Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften. Reeks 3. Vlaamse literaire tijdschriften vanaf 1969. Aflevering 3. De tijdschriften verschenen in 1971

[p. 124]

Yang

Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie

Sekretariaat: Helmut Gaus, Slotenstraat 5, 9110 St.-Amandsberg/Gent

Werkgroep: Helmut Gaus, Roland Jooris, Patricia Lasoen, Albert Leyns, Julien Vangansbeke, Daniël van Ryssel, Hedwig Verlinde, Johnnie Verstraete

Jrg. VII
	nr. 33:	januari, 46 pp.
	nr. 34:	maart, 52 pp.
	nr. 35:	mei, 46 pp.
	nr. 36:	68 pp.
	nr. 37-38:	november, 244 pp. = Rondom Richard Minne^1 (zie pp. 129-132)
	nr. 39:	december, 102 pp. = 100 dichters 1972 (zie p. 132)

1 Daniël van Ryssel, Rondom Richard Minne, Brugge, J. Sonneville - 's Gravenhage/Rotterdam, Nijgh & Van Ditmar, 244 + [IV] pp., 18.3 × 13 cm. Nijgh en Van Ditmar Paperbacks. Met een omslagontwerp van Julien Vangansbeke.

I. Poëzie

BIE, Jacq. de Gekooid met koorts en voor, 34, p. 38

BOS, Ben [Gedichten], 34, p. 50 ‘wanneer ik gras’ ‘het geraamte van de konijnekop’

BREMT, Stefaan van den Twee gedichten voor B., 34, pp. 22-23 1. ‘Ik was mijzelf niet meer’ p. 22 2. Hoe gemakkelijk leek alles ineens’ p. 23

BUYL, Bertien Het kabbelend murmelen woedt de honger, 33, p. 32

DANGIN, Mark Güle güle, 33, p. 21 ‘Loop loop naar dit land zonder grenzen’

DUMARAIS, Freek [Gedichten], 35, pp. 28-29 De gelukkige vleugel: ‘zittend op een gesloten’ p. 28 Eugène van Itterbeek: ‘zijn zwart diplomatenkoffertje’ p. 29

[p. 125]

GELDER, Alex van [Gedichten], 34, pp. 3-4 ‘Je stapt overal overheen’ p. 3 ‘Steve & ik & nog een paar anderen’ p. 4

JOORIS, Roland In het cornerpunt van Raoul de Keyser, 33, p. 25 ‘als ik schrijf: kalklijnen’ Ode aan de Leie, 36, pp. 27-28 ‘vroeger zocht het water’

LASOEN, Patricia Winter in het dorp, 35, p. 18 ‘In het veld van de laatste der boeren’ De lente met andere ogen bekeken, 35, p. 19 ‘als de tuinman bijvoorbeeld’

RYSSEL, Daniël van Ode aan Minister verso pollice, 33, p. 33 ‘Hij is immers rechtvaardig en wijs’ [Gedichten], 34, pp. 35-36 Plaatjes kijken: ‘terwijl michouke mij tekeningen toont’ p. 35 Zondagnamiddag: ‘terwijl we praten aan de telefoon’ p. 36 Vakantie aan zee, 35, pp. 25-27 1. ‘met de kinderen vullen we’ p. 25 2. ‘met wit wollen mutsje’ p. 26 3. ‘de vrienden hebben afscheid genomen’ p. 27 [Gedichten], 36, pp. 51-52 Onderrichting: ‘omdat de waarde van ieder individu afzonderlijk’ Artificiality of work, 36, p. 52 ‘... en ik heb altijd gedacht, mijnheer de direkteur’

SEGERS, Gerd [Gedichten], 35, pp. 4-5 ‘bulldozers. er komt een nieuwe’ p. 4 ‘het is wel fijn’ p. 5

VANCRAEYNEST, Wilfried [Gedichten], 35, pp. 30-31 Grand Hotel: ‘Binnen zijn soliede kaders’ p. 30 Een landklimaat: ‘De speelse golfstroom bindt zijn linten’ p. 31

