|
| |
| |
| |
Afkortingen
De meeste van de hier opgenomen afkortingen zijn uitsluitend toegepast in verwijzingen bij citaten, de noten en de bijlagen. In de lopende tekst zijn alleen de handschriften b, d en dv van het zusterboek van Diepenveen verkort aangeduid: deze afkortingen zijn inmiddels gemeengoed geworden en bovendien kunnen zo de redacties van het zusterboek gemakkelijk worden onderscheiden. In dit overzicht wordt per afkorting aangegeven om welk handschrift of om welke tekst het precies gaat. Tussen haakjes volgt de gebruikte editie, indien tenminste voorhanden; bij niet-uitgegeven werken wordt het door mij benutte handschrift gegeven. Van Latijnse teksten wordt ofwel een moderne of een Middelnederlandse vertaling gegeven; doorgaans volgt in een noot het citaat. De meeste handschriften en teksten komen in bijlage ii uitvoeriger ter sprake.
| |
Algemeen
| afb. |
afbeelding(en) |
| ed. |
editie(s) |
| ex. |
exemplaar, exemplaren |
| f. |
folium, folia |
| hs. |
handschrift(en) |
| k. |
kolom(men) |
| kap. |
kapittel(s) |
| kb |
Koninklijke Bibliotheek, Kongelige Bibliotek |
| n. |
noot, noten |
| önb |
Österreichische Nationalbibliothek |
| p. |
pagina('s) |
| pl. |
plaat, platen |
| r |
recto |
| r. |
regel(s) |
| sab |
Stads- of Athenaeumbibliotheek (Deventer) |
| ub |
Universiteitsbibliotheek |
| v |
verso |
| vs. |
vers, verzen |
| |
Handschriften
| b |
hs. Brussel, kb, 8849-8859; bundel van historiografische teksten over de Moderne Devotie, met onder meer Latijnse excerpten uit het Diepenveense zusterboek (een overzicht van inhoud en evt. edities in Carasso-Kok 1981, nr. 204) |
| d |
hs. Zwolle, Rijksarchief Overijssel, Coll. van Rhemen, inv. no. 1; redactie van het zusterboek van Diepenveen uit 1534, afkomstig uit het Meester-Geertshuis (ed. Brinkerink 1904, 1-368) |
| dv |
hs. Deventer, sab, Suppl. 198 (101 E 26); redactie van het zusterboek van Diepenveen uit 1524, afkomstig uit dat klooster |
| g |
hs. Deventer, sab, Suppl. 208 (101 F 25); zusterboek uit het Meester-Geertshuis te Deventer (ed. De Man 1919,1-256) |
| Gaesdonck |
hs. Gaesdonck, Collegium Augustinianum, 15; de constituties voor de monialen van Windesheim in een Middelnederlandse redactie, afkomstig uit Diepenveen. Er is geciteerd naar de typoscript-editie die R.Th.M. van Dijk (Nijmegen) mij ter beschikking stelde. |
| |
| |
| Wenen |
hs. Wenen, önb, s.n. 12.827; bevat o.m. het oeuvre van Jacomijne Costers (zie het overzicht in bijlage ii, Jacomijne Costers). |
| |
Teksten
| Bereijdinghe |
Jacomijne Costers, Bereijdinghe tot het heijlich sacrament (hs. Wenen, f. 63v-66v) |
| Brief |
Alijt Bake, Brief uit de ballingschap (ed. Spaapen 1967b, 353-367) |
| Collatie i |
Johannes Brinckerinck, Van der bekeringhe (ed. Moll 1866, 111-121) |
| Collatie ii |
Johannes Brinckerinck, Van berespinghe (ed. Moll 1866, 121-126) |
| Collatie iii |
Johannes Brinckerinck, Van der ghehoersamheit (ed. Moll 1866, 126-134) |
| Collatie iv |
Johannes Brinckerinck, Van der oetmoedicheit (ed. Moll 1866, 134-143) |
| Collatie v |
Johannes Brinckerinck, Van den heiligen sacrament (ed. Moll 1866, 143-147) |
| Collatie vi |
Johannes Brinckerinck, Hoe wi sellen striden teghen die ghebreken ende teghen die sinlicheiden (ed. Moll 1866, 148-155) |
| Collatie vii |
Johannes Brinckerinck, Van den arbeide van buten ende van binnen, ende hoe wi ons oefenen sullen in den ghebeden des daghes ende des nachts (ed. Moll 1866, 155-162) |
| Collatie viii |
Johannes Brinckerinck, Hoe wi dat leven ende die passie ons liefs heren na sellen volghen (ed. Moll 1866, 162-167) |
| Collatie ix |
Johannes Brinckerinck, Van swighen (ed. De Vreese 1898, 233-235) |
| Constitutiones monialium |
Liber constitutionum sanctimonialium ordinis Sancti Augustini ‹Capituli Windeshemensis› (ed. Van Dijk 1986, 726-833) |
| Drij beloften |
Jacomijne Costers, Van de drij beloften der religieusen (hs. Wenen, f. 86r-88v) |
| Epistel i |
Hier begynt een devoete epistel, ghescreven tot sommeghen susteren van Jherusalem buten Utrecht die te Diepenven ghesent waren om hem te proeven (ed. Brinkerink 1907, 324-338) |
| Epistel ii |
Hier beghynt een ander epistel (ed. Brinkerink 1907, 388-396) |
| Epistel iii |
Hier beghynt een ander devoet epistel, gheschreven totten selven zusteren: woe si hem oefenen solden inden waeldaden ende inder passien ons lieven heren Jhesu Cristi (ed. Brinkerink 1907, 397-409) |
| Kroniek Bethanië |
Mechelen, Stadsarchief, ee xxix/i; het eerste deel van de onuitgegeven kroniek van Bethanië te Mechelen (fragmenten uitgegeven door Cordemans de Bruyne 1896, 60-82 en passim) |
| Kroniek Sint-Agnes |
hs. Gent, Bibliotheek van de Minderbroeders, Ua50 (fragmenten uitgegeven in Lingier 1993, passim en Willems 1842, 154-173) |
| Lanck leven |
Jacomijne Costers, Die op lanck leven stelt al sijn hopen (hs. Wenen, f. 42v-44r) |
| |
| |
| Lessen van Palmzondag |
Alijt Bake, De lessen van Palmzondag (ed. Spaapen 1968b, 235-261) |
| Lichtere weg |
Alijt Bake, Een lichtere weg (aanvulling bij Vier kruiswegen) (ed. Spaapen 1966, 58-61) |
| Louteringsnacht |
Alijt Bake, De louteringsnacht van de actie (ed. Spaapen 1968c, 359-421) |
| Memorie |
Alijt Bake, Van die memorie der passien ons heren (ed. Scheepsma 1994, 118-126) |
| Merkelike leeringhe |
Alijt Bake, Een merkelike leeringhe (ed. epiloog Lieftinck 1936, 21) |
| Mijn beghin ende voortghanck |
Alijt Bake, Mijn beghin ende voortghanck of autobiografie (ed. Spaapen 1967a, 218-301 en 321-350) |
| Mijns herten lief |
Jacomijne Costers, O mijns herten lief eenich een (hs Wenen, f. 42v-44r) |
| Naem- en doodtboeck |
Christophorus Caers, Naem- en doodtboeck der rectooren, priorinnen, canonikerssen, conversinnen, donatinnen en donaten des cloosters genoemt Facons (hs Antwerpen, Rijksarchief, Facons, nr. 96) |
| Previlesien |
Jacomijne Costers, Previlesien van Sint Joannes Evangelist (hs. Wenen, f. 89r-102r) |
| Register |
Christophorus Caers, Register van het beginsel, voortganck ende gedenckweerdichste geschidenissen [...] des cloosters van O.L Vrouwendael in Valckenbroec, genoempt Facons (hs. Antwerpen, Archief van het bisdom Antwerpen, K 92) |
| Scouwenden leven |
Alijt Bake (?), Van drien punten die tot enen scouwenden leven behoren (ed. De Man 1937, 567-569) |
| Trechter en spin |
Alijt Bake, De trechter en de spin (ed. Scheepsma 1995e, 230-234) |
| Van de perfectie |
Jacomijne Costers, Van de perfectie (hs. Wenen, f. 86r-88v) |
| Vier kruiswegen |
Alijt Bake, De vier kruiswegen (ed. Spaapen 1966, 18-58) |
| Visioen en exempel |
Jacomijne Costers, Dit is het visioen en exempel vande gelucksalige religieuse suster Jacomijne Costers, met bijnaem Zirix, een religieus van ons clooster (ed. Scheepsma 1996c, 161-184) |
| Vivendi formula |
Salome Sticken, Vivendi formula (ed. Kühler 1914, 362-380) |
| Volmackt leven |
Alijt Bake (?), Van drije pointen die toebehooren een volmaeckt leven (ed. Scheepsma 1992a, 151-153) |
| Weg van de ezel |
Alijt Bake, De weg van de ezel (ed. Spaapen 1968a, 11-32) |
| Weg der victorie |
Alijt Bake, De weg der victorie (ed. Spaapen 1969, 280-304) |
| Zusterboek Sint-Agnes |
olim hs. Emmerik, Stadtarchiv, 1206, waarvan een handgeschreven afschrift is bewaard gebleven; een kopie daarvan in Leiden ub, facs ub A 203 (fragmenten uitgegeven in Liesen 1891, 1-14 en Hövelmann 1971, 52-62) |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd