Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

Regelnummers proza verbergen

Vanden Jupere. C. CXXXII.

21Die achtenste voghel dat es de Jupere⁽³⁾. ochte de nacht- 22ravel⁽⁴⁾. Hi haet dat licht der sonnen, ende vliecht in der

(3) Kiliaen heeft juyper, juper, en vertaelt Hubris, species avis nocturnae.

(4) C. nachtrave. D. nachtraven. By Kiliaen nyclicorax, corvus noclurnus.

[p. 208]

1nacht ende in donkerheiden. Desen voghel gheliken alle 2de ghene die ganser waerheit ende ganser leeren contrarie 3sijn⁽¹⁾, ende nuwe opinien ende nuwe vonde venden, daer 4si de waerheit ende de wet Gods mede verdonkeren willen. 5Si slachten wel den Joden, die tote Christumme seiden: Gaet 6van ons; de sciencie uwer weghe en wille wi niet⁽²⁾.

(1) Sur. qui integrae veritati ac sanae doctrinae repugnant.

(2) Cfr. Job, 21, 14.