VANRIET, Jan Jem pi, 34, p. 21 ‘'t ouder worden voel je niet (nauwelijks)’ Zondagnamiddag, 34, p. 37 ‘hoorbaar stil is het, nou ja’ Burokraties relaas, 35, pp. 6-8 1. Van Riet: ‘De naam van mijn vader, Van Riet’ p. 6 2. Original: ‘Ook al zo'n stempeltje, een droge Hamburger’ p. 7 3. Ik hou van jou: ‘Mijn hebben en houden, innig geschaard’ p. 8

[p. 126]

VERLINDE, Herwig De droom van een burger, 33, p. 34 ‘Door de tuin, waarin je dertig glariënde zonen wonen’ Bij een foto van Oma, 35, p. 3 ‘naast oma's lijkbed stond’ Soetkind (^o 17 april 1971), 35, bijvoegsel ‘hadden wij voor het feest’ Mooi weer was 't, 36, pp. 3-4 ‘Latem is een gezegend oord’

VERMEILLE, Gust Met gaatjes in de tong, 34, p. 24 ‘zeven, zeven, zeven, driemaal zeven’

VERSTRAETE, Johnnie [Gedichten], 33, pp. 19-20 Klimatologie: ‘Toen de politieke gevangenen terugkwamen’ p. 19 Uitnodiging: ‘daar we u ten stelligste als een van de’ p. 20

VERSTRAETEN, Werner Het licht, 35, p. 9 ‘Tijdens de weekends, tussenin de overbodig geworden’

II. Proza

VERSTRAETE, Johnnie De geboorte, 34, pp. 25-29

VRIEZE, Carlos de Het mannetje, 33, pp. 27-31

III. Toneel

VERLINDE, Hedwig Het huis onder de regenboog, 34, pp. 5-19 A giorno (eenakter), 36, pp. 33-49

VERSTRAETE, Johnnie Pauze (eenakter), 36, pp. 15-26

IV. Kritische bijdragen

JOORIS, Roland Raoul de Keyser: voetbalhoeksituatie, 33, p. 22; met 4 illustraties

[p. 127]

Amedée Cortier: kunst in de omgeving, 34, p. 30; met 4 illustraties Joseph Willaert schildert over Joseph Willaert, 35, p. 20; met 4 illustraties

LASOEN, Patricia Kommunikatie als kernprobleem in de moderne poëzie, 33, pp. 3-18 Vervolg op de bijdrage in Yang, 1970, nr. 31, pp. 2-11 2. De objektieve strekkingen De Barbarber-groep, met o.a.J. Bernlef (Bermtoerisme), C. Buddingh' (Wil het bezoek afscheid nemen) en Chr. J. van Geel De Nieuwe-Stijl-groep, met o.a. Hans Verhagen en Armando De ‘non-sense’ poëzie van Spike Hawkins, Pete Brown, Adrian Henri, Robert Sheff De invloed van Ezra Pound op Riekus Waskowsky

LEYNS, Albert Discoteek, 33, pp. 35-36 Richard Wagner, Götterdämmerung. DGG 2720019 Claude Debussy, Trois nocturnes & Maurice Ravel, Daphnis et Chloé II - Pavane pour une défunte. DGG 2561012 Discoteek, 34, pp. 39-40 G. Verdi, La Traviata. Decca Set 401-2 Leos Jamacek, Jenufa. Emi 1 C 065 - 01922/93 Discoteek, 35, pp. 36-37 J.S. Bach, Suiten für Orchester, nr. 1-4. BWV 1066-1069 Gustav Mahler, Symphonie nr. 1 ‘Der Titan’. DGG 139331 R. Strauss, Die Frau ohne Schatten. Decca GOS 554-557

RYSSEL, Daniël van Het Nieuw-realisme. Inleiding, pp. 32-35 Artiesten wielerkriterium, 36, p. 62 Poëziemarkt Wetteren, 36, p. 62

