Madrigalia
(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 170]
| |
XL.1.[regelnummer]
Fra l'altre virtù
Con si grand' ardore
Seguitate l'arte ch'Apollo insegna,
Che col sol tuo merto,
5.[regelnummer]
Col tuo favore,
Si vede più chiar' ogn' hor, et più degna.
Però con soavi accent' al vostr' honore
Cantiam' qua giu
& chi la su regna
10. Fa che Parnasso e Pindo e Helicona
Sempre di BartolomeiGa naar voetnoot*) risuona.
*) Aan ‘signor Giovanbattista Bartolomei, goioiliere’ is de bundel opgedragen
Andreas Pevernage, Musica divina 1595, fo. 2; a 4. 1.[regelnummer]
Naast de andere deugden
Beoefent gij met zo grote hartstocht
Ook de kunst die Apollo onderricht,
Die men alleen al door uw verdienste,
5.[regelnummer]
Met uw gunst,
Steeds schitterender en waardiger ziet;
Daarom zingen wij met zoete tonen te uwer ere
Hier beneden,
En die daar boven heerst,
10.[regelnummer]
Maakt, dat op de Parnassus, de Pindarus en de Helicon
Steeds de naam van Bartolomei weerklinkt.
| |
[pagina 171]
| |
Fra l'altre virtu. fol. 2.1.[regelnummer]
Looft kind'ren den Heer /Ga naar voetnoot1-2.
Looft den naem des Heeren;
Saligh zijnse / saligh die hem vereeren /
Want de wonderdaden
5.[regelnummer]
Van sijn genade /
Vereysschen van nu tot alder eeuwenGa naar voetnoot6-7.
Te werden verheven // van all' die daer leven.Ga naar voetnoot7.
Des singen wyGa naar voetnoot8.
Van hart en monde bly:
10.[regelnummer]
Dat Godes naem gheseghent en gepresenGa naar margenoot+Ga naar voetnoot10-11.
Moet van eeuwen tot eeuwen wesen.
|
|