Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 28. Von den Zeiten (tijden).

Derselben sind fünf:

1. Das Präsens, die gegenwärtige Zeit (tegenwoordige tijd), ik leef, gij leeft; ik word bemind.

2. Das Imperfect, die kaum vergangene Zeit onvolmaakt verledene tijd): ik werd bemind ‒ zij leefden ‒ gij sliept.

3. Das Perfect, die völlig vergangene Zeit (vol-

[p. 28]

maakt verledene tijd): ik heb bemind ‒ gij hebt geslapen ‒ zij zijn gestorven.

4. Das Plusquamperfect, die längst vergangene Zeit (meer dan volmaakt verledene tijd): ik had bemind ‒ gij hadt geslapen ‒ zij waren gestorven.

5. Das Futur, die zukünftige Zeit (toekomende tijd): ik zal prijzen ‒ zij zullen sterven. ‒ Es giebt noch ein zweites Futur: ik zal geprezen hebben.

Ein Zeitwort durch die Personen ik, gij, hij etc. und die Zeiten verändern (vervoegen), heißt conjugiren.