Een bibliografie van W.J.M. Bronzwaer (1936-1999)

1965

1.	‘Uit de hoge hoge berg: vertalingen uit het Engels en Amerikaans’ in: De Tijd, 16 januari 1965 [Overzicht van vertalingen, o.a. R.L. Stevenson, St. Ives; Herman Melville, Moby Dick en Billy Budd; E.A. Poe, Verhalen van Edgar Allan Poe; Joan Williams, De morgen en de avond; Alan Sillitoe, De eenzaamheid van de lange-afstandsloper; Keith Waterhouse, Jubb]
2.	‘Faulkner op West Point: een schrijver over zijn werk’ in: De Tijd, 13 februari 1965 [Bespreking van: William Faulkner, Faulkner op West Point]
3.	‘Vertalingen uit het Amerikaans’ in: De Tijd, 16 februari 1965 [Korte bespreking (TB) van: Ernest Hemingway, Een Amerikaan in Parijs; Paul Gallico, De hand van Mary Constable]
4.	‘Merlijn’ in: De Tijd, 2 maart 1965 [Bespreking van: Merlyn, januari 1965]
5.	‘Saul Bellow en Hamilton Basso’ in: De Tijd, 13 maart 1965 [Bespreking van: Saul Bellow, Herzog en Hamilton Basso, A Touch of the Dragon]
6.	‘De Broodschrijver’ in: De Tijd, 17 maart 1965 [Korte bespreking (TB) van: Wilfrid Sheed, De broodschrijver]
7.	Ingezonden brief in: A Review of English Literature, 6 (1965), 2 (apr), p. 102 [Over een interpretatie van John Donne's ‘Aire and Angels’]
8.	‘Verhalen van Philip Roth’ in: De Tijd, 2 april 1965 [Korte bespreking (TB) van: Philip Roth, Vaarwel, Columbus en 5 korte verhalen]
9.	‘Sillitoe en Saki’ in: De Tijd, 2 april 1965 [Korte bespreking (TB) van: Alan Sillitoe, De eenzaamheid van de lange-afstandsloper en Saki, Kwartelzaad en 37 andere verhalen
10.	‘James Baldwin: Blues for mister Charlie’ in: De Tijd, 10 april 1965 [Bespreking van: James Baldwin, Blues voor de blanke man]
11.	Eigen structuur van de Hebreeuwse poëzie’ in: De Tijd, 1 mei 1965 [N.a.v. Murray Roston, Prophet and Poet]
12.	‘John Steinbeck’ in: De Tijd, 17 mei 1965 [Korte bespreking (TB) van: John Steinbeck, De felle gloed]
13.	‘Vuilnisbak en injectienaald van William Burroughs’ in: De Tijd, 29 mei 1965 [Bespreking van: William Burroughs, Dead Fingers Talk en The Naked Lunch; Norman Mailer, An American Dream]
14.	‘De nieuwe neger’ in: De Tijd, 3 juni 1965 [Korte bespreking (TB) van: Rosey E. Pool, Ik ben de nieuwe neger]
15.	‘2 x Merlijn’ in: De Tijd, 21 juni 1965 [Bespreking van: Merlyn, 1965, maart- en aprilnummers]
16.	‘Het lot van anderen’ in: De Tijd, 24 juni 1965 [Korte bespreking (TB) van: Michael Farrell, Het lot van anderen, vertaling J.F. Kliphuis]
17.	‘Sacramentalisering van de werkelijkheid: moderne religieuze poëzie in Engeland’ in: De Tijd, 3 juli 1965 [Bespreking van: Kathleen E. Morgan, Christian Themes in Contemporary Poets]
18.	‘Hemingway en Spark’ in: De Tijd, 26 juli 1965 [Korte bespreking (TB) van: Ernest Hemingway, En de zon gaat op en Muriel Spark, Juffrouw Brodies beste jaren]
19.	‘Het verschijnsel James Bond: Ian Fleming's Goldfinger aan de tand gevoeld’ in: De Tijd, 14 augustus 1965 [N.a.v. Ian Fleming, Goldfinger]
20.	‘Moderne Britse poëzie’ in: De Tijd, 16 augustus 1965 [Korte bespreking (TB) van: The Faber Book of Twentieth Century Verse, John Heath-Stubbs & David Wright (red.)]
