[Stil, stil een reys]
Stemme: De Nieuwe Laboré.
Waarschijnlijk een Franse melodie, die echter ook in Engeland zeer bekend was en wel als ‘Parson's Farwell’, o.a. in John Playford's ‘The English Dancing Master’ (1651); Tijdschr. v. Noord-Nederlands Muziekgesch. I, 22 spreekt van een ‘Engelsche Rondedans’. Elders wordt de wijs meestal een Bourree genoemd, o.a. La Borée (Valerius 1626, voor: ‘Ghy die tot Opperheld’), Laboure de France of La Boure Francese (Finspångsarkivet, Norrköpings stadsbibl. acc. 9098). In de Oude en Nieuwe Holl. Boerenlietjes en Contre Dansen (ca. 1700), nr. 11 treffen we haar instrumentaal aan als: ‘Blaeu gaeren en koper draet’ en in de Lusthof zelf nog als: ‘Sy heeft een kin’ (d.i. de aanhef van het derde couplet van ‘Stil, stil een reys’) voor ‘De duysternis des nachts’.
Auteursrechtelijk beschermd