Op weg naar W(E)TEN

Een nieuw wetenschappelijk woordenboek van het twintigste- en eenentwintigste-eeuwse Nederlands

[p. 44]

Geraadpleegde literatuur

Al 1993. B.P.F. Al, ‘Toekomst van de lexicografie, vanuit een commercieel perspectief’. In: A. van der Veen, Op je woorden passen. 75-84. INL. Leiden.

De Bies 1994. Renata C.L. de Bies, Op weg naar standaardisatie van het Surinaams-Nederlands. Een lexicale beschrijving van vijftien jaar administratietaal van de Republiek Suriname. Proefschrift. U.I.A. Antwerpen.

Cavigneaux 1976. A. Cavigneaux, Die sumerisch-akkadischen Zeichenlisten. Ueberlieferungsprobleme. Inaugural-Dissertation. Ludwig-Maximilians-Universität. München.

Cavigneaux 1989. A. Cavigneaux, ‘L’écriture et la réflexion linguistique en Mésopotamie. In: S. Auroux (ed), Histoire des idées linguistique. Tome I: La naissance des métalangages en Orient et en Occident. 99-118. Pierre Mardaga. Liège/Bruxelles.

Church 1991. K.W. Church et al., ‘Using Statistics in Lexical Analysis’. In: U. Zermik (ed.), Lexical Acquisition: Using On-Line Resources to Build a Lexicon. 115-163. Lawrence Erlbaum Associates. Hilsdale, New Jersey.

Claes 1985. F. Claes, ‘Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal, elfde herziene en bijgewerkte druk’. In: Nederlands van Nu 33. 79-84.

[p. 45]

Deygers 1996. Katrien Deygers, Het Belgisch Nederlands in de ‘Grote van Dale’. Licentiaatsverhandeling. Gent.

Drewes 1976. M.J. Koenen - J.B. Drewes, Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal. 27ste druk. Tjeenk Willink bv. Groningen.

DWB J. und W. Grimm, Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1854-1960.

Euralex 1994. Willy Martin, Willem Meys, Margreet Moerland, Elsemiek ten Pas, Piet van Sterkenburg en Piek Vossen (Eds), Euralex 1994. Proceedings. Papers submitted to the 6th Euralex International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam.

Foolen 1993. Ad Foolen, De betekenis van partikels: een dokumentatie van de stand van het onderzoek met bijzondere aandacht voor ‘maar’. Proefschrift Nijmegen. Ponsen en Looijen. Wageningen.

Van Haeringen 1925. C.B. van Haeringen, ‘Eenheid en nuance in beschaafd-nederlandse uitspraak’. In: NTg. 18. 65 e.v.; ook in Neerlandica. 9-30. 's-Gravenhage 1949.

Heid 1994. Ulrich Heid, ‘On Ways Words Work Together. Topics in Lexical Combinatorics’. In: Euralex 1994. 226-258.

Klimaszewska 1990. Zofia Klimaszewska, Verbale Phraseologie des Niederländischen. Warszawa.

[p. 46]

Kruyskamp 1970. K. Kruyskamp, Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Supplement op de achtste vermeerde druk. Martinus Nijhoff. 's-Gravenhage.

Kruyt 1993. J.G. Kruyt, Design criteria for corpora construction in the framework of a European Corpora Network. Technical Report. INL. Leiden.

Kruyt 1995. J.G. Kruyt, ‘Nationale tekstcorpora in internationaal perspectief’. In: Forum der Letteren 36. 47-58.

Kruyt 1996. J.G. Kruyt en P. van Sterkenburg, ‘Corpus Design Criteria’. In: Nicoletta Calzolari, Mona Baker, Johanna G. Kruyt, Towards a Network of European Reference Corpora. Linguistica Computazionale XI. Giardini. Pisa.

Landman 1997. Ed Landman, Van gasthuus tot ziekenhuis. Een lexicologische studie vanuit cognitief-semantisch perspectief naar een model voor een elektronisch historisch monolinguaal lexicon. Proefschrift. Leiden.

Martin 1985. W. Martin, ‘Corpora voor woordenboeken’. In: A. Dees (red.), Corpusgebaseerde woordanalyse. Jaarboek. 91-99. VU Amsterdam.

Meys 1991. Willem Meys, ‘De empirische dimensie’. In: Spektator 20. 313-336.

Moerdijk 1989. A. Moerdijk, ‘Benaderingen van metonymie’. In: Forum der Letteren 28. 194-213.

[p. 47]

Moerdijk 1990. A. Moerdijk, ‘Metonymie uit een ander vaatje’. In: Traditie en Progressie. Handelingen van het 40ste Nederlands Filologencongres. Gardata. Leersum. 111-122.

Moerdijk 1993. ‘Metonymische polysemie en lexicografie’. In: A. van der Veen, Op je woorden passen. 25 Jaar Instituut voor Nederlandse Lexicologie 1967-1992. 23-35. INL. Leiden.

Moerdijk 1994. A. Moerdijk, Handleiding bij het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT). Aan het woord. Sdu. 's-Gravenhage.

