Waarde van Lennep

Londen, 4 april 1835

De eerste brieven van de schoolmeester zijn optimistisch. Zijn voorganger, Dukes, is nog enige tijd aangebleven om Van de Linde in te werken. De leerlingen die hij had, waren vrij jong. Er waren meer dagscholieren dan interne.

[...]

Ik ben sints 25 Maart in de school en alles Goddank! gaat pour le mieux. Dukes behartigt in alles mijn belang, de Hemel heeft mij een nieuwen Boarder gezonden met een zilve-

[p. 81]

ren lepel en vork en zes handdoeken; de jongens houden veel van mij en schijnen mij te respecteren. Het Engelsch gaat zeer goed doch ik spreek veel fransch in de school en passeer voor the Reverend G.V. De Linde een Hollander die altijd in Frankrijk is geweest.

[...]

Dezen morgen telde ik 61 jongens in de school, ik heb thans 11 boarders, waaronder een om Godswill en een kleinzoon van uwen Burns.¹ Zend er zoo gij kunt een goede vrouw voor mij bij. Ik heb twee dienstmaagden waarvan een a 50 years doof en krom en de andere 12 years zoodat gij van deze zijde niet bang behoeft te zijn. Ik neem dagelijks les in mathesis en cijferen. Onderscheiden verbeteringen die ik mij uit de school waar ik geleerd heb herinnerde heb ik reeds hier ingevoerd, daar het mij voorkomt dat het systheem van onderwijs in Holland 100 maal beter is dan in Engeland, en ik wilde u daarom verzoeken mij eenige wenken berigten etc. mede te deelen omtrent de leerwijze in die schoolen die gij wegens uwe betrekking als opziener derzelve of lid der Commissie² kennen zult.

[...]

1 Van Lennep had vertalingen gemaakt van gedichten van Robert Burns, een befaamd Schots dichter.

2 Van Lennep was lid van de Plaatselijke Schoolcommissie te Amsterdam.