|
| |
| |
| |
Ingeslopene Druk-fauten, aldus te verbeeteren.
| Pag. | Regel. | | Lees. |
| 3 | 9 | der geschriften | der geschigten |
| 14 | 11 | Bataviren | Batavieren |
| 17 | 23 | kunnen | kunne |
| 20 | 12 | Frisiabonen | Frisiabonen |
| 26 | 21 | Cnyk | Cuyk |
| 31 | 17 | Condoms | Coudoms |
| 32 | 1 | bondgenoot | bondgenood |
| 44 | 33 | die aan een | die van een |
| 45 | 9 | haar te | om haar te |
| 46 | 23 | die lange | lange |
| 50 | 13 | gevleven | gebleven |
| 51 | 26 | 1541 | 1511 |
| 59 | 12 | zijn | zijnde |
| 61 | 20 | in dese | in dese tijd |
| 63 | 24 | halende | hatende |
| 64 | 21 | so vloedig | vloedig so |
| 67 | 30 | Hertogs | Versoek |
| 85 | 8 | Cutonis | Antonis |
| 89 | 11 | gelijds | gelijks |
| | 32 | bedrijd | bevrijd |
| 99 | 18 | ontstagen | ontslagen |
| 108 | 25 | konnen | kon men |
| 125 | 3 | den Auteur / hier mede moet den Heer Theodorus Velius, soo ook pag. 131 regel 3. den Schrijver verstaan worden. | |
| 134 | 19 | 't aan | 't welk aan |
| 138 | 3 | sitten | sitters |
| 141 | 26 | Hetexen | Heteren |
| 148 | 9 | gereijd | gelijkt |
| | 16 | gro- | groter |
| |
| |
| Pag. | Regel. | | Lees |
| 148 | 18 | grooter zijn geweest | grooter |
| | 23 | vermeedert | vermeerdert |
| 150 | 19 | voldoenin | voldoeninge |
| | 27 | Duise | Duitse |
| 151 | 6 | Poetie | Poesie |
| 153 | 4 | drie drommen | in drie drommen |
| | 11 | wetentende | wetende |
| | 31 | voort aan geen | voort geen |
| 158 | 8 | Samazarius | Sannazarius |
| 159 | 32 | verbrijselde | verbrijselde |
| 161 | 2 | schrikkelijk | schrikkelijke |
| 164 | 10 | so gebrek van | so den dienst van |
| | 29 | moeyelijke | moeyelijste |
| 167 | 9 | kan blijven | kon blijven |
| | 10 | met yets | mede yets |
| 169 | 29 | hennig | hennip |
| 170 | 6 | als de | als ook de |
| 172 | 33 | als de | als ook de |
| 190 | 7 | verteeken | verrekkende |
| 198 | 15 | heen | geen |
| 200 | 6 | aankenene | aantekene |
| 202 | 32 | raamy | ramp |
| 208 | 3 | in | is |
| 221 | 17 | suls | sulk |
| | 35 | woorde | waarde |
| 224 | 12 | gevolgt | gevorscht |
| 228 | 29 | meneigde | menigte |
| 229 | 4 | Wayenen | Wapenen |
| | 25 | salverende | salveerde |
| 230 | 7 | gegoeyt | gegooyt |
| 231 | 2 | wierden | werden |
| 232 | 31 | 1674 | 1675 |
| 217 | 14 | seggen | seggende |
| 238 | 1 | gearquediseert | gearquebuseert |
| |
| |
| Pag. | Regel. | | Lees |
| 238 | 25 | op | ook |
| 248 | 35 | serre | sterre |
| 251 | 30 | Sads | Stads |
| 252 | 2 | uyt | in 't |
| 262 | 10 | verwelkomt | verwellekomt |
| 265 | 9 | resulutie | resolutie |
| 284 | 2 | Silde | Stilde |
| 296 | 30 | neemt | meent |
| | 33 | in | is |
| 297 | 15 | Stas | Stadt |
| 298 | 2 | heeft | zijn |
| 300 | 21 | Benonien | Bononien |
| 308 | 1 | Getuy- | Getuygen |
| | 22 | dees | dies |
| 310 | 16 | ook | ook een |
| 311 | 2 | gemaakt heeft | gemaakt is |
| 312 | 16 | vromer | vromen |
| 314 | 4 | in | en |
| 316 | 5 | eer | eerste |
| | 14 | Digtkunige | Digtkundige |
| 317 | 11 | doet uyt de woorden / en uytnemend liefhebber | |
| 318 | 11 | van haar | haar |
| | 23 | Axetino | Aretino |
| | 30 | Alphen | Alpen |
| 320 | 4 | repatriseerende | repatrieerende |
| 326 | 13 | ser | seer |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd