|
| |
| |
| |
| |
Verantwoording
| |
| |
Drukgeschiedenis en bijzonderheden van de afzonderlijke werken
Blidmonde
Geschreven, blijkens een aantekening van AvS in het ex. dat berust bij de familie vS, in ‘1909’.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1909, jg. 73, dl. IV, blz. 1 e.v.
Eerste en verdere drukken, zie onder Verhalen (Verzameld werk dl. 1). Als afzonderlijke uitgave: Eerste druk, bij de Wereldbibliotheek te Amsterdam, 1923; tweede druk, idem, 1931.
De tekst is afgedrukt naar de vijfde druk van de bundel Verhalen.
| |
Het vertrouwen
Geschreven, blijkens een aantekening van AvS in het ex. dat berust bij de familie vS, in ‘1912’.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1912, jg. 76, dl. I, blz. 1 e.v.
Eerste en verdere drukken, zie onder Verhalen (Verzameld werk dl. 1)
De tekst is afgedrukt naar de vijfde druk van de bundel Verhalen.
| |
Pandorra
Geschreven, blijkens een aantekening van AvS in het ms., ‘te Ede in 1918/1919’.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1919, jg. 83, dl. I, blz. 1 e.v.
Eerste en tot nu toe enige druk, met illustraties en een omslag en gelijk stofomslag van J.H. (moet zijn J. Th.) Toorop, verscheen bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1919. Gedeelten van | |
| |
deze oplage zijn later verschenen met banden met andere bandontwerpen.
De tekst is afgedrukt naar de eerste druk.
| |
Tristan en Isolde
Geschreven, blijkens een aantekening van AvS in het ex., dat berust bij de familie vS, te ‘Ede 1920’.
Manuscript: in het bezit van de familie vS. Het ms. is deels in het handschrift van AvS, en grotendeels in dat van mejuffrouw B. de Sitter. N.B.: het betreft hier wellicht een bewerking van een Duitse editie.
Drukgeschiedenis:
Eerste en enige druk, waarvan 200 exx. op Hollands papier, met zes gekleurde en zes zwart-wit illustraties van Rie Cramer, bij W. de Haan te Utrecht, 1920.
De tekst is afgedrukt naar de eerste druk, met weglating van de illustraties.
| |
Der liefde bloesems
Geschreven, omstreeks 1919.
Manuscript: in het bezit van de familie vS, terwijl er ook een ander ex. berust bij het Nederlands Letterkundig Museum te Den Haag.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1920, jg. 84, dl. III, blz. 390 e.v., dl. IV, blz. 1 e.v. en blz. 185 e.v.
Eerste druk, waarvan 50 exx. op Hollands papier, met bandversiering van P.A.H. Hofman, bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1921. Tweede druk, idem, 1926. Derde druk, waarvan 15 exx. op Hollands papier, idem, 1937. Vierde druk, met een bibliografie van AvS 1874-1946 door G.H. 's-Gravezande achterin, en met een stofomslag door Henk Krijger, in de ‘Romulus-editie’ bij J.M. Meulenhoff en de Wereldbibliotheek te Amsterdam en Antwerpen, 1956. Vijfde druk, abusievelijk als zesde druk bestempeld in de colofon van deze uitgave, in de ‘Meulenhoff Editie’ (E 36) bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1963.
De tekst is afgedrukt naar de derde druk.
| |
| |
| |
Safija
Geschreven omstreeks 1917.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1918, jg. 83, dl. I, blz. 395 e.v.
Eerste druk is een afzonderlijke uitgave van 200 exx. op Hollands papier, bij Palladium te Arnhem, 1922. Nadien werd het verhaal opgenomen in de bundel Blanke gestalten. Voor de verdere drukgeschiedenis, zie onder Blanke gestalten.
De tekst is afgedrukt naar de derde druk van Blanke gestalten.
| |
Rose-Angélique
Geschreven omstreeks 1921-1922.
Manuscript: berust bij het Nederlands Letterkundig Museum te Den Haag.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1922, jg. 86, dl. III, blz. 161 e.v. en blz. 339 e.v.; dl. IV, blz. 1 e.v. en blz. 169 e.v.
Eerste druk, waarvan 25 exx. op Hollands papier, bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1922. Tweede druk, met een omslagtekening van Arthur Goldstein, idem, 1940. Derde druk, in de ‘Romulus-editie’ bij J.M. Meulenhoff en de Wereldbibliotheek te Amsterdam en Antwerpen, 1952.
