Boekèt Mestreechs. Bloemlezing uit de Maastrichtse dialectliteratuur

[p. 229]

Anoniem
Meer, dao ligk 'nen deender in 't water

Meer, dao ligk 'nen deender in 't water.
Verzoep 'm mer.
't Is Kesselaar.

Aantekeningen

Overgenomen uit: Mestreechter leedsjes-cahier III (Mestreech 1990) 32.

In plaats van ‘deender’ wordt nu ook de term ‘govie’ gebruikt.

Charles Thewissen, Eus eige leedsjes (Maastricht 1968) 47 schrijft ‘Kesseneer’.

Volgens Frans Laheij (in: Noonk Frans, Maastricht, vroeger en nu, Maastricht 1981) woonde de agent Kesselaar met enkele collega's in het Faliezusterskloostertje aan de Begijnestraat.

[p. 230]