Stadshasselts en 'Boerenhasselts'

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Stadshasselts en ‘Boerenhasselts’ van Xavier Staelens uit 1987. Het betreft nummer 40 uit de reeks Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde.

 

redactionele ingrepen

p. 3-6: In het origineel is een liggend streepje boven twee klinkers geplaatst. In de digitale versie kan dat niet worden weergegeven. Zodoende is gekozen voor een apart streepje boven elke klinker.

p. 3, 4 en 6: Een superscript ‘ə’ kan niet boven een punt worden weergegeven. De punt is zodoende voor de ‘ə’ geplaatst.