STASSAERT, Lucienne Interview met Carl Bungert, 35, pp. 10-17

VANGANSBEKE, Julien Kroniek der keerzijde (4), 33, pp. 37-41 Dagboeknotities Boekbesprekingen, 33, pp. 42-44 1. Pro en contra, pp. 42-43 Hugo Claus, Van horen zeggen en Witold Gombrowicz over poëzie 2. Revolver, Derde jaargang, pp. 43-44 3. Nota bene, p. 44 Over Willem M. Roggeman, recensent van Het Laatste Nieuws Kroniek der keerzijde (5), 34, pp. 41-46 Dagboeknotities o.m. over: G. Hermanowski's Gedichte aus Flandern en L.M. van den Brandes kritiek in Morgen (1970, nr. 22, pp. 27-28) Bert Schierbeeks De tuinen van Zen (1959)

[p. 128]

Boekbesprekingen, 34, pp. 47-49 Jozef Bierkens, Munch's kabinet, pp. 47-48 Jo Verbrugghen, Calderon, pp. 48-49 Kroniek der keerzijde (6), 35, pp. 38-42 Dagboeknotities o.m. over het Paul Snoek-nummer van De Vlaamse Gids (1971, nr. 3) Kroniek der keerzijde (7), 36, pp. 53-61 Dagboeknotities Jubileum-nummer Kruispunt-Sumier, 36, p. 63

VERSTRAETE, Johnnie Het nieuw-realisme, 36, p. 50

WUYTS, Ivo Goedheid of een onvergeeflijke ziekte, 35, pp. 43-45 Robin Hannelore, Apologie voor een rat

WERKGROEP Gesprek met Johnnie Verstraete, 36, pp. 7-14 Over diens verhalenbundel ‘Het uitzinnig gezelschap doet de revolutie falen’ waarvoor hem de Yang Prijs 1971 werd toegekend

V. Illustratie

CORTIER, Amedée Illustraties, 34, pp. 31-34

KEYSER, Raoul de Slice IV - 1969, 33, p. 23 Linnen doos IV (veldsituatie) - 1969, 33, p. 24 Situatie voetbalhoek aan Museum Groningen - 1970, 33, p. 25 Linnen doos III (Freethiel) - 1967-1968, 33, p. 26

RAVEEL, Roger Op de Leie, 36, pp. 29-32 Illustraties bij Jooris Rolands gedicht: Ode aan de Leie

VANRIET, Jan Tekening, 33, p. 33 Illustratie bij Daniël van Ryssels gedicht: Ode aan Minister versus pollice

WILLAERT, Joseph Blijde herinnering - 1971, 35, p. 21 Familie-portret - 1971, 35, p. 22 Opstel - 1970, 35, p. 23 Bid voor de ziel - 1971, 35, p. 24

[p. 129]

Rondom Richard Minne
Samenstelling: Daniël van Ryssel (nr. 37-38)

Deel I: Richard Minne in woord en beeld, pp. 11-32

Afbeeldingen: De vier mannen van 't Fonteintje in 1961 Ten huize van Richard Minne, 1962 Fons Roggeman, Portret van Richard Minne (1962) Richard Minne in het stadhuis. Gent 1962

Gedichten: Inlichtingen, p. 15 ‘Ik rook mij zat aan gemene sigaren’ Al zijn alle vendels nu ver geborgen, p. 16 In: Zondagsblad. Bijblad van Vooruit, 2.1.1916 Een socialistisch vers, p. 17 ‘Wie ééns wist maar, wat in hem’ Een gemeenschapslied, pp. 18-19 ‘Geen poëzij is als waar gemeenschap is’ Kom, p. 20 ‘Laat af die handen nu van een klein gezicht’ Nog een gemeenschapslied, p. 21 ‘Wij dragen de Liefde, wij dragen den Haat’ In: Id., 16.1.1916 De wespen en de appelaar, pp. 22-25 ‘God werd moe en lastig’ Gebed voor Laathem, pp. 26-27 ‘Van Waarschoot, zonder luister, naar men zegt’ In: Reinaert, I, 1930, nr. 7

Facsimile's: Twee liedjes 1. ‘Een vlucht van adelaren’ p. 28 2. ‘Uit malve en erica’ p. 30 Nieuw socialistisch marchlied ter gelegenheid der 50e verjaring van het blad Vooruit. Woorden van Richard Minne. Muziek van Leon Torck, p. 29 ‘Ruk aan, ontwaakten uit de zwarte nachten’ In 20 lijnen: De trein, p. 31

Deel II: Rondom Richard Minne

Gedichten:

COOLE, Marcel Landelijk vers à la Richard Minne, p. 73 ‘Een vogelkeel die juicht en schalt’ Aan Richard Minne, zestig, p. 74 ‘Zij zullen u spreken’

DAISNE, Johan Richard, p. 76 ‘Richard, ik lig vaak aan u te peinzen’ In memoriam Richard Minne, p. 77 ‘Je bent sinds gisteren begraven’

[p. 130]

HERCKENRATH, Adolf Portret van Richard Minne, p. 75 ‘Een boek, een boterham’

JOORIS, Roland Denkend aan Minne, p. 101 ‘binnensmonds fluit’

RYSSEL, Daniël van Morgen met Minne-verschijning, pp. 97-99 ‘morgen’

SCHEPENS, Jan Aan Richard Minne, p. 187 ‘Hoe is 't daar nu, voorbij de Styx?’

Bijdragen, herinneringen, getuigenissen

BARTHELS, Jef Richard Minne in twintig lijnen of toch ongeveer, pp. 227-236 Over ‘In twintig lijnen’ (1955)

BERLAER-HELLEMANS, Dina van Het spel met traditie en romanvorm in Heineke Vos en zijn biograaf, pp. 207-225

BOENS, Daan Ruitentikker... maar zonder handen, pp. 115-119 ‘Richard Minne is de dichter van de serene eenzaamheid en de onmacht’

BOON, Louis Paul Herinneringen aan Richard Minne, pp. 121-126 Fragment uit: 90 mensen. Bekende en minder bekende Over Minnes medewerking aan Vooruit met ‘Twintig lijnen’

BOSSAERT, Henri Bibliografie van Richard Minne, pp. 241-244 Uit: Ontmoetingen, 73

BRULEZ, Raymond Richard Minne, pp. 153-159 Uit: Ecrivains flamands d'aujourdhui (1933). Vert.: D. van Ryssel

BUCKINX, Pieter G. Een nacht met Richard Minne, pp. 79-80

DANGIN, Mark Gelijklopende aspekten in het werk van Gaston Burssens en Richard Minne, pp. 103-112

DECORTE, Bert Brief aan Daniël van Ryssel, d.d. 9 oktober 1970, pp. 113-114 Herinneringen en een suggestie: een keuze uit Minnes stukjes in Vooruit uitgeven

[p. 131]

DEFLO, Lionel Richard Minne, be-minne-lijke kontestant in 20 lijnen, pp. 179-185 Over de actualiteit van Minnes poëzie

DEMEDTS, André Richard Minne, een getuigenis, pp. 87-90 O.m. over verwantschap met O.K. de Laey

ELSLANDER, Antoon van Richard Minne, pp. 191-197 ‘De naar omvang bescheiden dichterlijke produktie’ van Richard Minne is ‘gevarieerd van inspiratie en thematiek’

GILLET, Louis 't Fonteintje (1921-1924), pp. 199-205

HAES, Jos de Minne is een authentiek Vlaams dichter, p. 175 Richard Minne en zijn tijdgenoten, p. 177 Uit: Richard Minne. Monografie (1956)