21.	‘Hiroshima’ in: De Tijd, 1 september 1965 [Korte bespreking (TB) van: Edita Morris, Het zaad van Hiroshima, vert. J. Verstraeten]
22.	‘Amerikaanse letteren sinds 1950: literatuur gezien als functie van het maatschappelijk leven’ in: De Tijd, 4 september 1965 [Bespreking van: Norman Podhoretz, Doings and Undoings]
23.	‘Merlyn’ in: De Tijd, 4 september 1965 [Korte bespreking (TB) van: Merlyn, juli 1965]
24.	‘James Joyce’ in: De Tijd, 13 september 1965 [Korte bespreking (TB) van: Anthony Burgess, Here Comes Everybody]
25.	‘Bernard Malamud’ in: De Tijd, 23 september 1965 [Korte bespreking (TB) van: Bernard Malamud, De huwelijksmakelaar en andere verhalen]
26.	‘De jaloerse God’ in: De Tijd, 27 september 1965 [Korte bespreking (TB) van: John Braine, De jaloerse God, vert. J.F. Kliphuis]
27.	‘Nieuw werk van John Wain en Brian Glanville’ in: De Tijd, 2 oktober 1965 [Bespreking van: John Wain, The Young Visitors; John Wain, Wildtrack; Brian Glanville, The King of Hackney Marshes]
28.	‘John Collier’ in: De Tijd, 6 oktober 1965 [Korte bespreking (TB) van: John Collier, De stalen kat]
29.	‘Het rassenprobleem in Engeland’ in: De Tijd, 15 oktober 1965 [Korte bespreking (TB) van: E.R. Braithwaite, Choice of Straws]
30.	‘Epische armoede: experimenteel proza uit Amerika’ in: De Tijd, 30 oktober 1965 [Bespreking van: Robert Creeley, The Island en The Gold Diggers; Charles Haldeman, The Snowman; Curtis Zahn, American Contemporary]
31.	‘Iris Murdoch’ in: De Tijd, 2 november 1965 [Korte bespreking (TB) van: Iris Murdoch, The Red and the Green]
32.	‘Roman uit Nigeria’ in: De Tijd, 3 november 1965 [Korte bespreking (TB) van: Chinua Achebe, Weerzien met vreemden, vert. J. Lenders-Savelbergh]
33.	‘Shirley Ann Grau’ in: De Tijd, 9 november 1965 [Korte bespreking (TB) van: Shirley Ann Grau, De wachters van het huis]
34.	‘Nieuwe verhalenbundel van James Baldwin’ in: De Tijd, 10 november 1965 [Bespreking van: James Baldwin, Going to Meet the Man]
35.	‘Carson McCullers’ in: De Tijd, 10 november 1965[datum incorrect->moet zijn ???] [Korte bespreking (TB) van: Carson McCullers, Die wonderlijke zomer]
36.	‘Recente Amerikaanse literatuur’ in: De Tijd, 12 november 1965 [Korte bespreking (TB) van: John Updike, Mijn vader de Centaur e James Baldwin, Giovanni's kamer]
37.	‘Egyptologie’ in: De Tijd, 13 november 1965 [Korte bespreking van: Kingsley Amis & Robert Conquest, The Egyptologists]
38.	‘Een man en twee vrouwen’ in: De Tijd, 25 november 1965 [Korte bespreking (TB) van: Doris Lessing, Een man en twee vrouwen, vert. P. van Vliet]
39.	‘Betogen en vertellen: opstelbundels van T.S. Eliot en William Golding’ in: De Tijd, 27 november 1965 [Bespreking van: T.S. Eliot, To Criticize the Critic en William Golding, The Hot Gates]
40.	‘In Memoriam William Somerset Maugham: commerciële kunst van het hogere’ in: De Tijd, 16 december 1965 [Korte bespreking van leven en werk van William Somerset Maugham]
41.	Bespreking van: Rudolf Stamm, Zwischen Vision und Wirklichkeit, in: Neophilologus, 49 (1965), p. 193-194