B. Aanvullingen en errata deel II:
Bl. 10, noot 1, staat: (kerkelijke boete). Lees: (kerkelijke) boete |
Bl. 17, regel 1 v.o. staat: Maar zoo. Lees: Maar, zoo |
Bl. 23, regel 3 v.o. staat: gereformeerden. Lees: ongereformeerden |
Bl. 32, noot 1, regel 3 v.b. staat: Gen. 6:14. Lees: Gen. 6:lv.; |
Idem, idem, regel 4 v.b. staat: Joël 3:4. Lees: Joël 3:4, in St. V. 2:31). |
Bl. 36, regel 16 v.b. staat: Want. Lees: Wat |
Bl. 39, noot 3, aanvullen: Wat hij 1 Kon. noemt, is bij ons 1 Sam.; ‘3 Kon.’ is bij ons: 1 Kon. |
Bl. 45, regel 9 v.o. staat: vleesch- en bloedstraf. Lees: vleesch-en-bloed-straf |
Bl. 60, regel 2/3 v.b. staat: Hebr. 7:23, 25; 8:24, 25. Lees: Hebr. 7:22-25; |
Bl. 63, noot 3, r. 2 v.o. staat: Gal. 3:10. Lees: Gal. 3:19. |
Bl. 75, regel 5 v.o. staat: beleedigden. Lees: beleedigenden |
Bl. 153, noot 1, r. 2 v.b. staat: efficientur. Lees: efficienter |
Bl. 155, regel 7 v.b. staat: Adam. Lees: Abraham |
Bl. 160, noot 2, regel 1 v.b. staat: péchès. Lees: péchés |
Bl. 163, regel 16 v.b. staat: zien. Lees: zin |
Bl. 173, noot 1, staat: Gron. Kbl. Lees: Geref. Kb. (Gron.), |
Bl. 174, noot 2, aanvullen: vgl. Frid. Spanhemii, De Authore Epistolae ad Hebraeos, Heidelbergae, 1659, 303/4. |
Bl. 178, noot 1, r. 5 v.b. staat: mystieke. Lees: ‘mystieke |
Bl. 190, noot 1, regel 4 v.b. staat: 2 Kon. Lees: 2 Kon. (bij ons: 2 Sam.) |
Bl. 193, regel 12 v.b. staat: 103 v. Lees: 104 v. |
Bl. 196, regel 8 v.b. staat: ‘bewijsplaatsen’. Lees: ‘bewijsplaatsen’, |
Idem, regel 16 v.b. na het woord afspraak invullen: (ook de Dordtsche Leerregels, I, § 7, spreken van Christus als van (!) eeuwigheid geconstitueerd tot Middelaar, hoofd, fundament), |
Bl. 204, regel 9 v.b. staat: acht nemen. Lees: acht te nemen |
Bl. 210, regel 8 v.b. staat: neen? Lees: neen?) |
Bl. 217, regel 14 v.b. het woord ‘ook’ te schrappen. |
Bl. 224, noot 2, aanvullen: Over die ‘betamelijkheidsverdienste’ zie o.a. Repetitio Conf. Aug. in Melanchton, Opera, C.R., 28, 496; Luther op Gal. 2, uitgave Peter Seitzen Erben, 1578, I, 72, b. |
Bl. 226, noot 2, regel 7 v.b. staat: Jer. 27:19. Lees: Jer. 27:19, 20; |
Bl. 236, laatste regel, staat: 5 v. Lees: 7 v., |
| |
Bl. 251, regel 20 v.b. staat: I, § 5. Lees: II, § 5 |
Bl. 257, noot 2, regel 8 v.b. staat: bezahlen. Lees: bezahlen). |
Bl. 259, noot 3, r. 11 v.b. staat: Robertson. Lees: Robinson), |
Bl. 291, regel 4 v.o. staat: apostatie. Lees: apostasie, |
Bl. 299, noot 1, regel 9 v.b. staat: 15:18. Lees: 18:15 |
Bl. 303, noot, aanvullen: Vgl. Thomas Aquinas, De veritate, q. 24, art. 3, in c.: Homo habet cognitionem obumbratam (une connaissance voilée d'ombre, B. Romeyer, in Etudes sur St. Thomas, Archives de Philosophie, vol. III, cah. II, Paris, 1925, p. 9 en 8. |