JONCKHEERE, Karel Richard Minne, of de daad op papier, pp. 81-84

LANCKROCK, Rik Richard Minne, sympatieke draak met duizend koppen, pp. 149-151

MAGERMAN, Adriaan Richard Minne: een momentopname, pp. 237-239 Een herinnering aan zijn optreden in 1964 voor de Middagen van de Poëzie te Gent

MUSSCHE, Achilles Vóór den Zoeten Inval, pp. 85-86 Over het debuut van Richard Minne in Vooruit (Zondagsblad, 1916) en Regenboog (1918)

PAUW, Jeroom de Moment met Minne, pp. 57-63 Herinneringen aan Minne in de Gewestelijke Omroep Oost-Vlaanderen Een boek voor Minne, pp. 65-71 Herinneringen aan het huldebetoon Richard Minne: 60 jaar, op 2.12.1951; met fragmenten uit de toespraken van Reimond Herreman, Achilles Mussche, Willem Elsschot en uit het dankwoord van Richard Minne

ROELANDT, L. Brief aan Daniël van Ryssel, d.d. 12.10.'70, pp. 47-48 Herinnering aan zijn kennismaking met Minne en aan de Franse boeken die hij hem bezorgde

[p. 132]

RUTTEN, Mathieu Versstructuur en versfunctie in ‘Ode aan den eenzame’ van Richard Minne, pp. 161-173

RYSSEL, Daniël van Raymond Herreman: Uit de correspondentie met Richard Minne, pp. 35-45 Brieven in het bezit van Mevr. Minne (van 5 maart 1927; 15 nov., 11 dec. en 25 dec. 1944, 4 jan. 1945) Waarom ik houd van Richard Minne of negen parallellen met mijn grote stadsgenoot, pp. 91-96 Een grafschrift van Richard Minne, p. 189 Over het ontstaan ervan volgens R. Herreman in Zeg mij hoe gij leest

SMET, Prosper de De zwijgende dichter, pp. 137-148 ‘Ik leerde de dichter kennen die de laatste 20 jaar van zijn leven geen dichter meer was’. Poging te achterhalen waarom hij tot ‘dit zwijgen is gekomen’

SPILLEBEEN, Willy Richard Minne en de jongeren. Een arabesk rondom het realisme in Vlaanderen, pp. 127-135 Over punten van overeenkomst en verschil tussen Richard Minne en de neo-realisten

VERCAMMEN, Jan Richard Minne, dichter, pp. 49-56 Richard Minne was een ‘volbloed individualist’

100 dichters 1972
Samenstelling: Julien Vangansbeke (nr. 39)

Vlaanderen

BAAR, Luk de Fiat lux: ‘Morgen zal mijn haat over de betonblokken’, p. 27

BAERT, Ward ‘Als ik niet weet van wat hout’ p. 4

BAEYENS, Lieven ‘Wijnschalen verbrijzelen met schimmelwonden’ p. 7

BALEMANS, Louisa Klein kleuterken: ‘Klein, klein, kleuterken’ p. 6

BEKAERT, Johnny ‘Het lichaam kwijnt weg’ p. 5

[p. 133]

BIOS, Vital Ahasverus: ‘Je bent vampier, vampier uit mij gezogen’ p. 3

BOVYN, Johan Fata-morgana: ‘En de mooie dingen zonder mond’ p. 4

BROECKX, Ange Hoe zacht...: ‘Hoe zacht kan de avond zijn’ p. 7

BRUYN, Jos le Geluk: ‘Geluk is dat ooit tenvolle haalbaar?’ p. 38

BUYCK, Liliane Nec plus ultra: ‘Zachte vingertoppen wekken’ p. 5

CHRISTEL, Jo Avond: ‘Ik heb op uw boezem’ p. 8

CLEYMANS, John ‘Na de bezinning volgde een verliefdheid’ p. 9

COENEN, Dany ‘Er was dat bed’ p. 11

COGHE, Gilbert ‘De stilte hangt tintelend’ p. 10

COOMANS, René ‘Kwetsbaar als berekend glas’ p. 10

COPPENS, Chris Het kind: ‘In het gras’ p. 9

CRAEN, Wilfried van ‘De muren komen een voor een tanksgewijs dichterbij’ p. 77

CUYVERS, Lus De stille bewustwording: ‘langs de piramides van cheops en chefren’ p. 12

