Voorwoord.
‘Het kind met den Helm’ is mijn eerste lettervrucht, die ik in het letterlievend genootschap ‘De Dageraad’, bij brokken mijnen vrienden voorlas, en in 1852 te Antwerpen in 't licht gaf. Kon ik mijn eerste boek dat dertig jaren geleden uit mijne weinig ervaren hand kwam, zooals het toen was, nu in de wereld zenden? Neen, ik moest vooreerst de oude spelling met de hedendaags gebezigde verwisselen; daarna heb ik mijn Eersteling hier en daar een veer uitgetrokken, en daarbij zijn oud pak eenigszins opgeknapt.
Ik heb de overtuiging dat ik daarmede mijn Helm ten minste niet slechter heb gemaakt.
De Schrijver.
Auteursrecht onbekend