Het China van Slauerhoff

Aantekeningen en ontwerpen voor de Cameron-romans

[p. 284]

Document D-I

Beschrijving

Eén blad van een schrijfblok van kwartoformaat, gelinieerd; aan één zijde beschreven, tekst in paars potlood.

Datering

Niet vast te stellen.

Tekst

Goede dood¹

Verhaal²

H

verwezenlijkt eindelijk² de reis naar Ts. sjow³.

Daar wordt hij door bandieten gevangen genomen.

Zij gaan hem dooden

En hij weet dat hij daarom⁴ zijn leven lang naar Tj sjow wilde

=

Hij is zoo blij en opgewekt dat ze hem laten leven -

Teleurgesteld weet hij met zijn leven verder geen raad. zwalkt wat rond en komt tenslotte via een verblijf in zijn vaderstad weer in Ts. sjow terecht waar ditmaal de beul genadiger is ---

1 Titel onderstreept.

2 Verhaal en eindelijk: onderstreept.

2 Verhaal en eindelijk: onderstreept.

3 Ts. sjow: misschien een afkorting voor Tsjeng Chow (Cheng-chou, Zhengzhou); cf. document B-II, blad [4], de noten 7 en 10, en document C-I, noot 7.

4 daarom: onderstreept.

Commentaar

De aanduiding Verhaal lijkt erop te wijzen, dat het een verhaal betreft binnen de romangeschiedenis. Het gaat over iemand die aanvankelijk als het ware door de dood wordt afgewezen. In zoverre spiegelt dit fragment Camerons belevenissen in de ‘Epiloog’ van Het leven op aarde. Het kan in die roman een vooruitwijzende functie zijn toegedacht. In deel III zou het echter ook passen: zie document B-II, blad [4].

De aanduiding H zal de afkorting zijn van ‘Hoofdstuk’; cf. document B-I, blad [2].