DAMME, Marcel van ‘Spelenderwijs overspoelt’ p. 71

DARGE, Pierre Combinaison vietnamienne: ‘Op een teken van de heer’ p. 13

DECAESSTECKER, Rita Feest: ‘In deze verlichte ruimte’ p. 22

DECKER, Karel de Pachtgeld: ‘Ik heb het pachtgeld’ p. 19

[p. 134]

DECLERCK, Luc ‘De zon, rustig in vermogens’ p. 41

DEHOLLANDER, Stefaan ‘Doorheen’ p. 18

DEKENS, Valeer Astmatisch kind: ‘acht adders en een kraai’ p. 21

DERMUL, Walter ‘De reis door het gas’ p. 14

DEVISE, René Barok: ‘Op grootmoes piepend zoldertje’ p. 16

DEVOLDERE, Jenny Afscheid: ‘Bloed wordt met een korst bedekt’ p. 18

DEVOLDERE, Julia Goede vriendinnen: ‘Velen zijn er niet’ p. 14

FALLON, René ‘Waar zijt gij nu gebleven’ p. 28

FISSERS, Eric De muggen: ‘met een zacht kussen’ p. 29

FOQUE, Richard Voor Pieter en ook voor Gerard: ‘toch hoor je soms’ p. 30

FRESON, Gaston ‘'s Avonds als de nacht valt’ p. 28

GELDER, Karel van ‘Op de slijpsteen van mijn gebeden’ p. 70

GOETHEM, Gretel van ‘Op mijn kamer heerst er vrede’ p. 71

GRAEVE, Sabine de De Saedeleer: ‘het kan niet moeilijk zijn om met de trein’ p. 20

GREEF, Hans de ‘Het motorisch geheel’ p. 24

GROOTE, Ferre de Eenvoudige bewegingen. Een liries intermezzo, p. 15 ‘ik zou ooit eens vrij willen zijn, volkomen vrij’

GROOTE, Ludwine de ‘Stom staan we voor elkaar’ p. 23

[p. 135]

HAELST, Remie van Zelfportret: ‘Ik ben een lege zak’ p. 66

HAUWERMEIREN, Lucien van ‘Wij leren’ p. 78

HOENRAET, Frans Hellas: ‘Ik ben gesneuveld Hellas’ p. 30

HOOF, Guy van ‘Rare Earth in je vervreemding opnemen’ p. 73

IMMERSEEL, Luk van Men neemt aan: ‘Men neemt algemeen aan’ p. 75

KOLMAN, Stefan ‘Je kleine dwaas telt je binnen in mijn kamer’ p. 31

LAENDER, Cecile de Dood van een schooier: ‘Mijn hart doet pijn, het klopt onstuimig’ p. 25

LAUREYS, Ghislain Ontmanteling: ‘Verluchte wensen rond het nieuwe jaar’ p. 35

LAUWE, Annie van Ode: ‘Zingende populieren’ p. 66

LAUWERS, Nelly Verjaardag: ‘spiegeltje, het droef gelaat’ p. 32

LEEUW, L.M. Ik ben een god: ‘Mistgordels over 't brakke land’ p. 32

LEFEVRE, Eddy The long and winding road: ‘Ik heb Yvonne gezien zei Meaulnes’ p. 33

LEGER, Chantal Realiteit: ‘zeg me niet dat de wereld rot is’ p. 37

LEGRAND, Guido Krim: ‘Tussen Aï-Petri en de Zwarte Zee’ p. 36

LEY, Gerd de ‘Zeer dicht ben je’ p. 26

LOGIE, Guido Administratiestad: ‘het chinees indisch restaurant’ p. 34

LOOCK, Dirk van de ‘Hij laat zich hangen’ p. 76

[p. 136]

