Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud

Boeli van Leeuwen, Tip Marugg, Frank Martinus Arion

[p. 249]

Maritza Coomans-Eustatia
Bibliografie van de werken van Boeli (dr. Willem C.J.) van Leeuwen tot en met 1991

1947
-	Rembrandt: licht en donker. Eenheid van tegendelen I. Beurs & Nieuwsberichten, 14 maart 1947, p. 5.
-	Beethoven: smart en vreugde. Eenheid van tegendelen II. Beurs & Nieuwsberichten, 21 maart 1947.
-	De taal der impotenten. Eenheid in tegendelen III. Beurs & Nieuwsberichten, 3 april 1947.
-	Tempels in woestijnen. Curaçao: Imprenta Bolivar, augustus 1947, 15 p., gedichten.
-	De Mensenzoon. Curaçao: [Drukkerij de Stad, 1947], 45 p. Geïll. met etsen van Rembrandt.

1950
-	Verwerking van het recht op het overeengekomene. Amsterdam: Diligentia 1950, 126 p. Dissertatie Universiteit van Amsterdam, 27 okt. 1950.

1954
-	Normas morales y reglas de interpretacion en el derecho de contratos; consideracion preliminar. Revista del Instituto de derecho comparado, no. 2, 1954.

1959

-

De rots der struikeling. Willemstad: [Boekhandel Salas, Tipografia Nacional], 1959, 152 p.; Amsterdam: P.N. van Kampen & Zoon, 1960, 203 p.; 2e dr. 1961; 3e dr. 1961; 4e dr. 1962; 5e dr. 1963; Amsterdam, Querido, 1965, 6e dr., Salamander pockets, 191 p.; Rotterdam, Flamboyant/P, 1976, 7e dr., Antilliaanse bibliotheek, 203 p.; Haarlem, In de Knipscheer, 8e dr. 1982; Amsterdam, Rainbow Pocketboeken, 1989, 178 p.

1960
-	Cultuur wordt door mensen gedragen: opening van Tele Curaçao. Beurs & Nieuwsberichten, 16 augustus 1960, p. 5.
-	Het mes erin. Beurs & Nieuwsberichten, 16 oktober 1960, p. 5.

1961
-	Als burger van een ideale staat aan boord van het ms ‘Ares’: reisimpressies. Beurs & Nieuwsberichten, 21 februari 1961.

1962
-	Een vreemdeling op aarde. Amsterdam: P.N. van Kampen & Zoon N.V., 1962, 195 p. 1e dr.; Rotterdam: Flamboyant, 1977, 195 p. 2e dr.; Antilliaanse Bibliotheek/Biblioteka Antiyano, 3; Haarlem: In de Knipscheer (met nawoord van Andries van de Wal), 1983, 194 p., 3e dr.

1964
-	Crime does not pay. Amigoe, 3 maart 1964, p. 5.
-	Joli Mandroi. Amigoe, 17 april 1964, p. 5.
-	Plantage Tamarinde: niemand leeft, nergens een mens. Amigoe, 6 november 1964, p. 3.
-	Open brief aan de regering van het Koninkrijk der Nederlanden. Amigoe, 21 november 1964, p. 1.
-	La piedra de tropiezo; trad. del Holandes de L. Espinal de Hoetink; rev. por H. Batis. Mexico: 1964, 150 p. (Serie del volador).

[p. 250]

-	Brief aan de Weledelgeboren Heer Dirk-Jan van Haaren, hoofdredacteur van de Spectator. De Spectator, mei 1964, p. 69.

1965
-	Originaliteit is gebrek aan talent. Pika, no. 3, 1965, p. 6-8.

1966
-	De eerste Adam. Amsterdam: P.N. van Kampen & Zoon N.V., 1966, 232 p.
-	Infantilisme in Holland. Amigoe, 8 december 1966.

1969
-	Nifikashon sosyal di statuto pa nos komunidat; weekend di estudio organisa pa fundashon pa promove i propaga identitad propio i solidarismo antyano. Curaçao, 25-27 april 1969, p. 20-25.
-	Over het eeuwfeest bij de invoering van de Codificatie. Beurs & Nieuwsberichten [mei 1969].
-	30 mei en 3 september. Ruku, jrg. 1, nr. 4, 1969, p. 15-19.
-	Van neo-kolonialistisch wangedrag gesproken. Amigoe, 30 juli 1969 (ingezonden stuk). Idem in: K. Bongenaar, Kurason Kurasoleno, 1987, p. 45.
-	Gesprek met Amador Nita. Amigoe, 15 augustus 1969; De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 23, juni 1989.

