[Woord vooraf]
Met de uitgave van Röntgen's brieven heb ik getracht een duidelijk beeld van zijn persoonlijkheid te geven.
Grooten dank ben ik verschuldigd aan allen, die mij met zoo vriendelijke bereidwilligheid deze brieven ter beschikking hebben gesteld. Helaas ontbreken aan deze verzameling nog de correspondentie met Pablo Casals, met Percy Grainger en met Röntgen's oudste zuster, Johanna, met wie hij na zijns vaders dood wekelijks correspondeerde en interessante vraagstukken over politiek, literatuur en godsdienst behandelde.
De hartelijke, van warme vriendschap getuigende brieven aan Casals zijn, mede ten gevolge van den wereld-oorlog, verloren gegaan. De correspondentie met Johanna Röntgen werd indertijd op eigen verzoek verbrand.
De brieven aan Grainger zijn voorloopig onbereikbaar door zijn tijdelijk verblijf in Australië, maar zullen, naar ik hoop, later als supplement verschijnen, daar het Grainger, volgens zijn bericht aan mij, niet alleen zéér zou spijten te ontbreken onder de vrienden van Röntgen, wier brieven in dit boek gepubliceerd worden, maar ook omdat de correspondentie met hem zoo sterk getuigt van Röntgen's edelmoedige hulpvaardigheid jegens den jongen kunstenaar.
Uit de hier volgende collectie brieven moge zoowel het zonnig gemoed en de groote vitaliteit van Röntgen alsook zijn veelzijdige belangstelling, zijn groote liefde voor literatuur en zijn open oog voor natuurschoon spreken.
Auteursrecht onbekend