LOOCK, Johan van de Een nacht als een ander: ‘rustig’ p. 68

LOORE, Jean de Droom: ‘Ik begroef ze op zolder’ p. 24

LUYCKX, Herman Jouw vlees: ‘het knagend gebit van de stilte’ p. 39

MAENHOUT, Angèle ‘Sedert die dag dat de vogels schreien’ p. 35

MAERTEN, Chris ‘Klim maar over het tuinhek’ p. 36

MAERTENS, Guido Aarde: ‘je bent tevreden in een mini-potje aarde’ p. 42

MAES, Filip ‘Ik weet niet’ p. 41

MEYS, Maria Meiavond...: ‘De zon beschijnt een laatste stukje dak’ p. 40

MORTIER, Mireille Avond: ‘De avond’ p. 44

MULDERS, Milou Verantwoording aan: ‘toen ik klein was zag ik rijden’ p. 43

NENEK, Ben Onderwerp: ‘ik praat slechts over tafels’ p. 45

PARASIE, Mark Self-made huisje: ‘een bar’ p. 49

PASSEN, Jan van Goedevrijdag: ‘onze brandoffers stinken’ p. 74

PELEMAN, Achiel Gun hem een blik: ‘de dichter zit vastgeankerd in zijn woorden’ p. 30

PERSOON, Willem ‘Het paard met zwarte manen’ p. 47

PHILIPPAERTS, André De kale berg: ‘Lanen staan laat’ p. 46

PLATTEAU, Pierre ‘Ah! Herboren worden!’ p. 48

[p. 137]

PODEVIJN, Roger ‘Ik sterf met de angst’ p. 48

PUYNEN, Roger Oktober: ‘Het blauwe oog van de herfst’ p. 46

RIJCK, Marleen de Beminnelijke vrouw: ‘Jij bent als de dag’ p. 21

RONSMANS, Fernand De stad, p. 51 1. ‘Het venster en het raam’ 2. ‘de glazenwassers’

ROSE, Marc ‘Waterman’ p. 55

SANTY, Richard De tijd: ‘Er zijn mensen in het heelal’ p. 57

SCHELFOUT, Achiel ‘De goederentrein voerde poëzie’ p. 53

SCHOOFS, Christina Aan mijn zoon: ‘Ik sta niet meer naakt’ p. 53

SCHUBERT, Michlin ‘Vandaag’ p. 52

SLABBINCK, Yves Atlantis: ‘de koperdraden’ pp. 54-55

SMITS, Michel ‘In het diepste van mijn hart is een wereld’ p. 56

SNEEUW, Willy Akte van hoop: ‘eeuwig evenwijdig de graven’

SPEYBROECK, Marnix Ook dat is lente: ‘de Druïde drinkt de duisternis’ p. 58

SWERTS, Lambert De heidebruid: ‘Hars is de ziel die mijn liefde mij wijdde’ p. 59

TOCK, Annelies Waarover zal ik schrijven?: ‘Zal ik over de stad schrijven?’ p. 61

TRIPHON, Thomas Ontstaan: ‘het wit uittekenen’ p. 60

[p. 138]

TYBERGHIEN, Gilbert De minnaars: ‘Hij baadt zich in het dagelijks water’ p. 60

VANDENBOSCH, Valeer Reflectie: ‘Toen de duisternis’ p. 64

VANDERPLAETSE, Herman Drempel: ‘De dagen ongeklaard’ p. 73

VANDROMME, Jozef Mijn dorp: ‘Mijn dorp stille oase van rust en vreê’ p. 72

VERBERCKMOES, Jozef Natuurlijk ben ook jij daar, p. 75

VERGAERDE, Achiel Verwachting: ‘Mijn zoon herkent en ziet’ p. 67

VERHAEGHE, Jeannine Laat mij: ‘Je biedt me’ p. 62

VERHEGGHE, Willie Omtrent artistieke kuitenkoers (Opdorp 11/9/91971), p. 63 ‘de weerman had het voorspeld’