1970
-	Informe na Staten di Antianan Ulandes tokante nos futuro Estruktura Politiko. Traduci pa A.J. Maduro, Curaçao 1970, 104 p. (met afz. Nederlandse uitgave).
-	Reis het einde van de nacht, men bemint niet om zijn deugden, maar ondanks zijn gebreken ... Amigoe, 9 mei 1970.
-	Teresita teenager: een hoer heeft ook een ziel. Amigoe, Kerstkrant 1970; Preludium, jrg. 7, nr. 1-2, 1990, p. 14-20.

1971
-	Verslag aan de Parlementaire Statuutcommissie uit de Staten van de Nederlandse Antillen met betrekking tot onze toekomstige staatkundige structuur. Curaçao: Scherpenheuvel, 1971 (met 3 bijlagen ingebonden).

1972
-	De Nederlandse Antillen tussen Nederland en Venezuela; position paper van de Staten van de Nederlandse Antillen; parlementaire Staatkundige commissie. Curaçao, 1972, 58 p., met krt.

1973
-	Worden wij aan Venezuela verkwanseld. Beurs & Nieuwsberichten, 8 en 9 januari 1973, p. 3.
-	Wat willen Nederland en Venezuela met ons. Amigoe, 18 januari 1973, p. 6.
-	Antillen tussen Nederland en Venezuela: nationaal besef kweken. Amigoe, 27 januari 1973, p. 6.
-	De ruïne van een kathedraal: herinneringen aan een vriend. Amigoe, 10 februari 1973. [betr. Mr. Dr. M.F. da Costa Gomez.]
-	Naar Coro: het begin van onze historie, achter ons eiland ligt nu een heel continent. Amigoe, 17 november 1973.

1974
-	Over imago, olie en Arabieren: God schiep Curaçao met olie in zijn achterhoofd. Amigoe, 3 januari 1974.

1976
-	Beelden van Aruba; men waant zich eerder in Coro dan op een Caribisch eiland ... Amigoe, 14 februari 1976.
-	Caracas is geen stad, maar andere planeet. Amigoe, 31 juli 1976.
-	De blauwe aap: in memoriam Joop Colson en de herfst van '66. Amigoe, 14 augustus

[p. 251]

1976; Beurs & Nieuwsberichten, 14 augustus 1976; In: De rijpere tijd. Haarlem: In de Knipscheer, najaar 1986, p. 18-21, ill.; In: Chris van der Heyden, ed., Goed gebundeld 1987. Utrecht: Bruma 1987, p. 132-145.

1977
-	De magische wereld van Zitman. Amigoe, 30 juli 1977, p. 11-133 ill.

1978
-	Een vader, een zoon. Rotterdam: Flamboyant, 1978, 56 p., 1e dr.

1979
-	De eerste Adam. Rotterdam: Flamboyant, Antilliaanse Bibliotheek-Biblioteka Antiyano, no. 6, 1979, 232 p. [Herdruk.]

1980
-	My eyes were blind with stars. Napa, bijblad Amigoe, 3 mei 1980, p. 1-4, ill.
-	Wie zegt gij dat ik ben? Voor Edward Schillebeeckx o.p. Napa, bijblad Amigoe, 22 augustus 1980, p. 1-6 (Tekeningen Wop Sijtsma).

1981
-	Aunty Da. From: The Rock of Tense (novel). In: Howes, Barbara: From the green Antilles; writings of the Caribbean, 1981, p. 347-354.

1983
-	Gabriel Garcia Marquez. Napa, bijblad Amigoe, 7 januari 1983, p. 1-3, ill.
-	Expositie Dineke van der Geest. [Officiële opening Boeli van Leeuwen.] Beurs & Nieuwsberichten, 2 april 1984.
-	De bibliothecaris en de schrijver. Apla nieuws, no. 4, 1984.

1985
-	Leven zonder afleidingsmanoeuvres. Napa, bijblad Amigoe, 31 mei 1985, p. 8.
-	Schilden van leem. Haarlem: In de Knipscheer, 1985, 172; 2e en 3e dr. 1986.

1986
-	Het vliegend tapijt van het recht; de realiteit van het recht. Napa, bijblad bij Amigoe, 6 juni 1986, p. 1-4, ill. (lezing De la Try Ellis cyclus, Universiteit van de Nederlandse Antillen).
-	Het paard van Johannes. Napa, bijblad Amigoe, 30 augustus 1986, p. A-B, ill.; De Gids, jrg. 150, no. 4/5, jubileumjaargang 1837-1987, p. 366-371.

1987
-	Patriarch met trio (gedicht). Beurs & Nieuwsberichten, 14 maart 1987, p. 7.
-	Woorden tot zinnen en zinnen tot begrip (Toespraak tijdens jubileum Boekhandel Salas). Beurs & Nieuwsberichten, 16 oktober 1987.

