Hazegerf

[p. 5]

De pyramied à la Carousselle

't Zondes i gen kirk sjteet der Lowie mit de knee baove der wiewatesjbak oet. En op de fesdaag hulp-te der kuster de hukste¹⁾ ketse²⁾ oetpitsje³⁾. En went ze 'm nit in der toernverein heie, kuuëte ze de pyramied à la carousselle nit make. Ummesj der Lowie is sjrikkelich sjterk.

Der Joeëzep ‘oet gene pool’ komp ins mit zie aod sjummelke i gen sjmid en wie dat tirreke⁴⁾ besjlage waor, gong der Lowie onder 'm zitte en pakket 'm mit de vusjte poeëte vas en ezu droog e 't sjummelke ‘mit de hofiezere en all’ de däör oet. Doew reep der sjmid: ‘jonge, holt de vaan, da gunt vèr ezoeë durch gen durp getrikke.’ Mè der Joeëzep ‘oet gene pool’ ergeret zich, dat e sjwat wòad en t sjummelke houw de traone i gen owwe.

t Zondes nao de bronk waor i Gummelich e internationaal toernfes. Dao komte diej va Aoke en diej van Morreset en och de Oebelsje. Die zunt allemaol internationaal.

De Lutterendaler, wao der Lowie bei is, naome de harmenei mit en wiej ze optrokke, sjpèëlete ze t Amalgama va Horbach, dat der kuster väör diej gelègenigheed houw gecompenieëd. Mè de keu va gene ‘övvesjten hoof’⁵⁾ koeëte de trom nit good verdrage en biezete⁶⁾ lants gen haage op, dat de waatsje⁷⁾ hun uvver gen ruk vlooge.

I Gummelich leep alles bei-ee. Dat kumt, umdat ze dao zelève nuuks hent gezieë en och gee versjtand hent va richtige moziek. De kinger heele zich bei der Lowie umdat dè ezu lank waor en ze dem good koeëte zieë.

Op de wei makete de vereine ieret-halber⁸⁾ ene toer um de kios. Dat huuët zich zoeë. Dat woste diej van Lutterendal och wal.

Daonao heel der direkter va Gummelich ene sjproch⁹⁾ en dronk op de gezondheed van alle vereine en och van der kunnik en de kunnikin va Belje, diej, wiej e zaat, alwir in e vleegmasjien gezèëte houwe.

De vereine moste de noemere trikke. De Pruuse trokke noemer ee, Morreset twei, Lutterendal trok drei. De Aöker moeëte alzoeë beginne konssjtukker te make. Ze hoove mit erm en bee en t waor sjrikkelich wat ze vèëdig kregte. Diej

1) hoogste;

2) kaarsen;

3) uitdooven;

4) diertje;

5) bovenste hoeve;

6) liepen;

7) graszoden;

8) uit beleefdheid;

9) rede;

[p. 6]

va Morreset bowwete 'n pyramied. t Veel evvel sjnak op, dat ze ginge richtige carousselsboom howwe.

Intelich¹⁰⁾ komt Lutterendal mit de pyramied à la caroussel, woeë zich ene minige op gesjpitst houw. De harmenei pakket zich de insjtremente väör 't Amalgama. Der Lowie ging in temids sjtòa, kèëk ins nao gen loët i va wège de hugde en zoot zich mit oetgesjtrekde bee deeg en vas i gen èëd.... Um 'm hee bukkete zich 10-12 man, diej zich an 'm vasheele. Uvver dön klomme andere in de hugde; dao op klom t Jennejüpke mit de Limburgsche vaan: wit en blao. E sjtong dao in de loeët wie der haan op der tòan. De luuj wolle applaudisseere; der direkter van de Lutterendaler evvel goof 'n e teeke: nog get wade. Ummesj t mos nog kòame en..... noe komt t. De caroussel gong drieëne. Der Lowie wòad mit gedrieënd en ezu dat t 'm sjlëët wòad väör gen owwe. E broeket al zieng kraf en reep: ‘Mardío jonge, towt^{problem}11) uch get; donderment, mich gunt de knòake doebbel’. Der Lowie volt, dat 't 'm drieënet i gene k{problem}p. E zaog nuuks miee. 't Flikkeret 'm väör gen owwe, de knee begonn-n-'m te {problem}ève.

De harmonei wol jus t Amalgama i zitte. Doew leet der Lowie zich gòa en de ganse caroussel platsjet inee wie ene ouwe perplüj.

t Jennejüpke sjòat mit de vaan uvver der perplüj aaf en loog in 't graas te kiekke wie ene meikèver. De jonge looge uvveree. Ze sjreiete en vlookete durchee. Me zaog nuuks mieë wie heng en bee.

Lantsem-aa worrete ze zich oetee. Alling der Lowie blef lieje. Ze sjpolte-n-'m der kop en de owwe mit water en heele-n'm get cognac a gen naas en nao e paar minute sjtong e wir rèët, meu en krank en e zaat: Donderment, jonge, dat waor evvel sjwoer. Dat heel nog gee pèëd oet.

‘Wat jaomer!’ zaat der redacteur van de Oebelsje Siedoenk, 't waor ezu fie an 't goeë en noe vilt der ganse tempel in ene knao.’

Der direkter van de Lutterendaler trok mit de jonge gans sjtil op heem aa en aater 'm komte diej van de harmenei - wie van e begreffenis - mit t Amelgama i gen teisj. {problem}¹²⁾

10) eindelijk;

{problem}11) haast u wat;

12) plofte.