Niemeier & Dirven 1997. Susanne Niemeier and René Dirven, The Language of Emotions. Conceptualization, Expression and Theoretical Foundation. John Benjamins. Amsterdam, Philadelphia.

OED J.A.H. Murray et al., The Oxford English Dictionary. The Clarendon Press. Oxford 1882-1928.

Sanders 1997. Ewoud Sanders, ‘Vertaalwoordenboeken. Gaten in de taalmarkt. Grote behoefte maar een te kleine markt’. In: Kwartaalschrift 1. 24-25.

Sinclair 1987. John Sinclair, Collins Cobuild English Language Dictionary. Collins. London, Glasgow.

[p. 48]

Sinclair 1991. J.M. Sinclair, Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press. Oxford.

Van Sterkenburg 1986. P.G.J. van Sterkenburg, Werk maken van woorden. Rede. Brill. Leiden.

Van Sterkenburg 1991(a). P.G.J. van Sterkenburg, Van Dale Groot woordenboek van hedendaags Nederlands. Van Dale Lexicografie. Eerste druk 1984. Utrecht, Antwerpen.

Van Sterkenburg 1991 (b). P.G.J. van Sterkenburg et al., Van Dale Groot Woordenboek van Synoniemen en andere betekenisverwante woorden. Van Dale Lexicografie. Utrecht, Antwerpen.

Van Sterkenburg 1995. P.G.J. van Sterkenburg, Van Dale Handwoordenboek hedendaags Nederlands. Van Dale Lexicografie. Utrecht, Antwerpen.

Van Sterkenburg 1997a. P.G.J. van Sterkenburg, Neologismen. Ter perse.

Van Sterkenburg 1997b. P.G.J. van Sterkenburg, Vloeken. Een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie. Sdu-Standaard. Den Haag, Antwerpen.

Stroop 1992. J.P.A. Stroop, ‘Welk Nederlands na 1992?’ In: G.L.J. Leenders (eindred.), Het Nederlands na 1992: teksten van de lezingen gehouden op het gelijknamige congres op 21 en 22 november 1991 georganiseerd door de Landelijke Vereniging van Neerlandistiek i.s.m. de Universiteit van Amsterdam. 36-57.

[p. 49]

Swanepoel 1994. Piet Swanepoel, ‘Problems, Theories and Methodologies in Current Lexicographic Semantic Research’. In: Euralex 1994 Proceedings. Amsterdam.

Taeldeman 1992. Johan Taeldeman, ‘Welk Nederlands voor Vlamingen?’ In: Nederlands van Nu 40. 33-52.

Teubert 1995. Wolfgang Teubert, ‘Language Resources: The Foundation of a Pan-European Information Society’. In: Heike Rettig et al., Telri. Trans-Europen Language Resources Infrastructure. Proceedings of the First European Seminar ‘Language Resources for Language Technology’. 105-129. Tihany, Hungary.

Thiering 1996. Barbara Thiering, Jesus the Man. A New Interpretation From the Dead Sea Scrolls. Gorgi Books. London.

Van den Toorn 1997. M.C. van den Toorn, ‘Het Nederlands van 1920 tot nu’. Ter perse.

Uhlenbeck 1981. E.M. Uhlenbeck, Betekenis in linguïstisch perspectief. Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 44, No. 8. B.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij. Amsterdam. Oxford, New York.

Uhlenbeck 1993. E.M. Uhlenbeck, ‘De dreiging van snelle taalsterfre: een sinds kort onderkend mondiaal probleem’. In: Ons Erfdeel 39. 23-32.

[p. 50]

Verkuyl 1994. Henk Verkuyl, Knowledge Representation in Dictionaries. Keynote Lecture. Delivered at the 6th Euralex International Congress. 1-27. Amsterdam.

Verkuyl 1996. Henk Verkuyl, ‘Figuurlijk en stereotyperend taalgebruik’. In: Trefwoord 11. 109-117 en 125-128.

Verwijs en Verdam. E. Verwijs en J. Verdam, Middelnederlandsch Woordenboek. 1885-1952. 's-Gravenhage.

VMNW W.J.J. Pijnenburg et al., Vroegmiddelnederlands Woordenboek. Conceptaflevering 1 (1989) - 8 (1996).

Van der Voort van der Kleij 1975. J.J. van der Voort van der Kleij, ‘Lexicologische verzamelingen en lexicografie’. In: P.G.J. van Sterkenburg (red.), De Nederlandse lexicologie tussen handwerk en machine. 58-68. H.D. Tjeenk Willink. Groningen.

Weijnen 1996. A.A. Weijnen, ‘Herinneringen aan Jacques’. In: Ad Foolen, Jan Noordegraaf (Eds.), De taal is kennis van de ziel. Opstellen over Jac. van Ginneken (1877-1945). 35-51. Nodus Publikationen. Münster.

WNT M. de Vries, L.A. re Winkel e.a., Woordenboek der Nederlandsche Taal. Martinus Nijhoff etc. 's-Gravenhage etc. 1881-.