De tekst is afgedrukt naar de tweede druk.
| |
Angiolino en de lente
Geschreven omstreeks 1921.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikatie in De Gids, 1922, jg. 86, dl. I, blz. 214 e.v.
Eerste druk, in 188 exx., waarvan 8 exx. op pergament, 4 exx. op Batchelor en 176 exx. op Hollands papier, bij Trajectum ad Mosam te Maastricht, 1923. Tweede druk, waarvan 25 exx. op Hollands papier, bij Boosten en Stols te Maastricht, 1925. Derde druk, waarvan 50 exx. op Hollands papier, idem,
| |
| |
1927. Vierde druk, waarvan 15 exx. op Hollands papier, in 1931. Vijfde druk, waarvan 55 ex. op Hollands papier, idem, 1943. Zesde druk, waarvan 55 exx. op Hollands papier, idem, 1948. Voor een deel van deze zesde druk werd gebruik gemaakt van het resterend plano van de vijfde druk, en wel van het laatste vel (blz. 37-52), zodat deze exx. ook het colofon van de vijfde druk bevatten. Zevende druk, in één band met Verdichtsel van zomerdagen en Florentijnse verhalen, bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1962. Achtste druk, als de zevende, idem, 1966. Negende druk, als de zevende, waarin ten onrechte staat ‘derde druk’, idem, 1970.
De tekst is afgedrukt naar de vierde druk.
| |
Blanke gestalten
Geschreven: ‘Bonna’ omstreeks 1916; ‘Safija’ omstreeks 1917; ‘Magda’ omstreeks 1917; ‘Ravilla’ onbekend; ‘Blanchette’ omstreeks 1919; ‘Mechtilt’ omstreeks 1920-1921; ‘Felicia’ omstreeks 1921.
Manuscript: in het bezit van de familie vS.
Drukgeschiedenis:
Tijdschriftpublikaties: ‘Bonna’ in Leven en Werken, 1917, jg. 2, blz. 131 e.v.; ‘Safija’ in De Gids, 1918, jg. 83, dl. I, blz. 395 e.v.; ‘Magda’ in Leven en Werken, 1918, jg. 3, blz. 193 e.v.; ‘Ravila’ werd voor het eerst in de bundel gepubliceerd; ‘Blanchette’ in De Gids, 1920, jg. 84, dl. I, blz. 237 e.v.; ‘Mechtilt’ in De Gids, 1921, jg. 85, dl. III, blz. 221 e.v.; ‘Felicia’ in De Gids, 1921, jg. 85, dl. IV, blz. 65 e.v.
Als bundel verschenen deze verhalen onder de titel Blanke gestalten. Eerste druk, bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1923. Een deel van deze eerste druk is verschenen in de reeks ‘Iris Boeken’; deze exx. zijn voorzien van schutbladen met de naam van deze reeks. Tweede druk, in de ‘Salamanderreeks’ bij Em. Querido te Amsterdam, 1941. Derde druk, idem, 1947 (in het boek staat 1946). Vierde druk, idem, 1954.
De tekst is afgedrukt naar de eerste druk.
| |
| |
| |
Oude Italiaanse steden
Geschreven in 1923-1924.
Manuscript: verloren gegaan.
Drukgeschiedenis:
De serie werd geschreven voor het dagblad De Telegraaf, waarin ze als volgt werd afgedrukt: 30 September 1923: ‘Oude Italiaansche steden’ en ‘Ravenna’; 20 oktober 1923: ‘Pisa’; 17 november 1923: ‘Rimini’; 8 december 1923: ‘Ferrara’; 29 december 1923: ‘San Gimignano’; 26 januari 1924: ‘Urbino’; 16 februari 1924: ‘Genua’; 26 april 1924: ‘Forlì’; 10 mei 1924: ‘Venetië’; 31 mei 1924: ‘Siena’; 21 juni en 5 juli 1924: ‘Florence’; 16 augustus en 13 september 1924: ‘Van hoofsche liefde en schoonheid.’
Als bundel verschenen deze verhalen onder de titel Oude Italiaansche steden. Eerste druk, in een oplage van 1085 genummerde exx., waarvan de nrs. 1-50 op Hollands papier en de nrs. 51-1085 op Engels papier, bij Boosten en Stols te Maastricht, 1924. Tweede druk, idem, 1931.
De tekst is afgedrukt naar de tweede druk.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd