| |
| |
| |
Nieuw Vlaams Tijdschrift
Redaktiesekretaris: Ivo Michiels
Redaktieraad: Karel Jonckheere, Paul Snoek, Willy Vaerewijck, Gerard Walschap, Piet van Aken
Redaktie: Louis Paul Boon, Raymond Brulez, Hugo Claus, Marcel Coole, Johan Daisne, Paul de Wispelaere, Marc Galle, Jef Geeraerts, Raymond Herreman, Hubert Lampo, Achilles Mussche, Hugo Raes, Bert Schierbeek, Garmt Stuiveling, Erik van Ruysbeek, Laurent Veydt, Jean Weisgerber
Uitgeverij: Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen
Jrg. XXII, 10 nummers, 1032 pp.
| |
I. Poëzie
ALENE
Ringvinger, pp. 745-754
1. | ‘je tuimelt uit de warme bronnen’ |
2. | ‘het vangt aan in vreugde’ |
3. | ‘je bent ontbinding’ |
4. | ‘soms heet het vriendschap’ |
5. | ‘het raakt kant’ |
6. | ‘grote ogen effenen’ |
7. | ‘thuis met je eigen herhaalde kramp’ |
8. | ‘een koekoek ben je voor je het weet’ |
9. | ‘mooie ogen heb je’ |
10. | ‘je tuimelt uit de warme bronnen’ |
|
|
Middenvinger, pp. 867-876
1. | ‘de huizen en je woonschuit’ |
2. | ‘ook met een nummer in de hand’ |
3. | ‘onhoorbaar gewond lik je de wonde’ |
4. | ‘veelzeggend is de moeder van zwijgend’ |
5. | ‘moeilijk groeit de azalea in het salon’ |
6. | ‘helaas ben ik van vlees inwendig’ |
7. | ‘moet ik innig blozen’ |
8. | ‘op de hurken helemaal op de aardkloot’ |
9. | ‘slaap zacht wanneer je een man bemerkt’ |
10. | ‘nog voor het telaat is’ |
|
|
|
BRAET, Marc
[Gedichten], pp. 991-993
In hun laarzen van honger: ‘is het waar dat het kind ouder’ |
Weer verder: ‘we hebben dit allemaal achter ons’ |
Nog tot morgen: ‘is deze winter de enige die we kenden’ |
|
|
| |
| |
CONINCK, Herman de
De lenige liefde (II), pp. 121-127
7. | ‘we reden hele dagen op honda's, we kwamen snel’ |
8. | ‘overdag sliep ik de helft van de tijd’ |
9. | ‘en 's avonds met z'n allen samen aan een tafel’ |
10. | ‘soms kon je bijna verdrinken in je passie’ |
11. | ‘een dag om je prettig te voelen, om’ |
12. | ‘wat een gebrek aan patetiek’ |
13. | ‘zal ik niet kunnen zwijgen over’ |
|
|
Vijf gedichten, pp. 342-346
Herfst: ‘de velden eindigen in nevel’ |
Uitverkoop: ‘de zon is in de stad als een lieve’ |
Mijn vriend imiteert bijna alles |
Denkend aan vroegere gedichten: ‘wij waren jong, wij sprongen’ |
Briefje: ‘heel eenvoudig verscheen de zon’ |
|
|
|
COOLE, Marcel
Vier gedichten, pp. 29-32
The saints are marching home: ‘Het heeft niet mogen baten’ |
Weekeinde: ‘Tussen aperitief en nagerecht’ |
Hoogbloei: ‘De maniokgeur van de angst’ |
Redactie: ‘De zwarte toren van de telex’ |
|
|
Vier gedichten, pp. 680-683
Weerstandsnest: ‘En toch werden de waakhonden vergiftigd’ |
Parallellogram: ‘Eerst spraken allen dezelfde taal’ |
Sneeuwpolder: ‘De avond droeg een schoon verband’ |
Song voor bariton: ‘Torren deden dijken instorten’ |
|
|
|
DAISNE, Johan
Vier gedichten, pp. 467-470
Vraag: ‘Je schone ogen, je gesprek’ |
Niet spugen: ‘Ik zal niet spugen op je graf’ |
Het schrijn: ‘Met open oog, met open hand’ |
R.: ‘Ik denk aan jou. Ik schrijf je elke’ |
|
|
Zes gedichten, pp. 566-572
De bladspiegel: ‘De spiegel, mijn gevangenis!’ |
Het litteken: ‘Tweemaal een wereldoorlog in’ |
Rondeel: ‘Een dichter zat, van dagen zat’ |
Of morgen: ‘Nee, het gedicht zal niet meer komen’ |
Vaarwel Verlaine: ‘De liefde en de dood’ |
Kerstmis: ‘Ik zou willen sterven’ |
|
|
|
HAESAERT, Walter
Vijf gedichten, pp. 540-544
Droevig feest: ‘Een paard met hoge manen dat niet loskomt’ |
Gevangenis: ‘De aarde is gesloten dier, gevangenis’ |
Het ogenblik: ‘Het ogenblik komt eindelijk, de huizen’ |
Langs een noodbrug: ‘Langs een noodbrug komen kinderen ter wereld’ |
Verhaal: ‘Op het kruispunt van de herfst besneeuwd’ |
|
|
| |
| |
INSINGEL, Mark
Uit ‘Perpetuum mobile’, pp. 255-260; pp. 366-372
‘de vader is eerst, de zoon is verder’ |
‘neen’ |
‘een cirkel kan een’ |
‘ik en jij’ |
‘de man wacht op de vrouw’ |
‘dezelf-de gelijktijdig’ |
‘de cirkels is de lijn’ |
‘kleinst is klein grootst is groot’ |
‘hij al’ |
‘uit deze’ |
‘STIL’ |
‘was is (niet)’ |
|
|
|
JONCKHEERE, Karel
Chloramphenical, p. 661
‘linker traanklier verstopt’ |
|
|
|
MAELE, Marcel van
London N.W.2, pp. 646-655
1. | ‘Het was geen nutteloze reis’ |
2. | ‘En de postbode met dat telegram, herinner je je?’ |
3. | ‘Rimpelloos bewegen’ |
4. | ‘Wat voor trilstof tussen schedel en zien?’ |
5. | ‘Een andere vogel spiraalt rond haar navel’ |
6. | ‘Hoop is toekomst, een verboden terrein’ |
7. | ‘Wat voor bloeiend neerhof’ |
8. | ‘En tot besluit’ |
9. | ‘De verlofgangers keren hun rug naar de zee’ |
|
|
|
NEEF, Roger de
Geschonden briefgeheim, pp. 164-167
Het hart: ‘Zo zijn wij’ |
Het dubbel lichaam: ‘Zijn wij reeds eeuwen’ |
De tempel: ‘Moeizaam’ |
Het oude voorhoofd: ‘En kon ik U bloedend’ |
|
|
|
PAEMEL, Monika van
Gedichten, pp. 854-855
‘Ma soeur, van lang voor 't concilie’ |
‘Mensen met grote geesten hebben het mij verteld’ |
|
|
|
PEYPERS, Ankie
Zes gedichten, pp. 149-154
1. | ‘ga zien hoe ze bewegen’ |
2. | ‘hand in hand’ |
3. | ‘waarom vroeg ze’ |
4. | ‘bij wie ben ik te gast die zestig tachtig jaar’ |
5. | ‘het loopt zo'n vaart niet zei hij’ |
6. | ‘want ook wat komt heeft bodemlagen’ |
|
|
|
ROEGHOLT, Richter
Gedichten, pp. 783-784
Zondag: ‘Het is een dorp waaraan je niet gelooft’ |
Onrust: ‘Er is iemand die eens om je heen’ |
|
|
| |
| |
ROGGHE, Paul
Zes gedichten, pp. 166
‘Gij zijt een pop om te bespelen’ |
‘In deze sterfelijke bruidsnacht zonder bruid’ |
‘Wat hier staat is het ogenblik’ |
‘Tussen mijn huis’ |
‘Bij deze blokke vijver’ |
‘Ik ben met u alleen’ |
|
|
|
SNOEK, Paul
Achtste gedicht voor Maria Magdalena, p. 945
‘wanneer je dijen mij omarmen, liefste’ |
|
|
Negende gedicht voor Maria Magdalena, p. 946
‘Ik heb je aan de ketting van mijn slaap gelegd’ |
|
|
|
SPELIERS, Hedwig
Horribile dictu, pp. 968-977
1. | ‘Ahorn huilt, het huis’ |
2. | ‘Luister, in het lichaam’ |
3. | ‘De mare loopt lachwekkend’ |
4. | ‘De pols tot metronoom’ |
5. | ‘Op één woord de dood nabij’ |
6. | ‘Het serum stolt! Ja,’ |
7. | ‘Zie, hoe hij verschrompelt’ |
8. | ‘Breekt- en hoe! de blik’ |
9. | ‘Dit antwoord wordt een anti-woord’ |
10. | ‘Want elk gebaar wordt trager’ |
|
|
|
STASSAERT, Lucienne
Woorden in perspektief, pp. 328-331
‘laten we de honger een naam geven’ |
|
|
|
VAEREWIJCK, Willy
Kosaanse momenten, pp. 275-278
De passer: ‘Uit dit landschap neem’ |
Antiek theater: ‘waar de krekels bij het eerste tjirpen’ |
Esculapium: ‘De stenen blijven warm van verbeelding’ |
Eerherstel van de fiets: ‘Rond de lokale fallus’ |
|
|
|
VLIET, Eddy van
Vier gedichten, pp. 71-74
Onvruchtbaar: ‘Er huizen egels in haar borsten’ |
Vaderlandsloos: ‘welk land’ |
De valk: ‘De valk is opgestaan’ |
Het woord heet Alva |
|
|
|
VREE, Freddy de
Lindolf Bell, Gedichten. Uit het Portugees vertaald door de auteur en Freddy de Vree: |
Op het vliegveld van Florianopolis, pp. 435-6 |
Dichter anno 1964, pp. 437-438 |
Gedicht:
1. | ‘Kom naar de grote metamorfoze’ pp. 439-440 |
2. | ‘Ik begrijp het bloed ontrukt aan het land, pp. 440-441 |
3. | ‘Herinneringen’ pp. 441-442 |
|
|
| |
| |
| |
II. Proza
ANDRIES, Marc
Een proeve tot verkenning, pp. 656-660 |
|
|
BUYL, Bertien
De wereld van Benno, pp. 128-149 |
|
|
DEPEUTER, Frans
|
|
GEERAERTS, Jef
Vijfde brief rondom liefde en dood gericht tot Jeroen Brouwers, pp. 737-744 |
Derde brief rondom liefde en dood gericht tot Hugo Raes, pp. 978-990 |
|
|
HANNELORE, Robin
|
|
HENDRIKX, Joost
|
|
HERZEN, Frank
Het laatste woord, pp. 155-163 |
|
|
KERCKHOVEN, Irène van
|
|
MAELE, Marcel van
Evenwichtsoefeningen (fragment uit de roman: Koreaanse vinken), pp. 841-853 |
|
|
MEEWIS, Wim
De repetitie, pp. 347-365 |
|
|
MEINL, Julius
Handkus voor Alma (fragment uit mijn postume roman: Melopee naar God en duivel), pp. 545-565 |
|
|
MERCKX, Adolf
De grote dag (fragment uit een gelijknamige roman), pp. 947-967 |
|
|
MUNDY, H.M.
Hiërogliefen, pp. 471-482 |
|
|
PAUWELS, Werner
Een klederkast vol bloed en tanden en een waterput vol goud, pp. 261-274 |
|
| |
| |
PIETERS, Roger
Een vader dromen (fragment uit de roman: De truuk met het touw), pp. 778-782 |
|
|
RAES, Hugo
De jaren der mooie geluiden, pp. 425-434 |
|
|
ROBBERECHTS, Daniël
Aankomen in Avignon, pp. 443-466 |
|
|
SMET, Prosper de
Berthe koopt een auto, pp. 33-71 |
|
|
SPILLEBEEN, Willy
De sfinks op de belt, pp. 7-29 |
|
|
TRIPHON, Thomas
Urine als nectar, pp. 573-593 |
|
|
VANGANSBEKE, Julien
Een namiddag in juli, nadien, pp. 994-1000 |
|
|
VERSTRAETE, Johny
Een legende met de buik opengesneden, pp. 877-892 |
|
|
VINKE, Toon
De ontmoeting, pp. 856-866 |
|
|
WARTINA, Rob.
Het verguld zilveren paard, pp. 332-341 |
|
| |
III. Toneel
HERZEN, Frank
Voor je zorgen en van je handen. Een radiomonoloog, pp. 684-700 |
|
|
VEYDT, Laurent
Wonen, pp. 529-539
Basistekst bij een mogelijke TV-film over het concept ‘interieur’ |
|
|
| |
IV. Kritische bijdragen
Rubriek: Zoek de mens
ADE, Georges
Omtrent ‘Omtrent Streuvels’, pp. 279-306
Beschouwingen over het werk van Streuvels n.a.v. het essay van H. Speliers. In deze beschouwingen worden uitspraken betrokken van L.P. Boon, A. Westerlinck, Em. Janssen en J. Weisgerber |
|
|
| |
| |
Words and what they do to you, pp. 931-934
Beschouwingen over taalopvatting n.a.v. Paul de Vree, Poëzie in fusie; tevens een correctie op M. Ruttens Kritiek der concrete poëzie (NVT, pp. 306-316) |
|
|
|
BERTOUILLE, Nieneke
Willem Walraven (1887-1943), pp. 615-631
O.m. over zijn houding tgo. de Europeanen (in Indië), de Indo's en de Indonesiërs; over Menno ter Braak |
|
|
|
BINNEMANS, Roger
Kruisplanting, pp. 373-375
|
|
|
BOULLART, Karel
Ecce filius tuus
1. | Parva diabolica, p. 223 |
2. | Parva mystica, pp. 223-224; 422-423 |
3. | Parva invectiva, pp. 423-424 |
|
|
|
BROECK, Frans van den
Eenzijdigheid van de specialisering, pp. 734-736
N.a.v. Eric Standaerts bespreking, o.m. voor de schoolradio, van Paul Celans Todesfuge. Toelichting bij ‘Und es blitzen die Sterne’ |
|
|
|
BROUWERS, Bert
Eugeen Zetternam (1826-1855). Sociaalbewogen arbeider of kleinburgerlijk flamingant? pp. 381-411
Een literatuursociologische studie |
|
|
Herman Gorter: belangrijk literatuursocioloog avant la lettre, pp. 918-931
- | de burgerlijke literatuursociologie, pp. 918-920 |
| Madame de Staël, Hippolyte Taine |
- | de marxistische literatuursociologie, pp. 920-923 |
| Georg Lukacs; Lucien Goldmann |
- | Gorter als literatuursocioloog, pp. 923-929 |
| tevens Gorters opvatting over de poëzie |
- | Gorter en Lukacs over Goethe, pp. 929-930 |
|
|
|
BRULEZ, Raymond
Twee vrienden, pp. 109-116
N.a.v. Briefwisseling 1930-1940 Ter Braak-Du Perron uitgegeven door H. van Galen Last |
|
|
|
CONRAD, Patrick
Dankwoord bij De Arkprijs 1969, pp. 485-487 |
|
|
CORNETS DE GROOT, R.A.
Geheimwaffe der ziel, pp. 488-500
Over Hugo Claus' April in Paris uit Tancredo Infrasonic, n.a.v.B. Kooymans bijdrage in Spiegel der Letteren, 1967-'68, X, pp. 243-257 |
|
|
| |
| |
D'HAEN, Christine
Een schande, pp. 595-597
Over de Vlamingen opgenomen door V.E. van Vriesland in zijn bundel Spiegel van de Nederlandse Poëzie 5 |
|
|
Het leraarschap (2), pp. 728-734
Vervolg op bijdrage in N.V.T., XVIII, 1965, p. 513-519 |
Uitgangspunt: het leraarschap is geen beroep |
|
|
|
DUPUIS, Michel
Over ‘Horrible tango’ van Jan Wolkers, pp. 1017-1032
Analyse naar inhoud en woordkeuze |
|
|
|
FONTIER, Jaak
De stijl van de twintigste eeuw, pp. 316-328, 412-422
Over de Barok als laatste grote stijl; over de groei van een nieuwe stijl der 20e eeuw; o.m. over Piet Mondriaan, Walter Gropius, Raymond Loewy |
|
|
Kunst en structuur, pp. 1032-1045
Toelichting van het begrip ‘structuur’ aan de hand van een uitspraak van Im. Kant en vooral van Wolfgang Wieser. ‘De aandacht voor structuur neemt toe naar gelang de belangstelling voor de nauwkeurige weergave van de uiterlijke wereld vermindert’ (p. 1034). Dit wordt aangetoond in de schilderkunst vanaf het impressionisme tot heden. |
|
|
|
GYSEN, René
Mijn Tunesië, pp. 893-909 |
|
|
ITTERBEEK, Eugène van
Voor René Gysen, pp. 375-377 |
|
|
JONCKHEERE, Karel
Zijn dichters leugenaars? pp. 95-109
Beschouwingen over poëzie, o.m. over eigen gedichten en hun ontstaan |
|
|
|
LAMBIN, Marcel
De affaire van Sint-Denijs, pp. 219-223
Over moeilijkheden in verband met een nieuw, niet-gewijd kerkhof en de bijdragen in 't Jaar 30 (4 en 11 juli 1868) waarvan G. Gezelle hoofdredacteur was |
|
|
|
MEEWIS, W.
C.W.E. Bigsby, Hemingway en de Amerikaanse traditie van de mens als Christus. Uit het Engels vertaald door W. Meewis, pp. 826-840
Hierin worden tevens betrokken: |
Herman Melville, Billy Budd |
Stephen Crane, The Red Badge of Courage |
Sam. Faulkner, Light in August |
John Steinbeck, The Grapes of Wrath |
|
|
|
MOORTEL, M. van de
Het dierenkabinet (een fabel), pp. 377-381 |
|
| |
| |
POPO, E.
Norbert Rosseau of de weg naar Dante, pp. 934-944 |
|
|
ROECK, Jan de
Patrick Conrad: ‘Sterven is zijn eigen ogen zien’, pp. 190-219
Over de poëzie van Patrick Conrad n.a.v. zijn eerste verzamelbundel: Mercantile Marine Engineering (1967) |
|
|
|
ROELOFSEN, Paul
Oud en nieuw in Edinburgh, pp. 819-825 |
|
|
RUTTEN, M.
Kritiek der concrete poëzie, pp. 306-316
Een onderzoek naar de betekenis van de ‘visuele, typografische vormgeving’ |
|
|
|
STANDAERT, Eric
Zit niet zo romantisch te staarogen, pp. 116-120
Bij het laatste gedicht ‘Vom armen B.B.’ uit Bertolt Brechts Hauspostille |
|
|
|
VEYDT, Laurent
De Arkprijs 1969: Patrick Conrad, pp. 483-485 |
|
|
VLOEMANS, Antoon
Sartres mensenbeeld en het einde van het existentialisme, pp. 597-615
Over S. Kierkegaard en M. Heidegger en over de evolutie in de opvattingen van de ‘filosoof’ Sartre, met kritiek |
|
|
|
VRECKEM, Paul van
De hartover planting in de literatuur... Kanttekeningen bij een briljant debuut, pp. 715-728
Over Kamiel van Baelens De oude symphonie van ons hart (1943) en over ‘de merkwaardige parallellie’ met Le coeur de Tony Wandel uit Georges Eekhouds Kermesses (1887) |
|
|
|
WALSCHAP, Gerard
Wat literatuur is, pp. 500-503
Aan de nouveau-roman-verdedigers wordt, uitgaande van een uitspraak van Alain Robbe-Grillet, de vraag gesteld ‘waarom moet de romancier met grote zorg vermijden gebeurtenissen en personages te beschrijven?’ |
|
|
Haat en hulde, pp. 594-595
Overwegingen bij twee ‘scherp tegengestelde houdingen tgo. een schrijver die ik liefheb en bewonder, Anatole France’, nl. die van G. Bernanos en die van Joseph Caillaux in Une heure avec, interviews door Frédéric Lefèvre |
|
|
Onze geschiedenis van de Nouveau roman, pp. 701-715
N.a.v. Hector Jan-Loreis, Nieuwe roman is nieuwe filosofie. Weerlegging van H.J. Loreis' opvatting dat ‘de Nouveau roman door het existentialisme verwekt is’ (p. 703). Waarschuwing tegen zijn ‘vertekening van het literatuurbeeld’ (p. 710). Tevens over Robbe-Grillets bepaling van de Nouveau roman (p. 707-708), de opvatting van Paul de Wispelaere (p. 708) en van Bruce Morrissette (p. 708-709) |
|
|
| |
| |
WEISGERBER, Jean
Proefvlucht in de literaire ruimte (6), pp. 75-95
Harry Mulisch, De versierde mens |
|
|
Sociologie van de avant-garde. Het ontstaan van het Nederlands experimentalisme, pp. 791-819
Studie op grond o.m. van uitspraken van Lucebert, Constant Nieuwenhuys, Simon Vinkenoog, Jan Walravens, Hugo Claus, o.a. in de tijdschriften Podium, Reflex, Tijd en Mens, Cobra, Blurb en Braak |
|
|
|
WILDEMEERSCH, Georges
Streuvels anno 1914 en 1948: romanstructuur en levensbeschouwing, pp. 503-525
Een vergelijking van Dorpslucht (1914/15) met de herwerking Beroering over het dorp (1948) |
|
|
|
WISPELAERE, Paul de
Lezen om te schrijven, schrijven om te leven, pp. 785-791; 909-918
- | Over het schrijverschap; herinneringen aan zijn vader; |
- | Overwegingen n.a.v. het verdwijnen van het BRT-programma ‘Ook dat nog’; bij het overlijden van R. Gysen; van Streuvels; over ‘cultuur n.a.v. Lieve Scheers bespreking van M. van Maeles Scherpschuttersfeest (DWB, CXIII, 1968, pp. 789-790) |
|
|
René Gysen of het gevecht met de realiteit, pp. 1004-1017
‘Het centrale begrip in het schrijverschap en het werk van René Gysen is de realiteit’ (p. 1004). Over R. Gysens houding tgo. zijn eigen levensrealiteit en over de evolutie in de betekenis die hij toekent aan het schrijverschap. Over de structuur van zijn romans. |
|
|
|
WITTE, Dirk de
Lucebert of de kwadratuur van het woord, pp. 168-190
Een analyse van Luceberts gedicht ‘Horror’, ter aanvulling op Cornet de Groots analyse (N.V.T., XXI, 1968, pp. 611-620). |
|
|
|
|