1988
-	Het teken van Jona. Amsterdam, In de Knipscheer, 1988; 2e dr. okt. 1991, Globereeks pocketuitgave.
-	Een magnifieke schepping: de S.V.B., de ontdekking van een gebouw. Beurs & Nieuwsberichten, 11 juni 1988, p. 8-9, ill.
-	Antwoord aan domme schaap. Gids tot eenheid, juni 1988.
-	Moeder, er ligt staatsrecht in mijn soep. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 38, 23 september 1988; Ook verschenen in De Volkskrant.
-	Zijn er salamanders in de off-shore? De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 39, 30 september 1988.
-	Grijze bavianen hebben altijd de macht. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 40, 7 oktober 1988.
-	Ze hebben m'n houten been gestolen. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 41, 14 oktober 1988.
-	We hebben geestelijk contact, daarna. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 42, 21 oktober 1988.
-	‘History is bunk!’ De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 43, 28 oktober 1988.

[p. 252]

-	Rituelen in de slangenkuil. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 44, 4 november 1988; Ook verschenen in De Volkskrant.
-	Inkt, olie en honest sweat! De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 45, 11 november 1988.
-	Goodnight, sweet prince! De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 46, 18 november 1988.
-	Koekjes van eigen deeg. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 47, 25 november 1988. Ook verschenen in De Volkskrant.
-	Het verkopen van lucht. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 48, 2 december 1988.
-	Ondermijnende ideeën. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 49, 9 december 1988.
-	Surinaamse Tahitianen. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 50, 16 december 1988.
-	Het ei van Papa Doc. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 51, 23 december 1988.
-	De adelaar vangt vliegen. De Curaçaosche Courant, jrg. 176, nr. 52, 30 december 1988.

1989
-	Three quarks for Muster Mark. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 1, 6 januari 1989.
-	Een delicaat onderwerp. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 2, 13 januari 1989.
-	Een geordende wereld. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 3, 20 januari 1989.
-	Permanent naar de bliksem. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 4, 27 januari 1989.
-	Geniale anarchie. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 5, 3 februari 1989.
-	Een groot geheim. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 6, 10 februari 1989.
-	Het naakte bestaan. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 7, 17 februari 1989.
-	Rare luchies. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 8, 24 februari 1989.
-	Een oor als een roos. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 9, 3 maart 1989.
-	Insult to injury. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 10, 10 maart 1989.
-	‘Satanic Verses’. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 11, 17 maart 1989.
-	‘The rest is silence’. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 12, 23 maart 1989. Ook verschenen in De Volkskrant.
-	Miereneukerij. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 13, 31 maart 1989. Ook verschenen in De Volkskrant.
-	Pure gravy. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 14, 7 april 1989.
-	Fluwelen versierders. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 15, 14 april 1989.
-	Onkel Patrice. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 16, 21 april 1989.
-	De rand van de afgrond. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 17, 28 april 1989.
-	Een dooie muis. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 18, 5 mei 1989.
-	Riki. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 19, 12 mei 1989.
-	Een vlag op de vesting. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 20, 19 mei 1989.
-	Mozart in het oerwoud. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 21, 26 mei 1989.
-	De homo Piskeira. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 22, 2 juni 1989.
-	Curaçao according to Carlos Tramm. De Curaçaosche Courant, jrg. 177, nr. 49, 8 december 1989 (rede bij opening van de foto-expositie van Carlos Tramm in het International Trade Center, december 1989).

1990
-	Geniale anarchie. Amsterdam: In de Knipscheer, maart 1990, 1e dr. 198 p.; 2e dr. 1990.
-	Teresita Teenager. Preludium, jrg. 7, no. 1-2, 1990, p. 14-20. [Eerder verschenen in 1970.]
-	De kleren van de keizer. De Gids, 153e jrg., no. 7/8, 1990, p. 536-541. [Eerder verschenen in 1986.]
-	Gabriel Garcia Marquez. Bzzlletin, 19e jrg., nr. 174, maart 1990, p. 13-21. [Eerder verschenen in 1983.]

[p. 253]

1991
-	Achter ons eiland ligt nu een heel continent. In: Aart Broek en Christa M. Roose Weijers, Onderwijs in de steigers. Curaçao, Stichting Peter Stuyvesant College, 1991, p. 118-121. [Eerder verschenen in 1973.]

Van twee krantenartikelen kon de bron niet achterhaald worden:

-	Bij de opening van het Hazeleger Hotel.
-	One pound of flesh. Ingezonden stuk bij de verhoging van ziekenhuistarieven voor min-vermogenden.

De volgende titels zijn als manuscript bij de auteur (BvL) aanwezig:

-	Amsterdam is nog altijd de mooiste stad van de wereld (reisimpressies).
-	Brionplein nog onvoorstelbaar schoon.
-	Macht corrumpeert altijd.
-	Over de taak, de plicht en de liefde van de schrijver.
-	Scenario voor een film voor het Bestuur van Curaçao.
-	De terreur van het woord.
-	Apollo is boven Curaçao (1972).
-	Dertig mei (1973).
-	Inventaris (1974).
-	The Antillian (1979).