VERLEYEN, Herwig Gedicht om zachter te sterven, p. 69 ‘Bewaard worden als een landschap’

VERSCHOTEN, Gilbert De fossiele tekens, p. 62

VERSTRAETEN, Hans Pamfletgedicht, p. 65 ‘natuurlijk is alles wel een beetje onzin’

VETS, Ludo Schaduw: ‘Als de zonnewijzer’ p. 70

VRIEZE, Gerda de Branding: ‘Er ligt 'n land in brokken’ p. 17

WAETERLANDT, Joories Brief van een soldaat aan zijn vriend P.A., p. 79 ‘er zit een akwarel tussen de alfa en de omega’ Sorrie maar ik weet het niet, p. 80 ‘Mijn God hoe laat zal het morgen zijn’

WALGRAEVE, Johan Gevoel. Opus 1: ‘de gedachten zijn versteend’ p. 80

[p. 139]

Nederland

BEIJSSENS, Patricia ‘Waarom lieg ik toch’ p. 81

BIERMAN, Willem De bison: ‘och, je komt um niet elke dag tegen’ p. 81

BRAKE, Alphons B. ter Wiener operette: ‘Als een operette afgelopen is’ p. 92

BRAUDIGOM, Maria ‘Ik ga op reis’ p. 82

DOLDEREN, J. van Vale vlakten: ‘Mijn ogen volgen de vale vlakten’ p. 93 Hert: ‘Het hert stond in de kamer’ p. 93

FLIPSE, Robert Paul Jouw stem: ‘Einde van december in regen’ p. 83

HERMUS, H. Ha! koffie!: ‘vanavond is het perron vlak’ p. 85

HOEKSTRA, Aafke J.G. Mijn melkman: ‘wist hij’ p. 84

HOMAN, Kea Mijn schaduw: ‘Door jou ben ik nog slechts mijn schaduw’ p. 84

JOSEPH, Robert Engagement: ‘Tijdens de wandeling’ p. 86

KOLDEWYN, Y. Vuur: ‘Als de avond valt’ p. 87

KROON, Dirk Een goed gedicht, een levenslied, p. 88 ‘onze woorden spelen dood met ons’

KUYPER, Sjoerd De zomers van langer geleden: ‘een zachte transparante’ p. 90

LUYMEN, June Ons oude meisje: ‘'s zomers wanneer mijn ouders’ p. 89

MEYBOOM, Loryn ‘Duif in mijn handen’ p. 90

[p. 140]

POINTL, Frans De mensen zeiden: de wonderen zijn de wereld uit, p. 91 ‘zijn berekening’

REIJENDAM, Dirk van Café terras: ‘Zij zaten getweeën op 't café terras’ p. 94

ROOSSIEN, Jurrie Woning: ‘als een rots’ p. 86

SAMPLONIUS, M. Voortgezette opvoeding: ‘De les in geweervechten’

SLAUERHOFF, Guus Half acht bij meneer P., p. 95 ‘de intense stilte om mij heen is’

VEEN, Piet van Nu ook al een gestalte voor de spreeuwen? p. 96 ‘een bonte filosofische droom’

VREE, Joost de Maantje zoet, ga weg met je gloed, p. 82 ‘kouwe kille maan’

WEELY, Hans van Te overduidelijk: ‘Te overduidelijk de verhalen’ p. 98

WELLING, Jules Fruit: ‘Als fruit ligt zij’ p. 99 Zwitserland: ‘Ik mis hier het gezellige’ p. 99

WILLEMS, Eldert Cortège: ‘Een vrouw waar water glijdt’ p. 97

Zuid-Afrika

JAGER, Johannes de In die ekonomie masjien branding: ‘Ons ontplof’ p. 100 Arbeider: ‘HY hmmmmm 'n wisselritme’ p. 100