Logo DBNL
Psalmen, lof-sangen, ende geestelike liedekens (1661)

Psalmen, lof-sangen, ende geestelike liedekens

(1661)–Willem Sluiter–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Toe-eygeningh

Aen die Hoogh-geboorene Vrouwe, Me-Vrouwe Elisabeth Charlotte, geboorene Borghgraev'-en Graevinne van Dona, Graevinne tot Limburgh ende Bronkhorst, Vrouwe tot Styrum, Wisch, Borculoo end Gheemen, Erf-banner-vrouwe des Vorstendoms Gelre ende Graefschaps Zutphen &c.

Hoogh-geboorene Gravinne,

Genadige Vrouwe,

 

HEt en strekt den Grooten ende Hooghen van Staete geensins tot verkleininge ofte vernederinge, maer het is veel eer een held're luyster haerer Heerlikheyt, ja haere hooghste Eere, waer mede sy haer immer aensienlik mogen maken, wanneerse Godt den Alderhooghsten met de alderminste sijns volks ver-eeren, ende in dien deele haer-selven ook den slechtsten ende onaensienliksten na de werelt gelijk stellen.

Oogenschijnlijk blijkt sulks, onder anderen, uyt het exempel des Grooten ende Aensienliken Koninks van Israël, David meene ik, dien man na Godts herte. Als dieselve eertijts, met een groote menichte+ volks vergeselschapt zijnde, voor de Arke des Verbondts door een geestelike blydschap huppelde, ende dat in alle demoedigheyt, hebbende een licht lynnen overkleedt aengedaen, soo heeft Michal Sauls dochter, sulks door de venster aensiende, ende van dit heyligh ende geestelik werk onheyligh ende vleeschelik oordeelende, hem daer over in haer herte door een al-te-groote laetdunkentheyt veracht; ende haer inbeeldende, dat David sich selven als wech geworpen ende te schande gemaekt hadde, sich aenstellende niet als een Konink, maer als een van de geringhste ende verachtelikste onder den volke, seyde sy daerna tot hem met schampere ende spot-

tende woorden: Hoe is heden de Konink van Israël verheerlikt, die sich heden voor de oogen van de dienstmaeghden syner dienstknechten heest ontbloot? Maer David, van sulk een ongerijmde laetdunkentheit askeerigh, seyde tot Michal; Voor het aengesichte des Heeren, die my verkooren heeft voor uwen vader, ende voor syu gantsche huys, my instellende tot een voorganger over het volk des Heeren, over Israël: Ia ik sal spelen voor het aengesicht des Heeren. Ook sal ik my noch geringer houden dan alsoo, ende sal nedèrigh zijn in mijne oogen, ende met de dienst-maeghden, daer van ghy geseght hebt, met deselve sal ik verheerlikt worden. Heest alsoo de Wyse ende Godtsalige Konink in der daet ende ook selfs voor den menschen bewesen syne ootmoedigheyt, waer over hy elders+ Godt tot een getuyge sijns herten aenspreekt: O Heere, mijn herte en is niet verheven, noch mijne oogen en zijn niet hooge: ook en hebbe ik niet gewandelt in dingen my te groot ende te wonderlik. Soo ik mijne ziele niet en hebbe gesett ende stille gehouden, gelijk een gespeent kint by syne moeder! mijne ziele is als een gespeent kint in my.

U Graefl: Genade doet allesins blijken, dat sy hier van niet onwetend en is, als dewelke, soo in 't openbaer in Godts Gemeinte, als in 't bysonder op haer Hof, selfs met de ghene die op haren dienst passen, ja (op dat ik Davids eygen woorden behoude) met de dienstmaeghden haerder dienstknechten, allerley plichten der godtsaligheyt oeffent, ende schijnt haer grootste vermaek daer uyt te scheppen, dat sy denselven als een Fakkel moghe voor-lichten: soo dat ook alle die maer de minste kennisse van U Graefl: Gen: hebben,+ opentlik moeten bekennen, dat sy mede is als eene der Vorstinnen, van dewelke voorseght is, datse soogh-vrouwen souden wesen van het geestelik Zion: nademael U Gen: gelijk in doorluchtige geboorte ende afkomste, alsoo ook in den yver ende bescherminge der+ waere Christelike Geresormeerde Religie, ende der leere die na de godtsaligheyt is, seer excelleert ende uytmuntet; ja toont een meerder vermaek te hebben, dat de Edelheit in hare werken, dan op hare Eere-wapenen schyne; ende dat sy meerder achte de waere+ wedergeboorte ende vernieuwinge door den Geest Godes, dewelke ons versekeren dat wy zijn Kinderen des Alderhooghsten Godts, dan eenige vleeschelike geboorte ofte Doorluchtigheit, die ons betuyge+ te wesen Kinderen der machtigen deser werelt.

Dit heeft my de vrymoedigheit doen nemen, om dese mijne Gedichten, bestaende in Psalmen, Lof-sangen ende Geestelike Liedekens, hoewel dieselve eygentlik gemaekt schijnen te wesen voor den slechten ende eenvoudigen, ende niet en zijn ghestelt na de nauw-keurighe Dicht-konst der hedens-daeghsche Poëten, noch verciert met veel opghepronkte ende hoogh-dravende woord-cieraden, nochtans U Graefl: Gen: eerbiedighlik ende onderdanighlik hebbe derven opdragen ende toe-eygenen; vertrouwende, dat dieselve haer niet onaenghenaem wesen, maer dikwyls van haer gelesen ofte gesongen sullen werden. Want hoewel de forme ende den stijl derselve schijnt te wesen voor den gheringen, soo is nochtans de materie ende de stoffe derselve voor allen, ende kan ook dienen den Kinderen der+ Machtigen, om den Heere te geven eere ende sterkte, om den Heere te geven de eere sijns Naems, ende om hem te aenbidden in de heerlikheit des heylighdoms.

Insonderheit dewylik weet, dat U Gen: (die met Maria dit goede+ deel heeft uytghekooren, datse het geestelike voor-al besorge) dikwyls lange besigh is met veel lesens van enige andere voortreffelike ende hoogh-wichtige boeken, het welke eyndelik is vermoeyinge des+ vleesches, dewyle onse hoost ende herssenen sulks niet altijdt en vermogen; soo hebbe ik by my selve gedacht, dat dese Psalmen, Lofsangen+ ende Geestelike Liedekens haer souden konnen dienen tot een geestelike verquikkinge ende heylige vermakinghe, om den Heere+ alsdan te singen met aengenaemheit in haer herte, overmits het gesangh wel een van de voornaemste geestelike vermakingen is.

U Gen: believe, na haere aengeboorene ende wel-geoeffende beleestheit, dit mijn onderdanigh ooghmerk in dese Toe-eygeninge, in 't goede te nemen, ende haer niet ontsien dit mijn geringe werk, tot een openbaer, sichtbaer ende altijt-blyvende bewijs mijner groote genegentheit, ende mijner onderdanige oor-ende eer-biedigheit, te ontfangen: op dat ook, soo langhe ende soo verre dit boek sal uytgebreyder werden, U Gen: hoogh-loflike gedachteniße hier door+ dies te meer tot zegeninge moge zijn.

Soo sullen mede alle vromen, soo dikwyls sy U Gen: doorluchtige name in het begin deses boeks sien, hetselve ook met meerder lust, aendacht ende opmerkinge, lesen ofte singen.

Soo sullen de onbedachte en wulpsche werelts-kinderen haer ook ontsien hetselve met hare onheylige handen te besmetten, ofte de Gesangen des-selven met hare onkuysche gesangen te vermengen, maer sullen leeren met eerbiedigheit hetselve gebruyken.

Maer voor-al sal ik selve hier uyt een groot genoegen scheppen: Ende soo U Gen: over dese mijne Gedichten soo een gunstigh oordeel velle, datse mogen gestelt werden onder de geringhsten die sy gewoon is te lesen of te singen, soo en sal ik niet vresen enige censure ofte bestraffinge der nydigen ende afgunstigen, noch de nauwe hekelinge ende sistinge eniger neus-wyse ende vyse richters, dewyle niet lichtelik yemant der vromen ende recht - verstandigen met reden sal konnen verachten 't ghene U Gen: door haer hoogh-verlicht, wel-geoeffent, ende verre boven 't gemein verheven verstant en oordeel, hoogh acht. Ja soo salik verkregen hebben het ghene ik hier mede beooge; ende sal voortaen alle gelegentheidt soeken om te konnen betoonen, dat ik ben,

 

Genadige Vrouwe,

 

U Genaden onderdanighste
ende ootmoedighste Dienaer,

 

Wilhelm Sluiter.

 

In Eybergen, den 15. April.

Anno 1661.


Vorige Volgende