onder de formen de aldermoeylicste is die den schilder ontmoet, is sy daerom de verachtste? Om dat een ^* Singconstich stick met vier of vyf stemmen, vol schoonder ^* vluchten, bequamer ^* vallen, lieflicker ^* teghepunten, den leerenden luytslaghers moeylicker valt, als danskens, ende ghemeene straetlijkens, ist daerom oock het verworpenste? Iaet voor verworpen plompaerts, die haer grofheyt bedecken souden costen sy swyghen: Alsoo oock, om dat de Duytsche spraeck, welcke de diepe verborghentheden der natuer grondelick uytbeelden can, lastigher om leeren is als d'ander diese verswyghen moeten, is sy daerom de slichtste? Ia sy voor slichter dan slichte slichthoofden‚ die niet en weten waerin goetheyt of soetheyt van talen gheleghen is. Voorwaer souden woorden an woorden hanghen om eenwoordighe redenen te maecken, ghelijck letteren an letteren woorden baren, sy moeten als de letteren constighe gheluyden hebben, niet naer t'gheual van hier en daer t'samen gheschrapt, als de hare, maer sulcke als ons voorouders ghetroffen hebben, ende dat duer middelen, daer alle verstanden (soomen uyt het sijne van eens anders oirdeelen mocht) voor rusten moeten; Reden is dese, dat de spraken niet duer eenen, maer duer velen van verscheyden gheuoelen ghemaect worden, d'een sus, d'ander soo, dese beter, die ergher willende; maer de voorighe Duytschen hebben ghedaen, als of sу altemael de saken eruaren daer de talen toe dienen, met een selfde gheneghentheyt aldus eendrachtelick ghedocht hadden: Anghesien wy duer t'behulp van tong, lippen, tanden, verhemelt, keel, bycans oneindelicke verscheyden eensilbighe gheluyden connen uyten, soo ist billich dat wy yder ynckel saeck een eensilbich gheluyt toeyghenen (want min is onmueghelick, meer is onnut) ende van sulcker aert, dat sy de Tsaemvoughing bequamelick lijden, op dat wy daer duer niet alleen de ghemeene dinghen, maer oock de wonderlicke die de Natuer daghelicx baert, beuallick ende verstaenlick uytbeelden mueghen. Wat der woorden langhe silben belangt, welcke int Griecx, Latijn, ende meer ander talen, sonder grondt gheno-

* Argumenta.

* Musicalis.

* Fuga.

* Cadentiae.

* Contrapuncta

[p. XXXI]

men sijnde, t'Latijn daertoe ghebrocht hebben, dattet in twyffel is of de ghesproken woorden der ouden nu ter deghe soude connen verstaen worden, daer schijnen sy aldus gheseyt te hebben: Nadien de Natuer als duer ghemeen insturting allen menschen inghebeelt heeft, dat de ghesproken woorden ееn manier van ghesanck eysschen als ^* hoochbyclanck ^* leeghbyclanc en dierghelijcke onder welcke des woorts langhe silb van meesten ansien is de reden wil dat wy des spraecx soo besonder ^* ancleuing niet na t'gheual, maer na yet behoirlicx ende sekers veroirdenen: wat sal dat wesen? dit, datse voor ghemeen reghel altijt comme op des ^* doende woorts ende dieder uyt spruyten, voornaemste silb, als in Hōоren, Verhōorende, Ghehōort, Behōorende, Hōorende, dat de langhe silb, altijt op Hōor valle, die aldaer de weerdichste is, wantmen inden eersten persoon seght Hōor, d'ander silben als en, ver, ende, ghe, be, en siin maer by ghestte, daermen alle woorden me verandert. Maer inde ghecoppelde, daer salse altijt op d'eerste vallen, Als Sāutvat, Hāumes, v̄ytgaen, īnsien, en dierghelijcke. Soo hebben sijt afgheclaert, ende dit noch als sommighe meenen, in haer wiltheyt, waeruytmen aldus strijden mocht: Hebben sy sulcx ghedaen in haer wiltheyt, wat connen sy in haer temheyt!⁺ Voorwaer wy souden dese ееre wel draghen, maer ghemerct de Natuer niet teghen Natuer en doet, de reden wil dat wy ons met een minder vermoughen, te weten, dattet voormael ееn seer wys, gheleert, ende ouertreflick Gheslacht is gheweest, als vooren bethoont is, daertoe ghecommen sijnde met langher tijdt, duer veel eruaringhen. Ende soo wy van dese voorghanghers weerdighe navolghers willen gheacht sijn, en sullen niet duer ееn beestelick ghetuych van ondancbaerheyt so groote gauen ons naghelaten, duer onwetenheyt versmaen, noch, den lasteraers diese niet en kennen, sottelick gheloouen, noch verlatende den spieghel des talen, ons dickmael behaghen in haer leelick schrapsel van schuym der vuyllicheyt; maer sullen ter contrari die clouclick beschermen, niet met ydel woorden als d'hare sijn, noch na t'onuerstandt van hemlien die de goetheyt der Saken in haer talen beschreuen, onbescheydelick de goetheyt der talen meenen te wesen; maer ghelijck t'gout duer t'vier beproeft wort, alsoo salmen haer weerdicheyt duer de ^* daet bethoonen: Welcke sal die sijn? dese, neemt voor ^* grondt t'ghene in al d'ander spraken tot noch toe der Naturen diepe verholentheden sijn, welcke sy niet ter deghe bedien en connen, als dat sy (onder duysentich anderen daer het Duytsch vol af is) dit na segghen: Ghelijck rechtheflini tot scheefheflini, alsoo rechthefwicht tot scheefhefwicht;⁺ ende diet soo doen connen, belooftse vrielick een koeck; Ia dat sy t'auent sullen blijuen (voor kinderen dienen doch kinder prijsen) ende ick verseker v dat ghyder sonder schade sult afcommen, want het is blijckelijck ghenouch wat sу hier in vermueghen, te weten voor dese woorden langhe redenen te stellen, die t'onderscheyt der ^* palen, ende de form der ^* euenredenheyt oueral seer