Bl. 307, regel 8 v.o. staat: Ausweis. Lees: ‘Ausweis’ |
Bl. 313, regel 2 v.b. staat: is. Lees: is); |
Bl. 359, noot 2, aanvullen: En voor wat Trente betreft, Calvijn over de Acta Synodi Tridentinae cum antidoto, C.R., 7, 420: manere in baptizatis concupiscentiam, vel fomitem, haec sancta Synodus fatetur. |
Bl. 361, noot 5, aanvullen: Ook in zijn bestrijding van Trente neemt hij den term over: C.R., 7, 426. |
Bl. 401, regel 14 v.b. staat: Rom. 9:12. Lees: Rom. 9:12, 13; |
Bl. 408, noot 1, laatste woord: redundant. Lees: redundant). |
Bl. 409, noot 1, regel 4 v.b. achter de woorden Facienti etc.) invullen: en tevens: E. Hocedez, Richard de Middleton, Louvain-Paris, 1925, 273/4; Thomas ex Charmes, Theol. Univ., Venetiis, 1827, II, 500, a/b. |
Bl. 414, noot 1, regel 9 v.b. staat: Hesychius. Lees: Hesychius) |
Bl. 415, regel 3 v.b. staat Mal. Lees: Hab. |
Idem, regel 12 v.b. staat: zie noot 1. Lees: zie bl. 414, noot 1 |
Bl. 418, noot 1, regel 4 v.o. staat: Zoon. Lees: zoon |
Idem, idem, regel 3 v.o. staat: zonder schroom als een. Lees: zonder den schroom als van een |
Bl. 424, noot 1, regel 1 v.b. staat: 1 Cor. 5:7. Lees: 2 Cor. 5:7. |
Bl. 427, regel 9 v.b. staat: 2 Cor. 3:8. Lees: 2 Cor. 3:18 |
Bl. 444, punt 11, regel 4 v.b. achter het woord remonstrantisme aanvullen: het nootcijfer1) |
Idem, 2 regels verder, het nootcijfer 1 veranderen in 2. |
Idem, invullen als noot 1: Vgl. Guil. Twissi, Ad Jac. Arminii Collationem cum Fr. Junio & J.A. Corvini Defensionem Sententiae Arminianae quam adversus D. Tileni Considerationem edidit Animadversiones, Amst., 1649, Praefatio en (in 2e deel) 268, b. |
Idem, de als noot 1 aangegeven noot veranderen in noot 2. |
Bl. 451, noot 2, regel 6 v.o. staat: III. Lees: III); haakje achter 63 vervalt. |
Idem, regel 5 v.o. staat: Waerheydt Lees: Waerheydt) |
Bl. 459, regel 9 v.b. staat: later). Lees: later. |
Bl. 464, noot 1, regel 14 v.o. staat: II Cor. Lees: I Cor. |
Bl. 474, noot 2 aanvullen: Vgl. E. Krebs, Theol. u. Wissenschaft nach der Lehre der Hochscholastik an der Hand der Defensa Doctrinae D. Thomae des Hervaeus Natalis, Münster i.W., 1912, 28* en E. Gilson, Le Thomisme, 4e ed., Paris, 1942, 29. |
Bl. 479, regel 17 v.b., staat: gesproken. Lees: gesproken heeft, |
Bl. 486, regel 8 v.o. staat: alle. Lees: ‘alle |
Bl. 489, noot 1, regel 2 v.b. staat: 4. Lees: 4: |
Bl. 499, noot 1, aanvullen: Vgl. inzake Pareus en Heidegger nog hierna. |
Bl. 507, regel 6 v.b. staat: te term. Lees: de term |
|
|