* Accentus acutus.

* Accentus grauis.

* Adiunctum.

* Verbi activi.

+ Strijtreden van het onghelooflicker tot het ghelooflicker door de 13^e strijtreden des 4^e voorstels der Bewysconst

* Effectum.

* Subiecto.

+ 20, v. 1. B. der Begh. vande Weeghconst.

* Kinderen in kennis der weerdigheyt vande Duytsche tael.

* Terminorem Proportiones.

[p. XXXII]

verduysteren. Maer soo sy vraghen wat sulcke woorden te bedien hebben, men mach antwoorden, dattet de opening is van t'ghene tot nochtoe den voorighen sterflicken seerbegheerde verborghentheden gheweest sijn, streckende tot groot voordeel van t'menschelick gheslacht, want hoewel yder lichaem in sijn eyghen plaets licht noch swаеr en is, nochtans t'ghewicht des lochts is duer sulcx nu volcomelick ghelijck van ander stoffen, metgaders ettelicke sijn noyt bekende ^* ancleuinghen, openbaer gheworden, soo de ^* daet van dies ende meer anderen cortelick betuyghen sal. Laetter maer cloeclick anuallen, want hebbender Reuchlinus, Valla, Erasmus, Barbarus, Picus, Politianus, &c. me duer gherocht, die maer Latijn en beschermden, Sghelijcx de Françoysen, wiens ^* strijtredenen ende talens ^* stof ons kennelick ghenouch sijn, wat sullen wy die het (О weerdighen^* grondt!) Dvvtsch voorstaen? Seker niet alleen de spraeck ophelpen, noch ons seluen voorderen, maer oock ander volcken, welcke аlsdan niet alleen huer wooninghen ende lichamen met der Duytschen constighe wercken vercieren sullen, maer oock haren gheest met wetenschap, want de Consten welcke ander met haer eyghen woorden niet uyten en connen, die sal den ghemeenen man alhier duer de beghinselen grondelick mueghen verstaen, ende door sijn ingheboren gheneghentheyt tot de selue, die tot yder volcx baet al andersins connen voorderen dant den anderen mueghelick is.

Dit is t'ghene wy vande weerdicheyt der Duytsche tael voorghenomen hadden te verclaren; Inde selue sullen wy de Weeghconst, die de wonderlicste der vrie is, eerst tot Constens form laten commem als spraeck die der Natueren eyghenschappen grondelicxt beteeckenen can, ende als bequaemste wit, daer al d'ander die willen, tot yder ghemeentens grootste nut, na micken, ende haer ^* bepalinghen, daer inde Consten veel an gheleghen is, na rechten mueghen. Oock by aldien der Duytschen vliet daerin alsoo vermeerderde, ghelijct de reden wel eyscht, t'selue soude ons voornemen verstercken om met ander angheuanghen voort te varen: Doch soo de contrarie gheschiede, ick can my vernoughen in een eerlick voornemen mijn goede wille te verclaren, welcke in haer beroup tot yders dienst gheeyghent is.

* Adiunctis.

* Effectus.

* Argumenta.

* Materia.

* Subiectum.

* Definitiones.